Неделя английского юмора в МГУ в честь дня рождения Вудхауза

Проводится с 13 по 18 октября в 1-м гуманитарном корпусе МГУ, там же, где была неделя памяти Джона.
Традиции, основанные Шекспиром и Диккенсом, продолженные и развитые в XIX-XX столетиях такими именами, как Х.Беллок, Дж.Микеш, Э.Лир, Л.Кэрролл, Г.Монро, Джонатан Свифт, Джером Клапка Джером, Гилберт Кийт Честертон, Бернард Шоу, ну и конечно же П.Г.Вудхауз, представленный максимально полно парой дюжин книг на русском и английском языках.
Цены снижены под акцию.

Очень хорошо. Хоть и не попаду лично туда (кого из знакомых разве что зашлю), обеими руками за. Но неужели Ивлин Во не попал под категорию юмора?

2 3,14: сенкс за дополнение, вышеозначенным списком дело, естественно, не ограничится.
Об изменениях в ассортименте буду уведомлять дополнительно.

Вот здорово! Сначала Битлз, потом английский юмор - все то, что я люблю, и в месте, которое я посещаю очень часто! С ума сойти! Спасибо!
Маленький вопросик: а какого числа день рождения мистера Вудхауза (и не будет ли, часом, в этот день каких-нибудь особенных скидок :-)?

2mezzo: 15.10.03 что нибудь специальное будет обязательно!

С 16.10.03 пойдет реклама "сериал на видеокассетах", заказы можно делать и забирать потом прямо на стенде.

Цены:
http://wodehouse.ru/buyrus.htm

Ну вот, как всегда вске самое интересное -в Москве.

Ага, к тому же сериал то "Дживс и Вустер" не подоспел на DVD к началу акции, и корпус сотрясается от смеха от ужимок мистера Бина - ярчайшего представителя вышеозначенной темы. Завтра сие веселье продолжится, а со среды уже все будет по взрослому, под свинг, джаз и старые добрые сюжеты про недотепу Вустера.

Небольшой, но грустный полуоффтопик от ЛЖюзера alex_smirnov :

"Переводчик Наталья Леонидовна Трауберг (думаю, известная большинству из нас своими чудесными переводами Клайва Льюиса, Честертона, Гэллико, Вудхауза и т. п.) лежит в больнице в ожидании тяжелой операции. На операцию и последующее лечение нужны деньги, которых у нее и ее семьи нет. Если кто-то хочет и может помочь -- пишите на

pteranodon@yandex.ru
"

2Cерг ЦветкOFF (Ph.D.):

Слава богу, не некролог!
Весьма странный выбор темы для публикации объявления, типа те, кто любит юмор, нате вам!
Сообщение, ИМХО, для более широкого круга форумчан.

2ALL: Завтра будет большое предложение английских книжек по спец цене, список выложу дополнительно.

AndreW_A
Тем не менее, многие (я, по крайней мере) знакомы с искрометным юмором Вудхауза по переводам Трауберг. Собственно, поэтому.

Завтра в продаже:

Carrol Comlete Alice
Chesterton Favorite Father Brown Stories
Dickens Pickwick Papers
Jerome Three Men in A Boat
Mikes How to be a Brit
Shakespeare Midsummer Night's Dream
Shakespeare Twelfth Night
Shaw G B Pygmallion and My Fair Lady
Townsend Adrian Mole:Cappuccino Years
Waugh E Officers and Gentlemen
Wodehouse Blandings Castle
Wodehouse Clicking of Cuthbert and Other Golf Stories
Wodehouse Eggs, beans and crumpets
Wodehouse P G Jeeves in the Offing
Wodehouse P G Jeeves Omnibus (vol 1)
Wodehouse P G Jeeves Omnibus (vol 2)
Wodehouse P G Jeeves Omnibus (vol 3)
Wodehouse P G Jeeves Omnibus (vol 4)
Wodehouse P G Jeeves Omnibus (vol 5)

в честь дня рождения Вудхауза, на все английские книги скидка 10%

Дивно! На неделю Леннона не выбралась, но тут просто непременно надо быть! Вудхауз на родном - моя давняя мечта (во всяком случае, серьезное намерение). Тем более со скидкой ;-) Thanks for info!

