Кто из нас какими языками владеет?

на турецком Кипре?

На греческом. А спрятался я на турецком.
Они меня тоже поймвть хотели - чтобы правильно научить говорить слово Калимера.
Я говорил что-то навроде Кикимора.

Меня марокканский мальчик пытался научить правильно произносить "Мохамед", попытки с пятой мне удалось извлечь нечто похожее... но он был на редкость миролюбив!

Lenka
Те греки были гады в погонах. Совсем-совсем гады!

А турки?

А турки еще хуже. Но мне помогли. Я слово Мохамед сразу правильно сказал:-)

А вот если заглянуть в "Карманный словарь иностранных слов, вошедших в русский язык", то выясняется, что все мы знаем, собственно, любой из "живых" и даже "мертвых языков - по слову, по два, а то и более!

Никто не подскажет, что за язык и о чем песня?
Спасибо

Para Lennon e McCartney
(Lф Borges, Fernando Brant e Mбrcio Borges)

Tom: Fm
Fm7+
Porque vocкs nгo sabem
Fm6 Fm7
Do lixo ocidental
Bbm7 Cm7
Nгo precisam mais temer
C#7+ Cm7 Bbm7
Nгo precisam da solidгo
Eb/F Fm7
Todo o dia й dia de viver
Fm7+ Fm7
Porque vocк nгo verб
Fm6 Bbm7
Meu lado ocidental
Cm7 C#7+
Nгo precisa medo nгo
Cm7 Bbm7
Nгo precisa da timidez
Eb/F Fm7
Todo o dia й dia de viver
Fm7
Eu sou da Amйrica do Sul
Fm7 Bbm7
Eu sei vocкs nгo vгo saber
Cm7 C#7+
Mas agora sou cowboy
Cm7 Bbm7
Sou do ouro, eu sou vocкs
Eb/F Fm7
Sou do mundo, sou Minas Gerais

Г-н Монстр, боюсь соврать, но похоже на португальский. Смущает только буква "k", она в португальском, вроде, нее употребляется.

Португальский
Начало:
"Почему голоса не слышны (не известны) и .т.д."
Что-то про одиночество.
Больше не понял, не владею.

Стыдно, господа

Еще как!
Не усну сегодня!

Ну скажем так - кроме русского (тешу себя надеждой, что его-то я все-таки знаю), еще могу назвать английский, французский (почти забыла уже),
а из древних - санскрит (не устаю совершенствовать), латынь (когда-то неплохо знала), древнегреческий (так себе, честно говоря, но перевести смогу), да и еще недоученный древнекитайский. Очень хочу выучить еще и аккадский. :)

Мэри, а куда ж без аккадского в наше время, естественно, жизнь заставляет!

Ну, я назову русский с английским, чешский (даже тему на форуме насчет него замутил), да еще латынь. Нас заставляют ее учить, и не зря, наверное, т.к. это поможет выучить ЛЮБОЙ западноевропейский язык.

Русский на 5-
Норвежский на 5-
Шведский на 4 (объясниться со шведом могу, но не с таким же успехом как с норвежцом)
Английский на 4+
Французкий на 3 (учу два года)
Украинский на 2- (слова типа трикоташ и трапка)
Испанский на 1+ (знаю несколько слов)

> A_girl_with_kaleidoskope_eyes: Судя по фразе "...объясниться со шведом могу, но не с таким же успехом как с норвежцом", русский вы знаете не на 5-, а на 4+:(((((

Монстр

По английски:

For Lennon and McCartney

Tone: Cm cm Cm7+ Cm7 Why vocês Cm6 do not
know of the garbage occidental person? Fm7 Gm7 Ab7+ does not
need more to fear Gm7 Fm7 does not need the solitude Gm7 Ab7+ All day
is day of living cm Cm7+ Cm7 Cm6 Why you will not see my side
occidental person? Fm7 Gm7 Ab7+ does not need fear Gm7 Fm7 does
not need the shyness Gm7 Cm7 All day is day of living Cm7 GM I is of
the South America Cm7 GM I knows, vocês does not go to know Fm7 Gm7
Ab7+ But now am cowboy Gm7 Fm7 I am of the gold, I I am vocês Gm7
Ab7+ I am of the world, I am Minas Gerais cm Cm7+ Cm7 Why vocês Cm6 I
do not know of the garbage occidental person? Fm7 Gm7 Ab7+ does
not need more to fear Gm7 Fm7 does not need the solitude Gm7 Ab7+ All
day is day of living Cm7 GM I is of the South America Cm7 GM I knows,
vocês does not go to know Fm7 Gm7 Ab7+ But now I am cowboy Gm7 Fm7 I
am of the gold, I am vocês Gm7 Ab7+ I am of the world, I am Minas
Gerais

Понял, хожу теперь напеваю - Почему голоса ничего не знааааююют, Об муууусорном случайном человееекеее!

Uliss13
Ну на 4+. А если дела пойдут так и дальше, буду говорить на какой-нибудь тарабарщине (смесь русского, английского, норвежского, шведского, а если поеду учиться во францию ещё и французкого)