2Jude V:
А 90% предложения литературы по "Битлз" и Джону осталось в магазине, так что двери открыты(в смысле охранникам надо сообчить, что на "Неделю юмора", туда где телевизор), в крайнем случае перепишут № с документа твоего любого.

У нас дополнение к ассортименту:

Кэрролл - "История с узелками"
Милн - "Столик у оркестра"
Честертон - "Недоверчивость отца Брауна"
Честертон - "Клуб удивительных промыслов"
Честертон - "Охотничьи рассказы"

И НАКОНЕЦ, несравненный "Дживс" Стивен Фрай и на русском языке с двумя книгами: "Гиппопотам" и "Теннисные мячики небес"

Английский раздел пополнился пятью книгами Оскара Уайльда, тем более, что 147-летие оного отмечается именно 16.10.03!
На "Collected works of Oscar Wilde" обращаю ваше особое внимание, поскольку в нее вошло практически все, в том числе:
пестрящая остротами комедия "Веер леди Уиндермир" (Lady Windermere's Fan, 1892),
"Женщина, не стоящая внимания" (A Woman of No Importance, 1893),
"Идеальный муж" (An Ideal Husband),
"Как важно быть серьезным" (The Importance of Being Earnest)... .

Кроме того:
"Книга Nonсенса (английская поэзия абсурда)",
Мервин Пик "Титус Гроан",
Аласдар Грэй "Из истории одного мира"
Гилберт Адэр "Алиса в Заиголье"

Кроме того, на мониторе с утра до вечера "Дживс и Вустер" в ОРТ-шном переводе.

Happy birthday P.G. Wodehouse! 16.10.2003, 0:37

По поводу Трауберг: http://www.livejournal.com/users/mincao/83217.html

2AndreW_A: спасибо за книги!

Начал читать Стивена Фрая ("Теннисные мячики небес"). Весьма увлекает....

Присоединяюсь к благодарностям!
Эх, жаль, что учиться в стенах Первого ГУМа уже закончил... ;)
Впрочем, тем приятнее было побывать в упомянутых стенах, прихватить пару книг английских афоризмов и "положить глаз" на Вудхауза в оригинале.

Спасибо за наводки на книги Стивена Фрая -буду искать. Я и не знадла, что он книги пишет.

А Первый ГУМ вообще в последнее время стал музыкален. Младшие курсы дружно орут под гитару (как аккомпанемент к лекциям). Так что «падение нравов», можно сказать,налицо, да и на лицах юных Pavarotti. Однако сие для души приятно: уж лучше серенады в Первом ГУМе, чем овощная лавка посреди ГЗ.

2aprilray
А для души просто приходи на маленький сачок в первом корпусе, смотри "Вустера" и слушай свинг - основную тему этой недели, что зовется в народе "Неделей юмора".

2All:
первая видеокассета "Дживса" с двумя сериями от "Кармен Видео" уже в продаже.

Развернутое предложение по "юмору" свернется в субботу в 18-00, Вудхауз, Фрай и Честертон ждут любителей яркой прозы!

2AndreW_A: посоветуй темному человеку, а что можно почитать Честертона кроме сериала про патера Брауна?

2Corvin:
весьма занимательны по сюжету, даже парадоксальны романы "Наполеон из Ноттингхилла", "Человек, который был Четвергом", «Шар и крест». Интересная книга «Жив человек».

В субботу из нового:

- В серии "Золотой фонд мировой классики" чудный сборник "Английский афоризм",
- Еще одно издание Честертона,
- Большой "комплит" Уайльд на русском языке.

Удовольствия всем, кто доедет завтра!
Спасибо всем, кто откликнулся или просто заглянул в английский уголок!