Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

..

...

2ugriumy:

>Спасибо:) Меня главным образом интересует Северин
>Краевский и Кшиштоф Дзиковский (поэт).

Не вопрос:
1. Северын Краевский,Krajewski Seweryn
urodziny: 1947, polski kompozytor piosenek, piosenkarz, gitarzysta. Debiut 1965. Członek zespołu Czerwone Gitary.
http://www.kppg.waw.pl/person.php?art=1465&nazwa=&ath=1&ruch=200

2. Кшиштоф Дзиковский,Dzikowski Krzysztof
urodziny: 25.01.1938, Warszawa autor tekstów piosenek
http://www.kppg.waw.pl/person.php?art=12492&nazwa=&ath=2&ruch=200

там перечень всего, что наваяли.

Для остальных: каталог любимого винила поменял адрес: http://www.kppg.waw.pl/

2 Матура: Ну, Славик, ты гигант-кладоискатель! Респектище !!!

http://www.kppg.waw.pl/song.php?utwor=579&ruch=200 а мне эта песня нравится

Одна ошибочка в каталоге Краевского бросилась в глаза сразу. Песня "Квят" (извините за русскую транскрипцию). Польский текст, конечно же Юлиана Тувима, однако это перевод с самого, что ни есть, русского языка. И автор, извините, А.С.Пушкин. Помню, в 1968 эту песню на концерте в Москве по-русски пела Уршуля, да и саму композицию, судя по-всему, СК для нее написал...К сожалению, этот фрагмент концерта не сохранился.
Вторая ошибка обратного свойства: в песне "Косhalem раnia" ("Я Вас любил") Пушкин указан, а автора перевода (Ю.Тувим)-забыли.

Похоже,что для создания таких каталогов необходимо привлекать наших людей с этого форума!А то ошибок не избежать,а это огорчает...
2Toubib:Спасибо!Как всегда -редко,но метко!

http://tuba.pl/tubapl/51,105281,7966907.html?i=0&bo=1 и кто их знает...

2Andrey Shablevsky:

>2 Матура: Ну, Славик, ты гигант-кладоискатель!
>Респектище !!!

Ой да ну ладно. Мастерство уже (практически) не пропиваемо.

>там перечень всего, что наваяли.

Уточнение: всего, что ЗАПИСАНО на польском виниле.


2Toubib:

>Одна ошибочка в каталоге Краевского бросилась
>в глаза сразу.

Точно, ув. Андрей, однако далеко не единственная. Но этому есть обяснеиние:
Этот каталог - личная и беспримерная частная инициатива Яцека Жилиньского, которую он разрабатывает уже лет 6-7 постоянно меняя интерфейс, Сайт насчитывает десятки тысяч минифайлов по 40-50 кБ. Материал туда идет со скана обложек, поэтому и в песне Трубадуров "Кохана" указано муз.народная, а не Игоря Поклада (как знаем мы).

2ugriumy:

>Спасибо:) Меня главным образом интересует Северин
>Краевский и Кшиштоф Дзиковский (поэт).

У этих авторов есть еще одна достаточно "засекреченная" песня: "Noс jest naszym dniem" из кинофильма "Dansing w kwaterze Hitlera" 68г.в. На сайтах и Краевского и Дзиковского никаких упоминаний, только на странице о фильме. Песню исполняли ЧГ. И все. Могу предположить, что текст "сильно правильный и политически выдержанный", раз такая тайна (или песня неудачная, что маловероятно).
Загадок ЧГ хватает вполне: в книжке М.Гашиньского упомянута еще одна песня Кленчона и Краевского Świat należy do nas. Никаких следов.

поиск продолжается

.

надо послать в магазин и все...

братья марио отдыхают

кто видел

Тысячи видео и аудио дисков сегодня, 3 июня, нашли своё последнее пристанище на Одесской свалке. Туда было свезено и уничтожено более 7 тыс. дисков на общую сумму

более 200 тыс. грн. Об этом сообщил государственный инспектор по вопросам интеллектуальной собственности в Одесской области Николай Запорожец. "Это диски, которые были изъяты из нелегальной продажи в течение 2008, 2009 годов.

Проходили судебные разбирательства и вот наконец-то, по решению Приморского суда города Одессы, эти диски подлежат уничтожению",- заявил Николай Запорожец.

gnews.ua конечно теперь и выбросить можно

http://www.konchalovsky.ru/frends.php?razdel=0 читаем

2Alex II:

>Добрый вечер (ночь, утро и т. д) всем любителям ЧГ!
>Почитал Ваш форум и как будто окунулся в свою
>юность. Столько воспоминаний...
Я тоже приветствую Алекса II-го и ugriumogo. Так близко все, что Alex написал о ЧГ, словно из сердца вынул. Даже подумалось, почему хоть я-то ничего такого не "открыл". Ведь точно также помню все мгновения, во время которых, собственно, и входил в этот особый мир, называвшийся "Czerwone Gitary"... Когда-нибудь (буду покрепче) тоже расколюсь на эти милые сантименты... 12-го мая нежданно-негаданно загремел на операционный стол, и вот наконец-то дома. Казалось, вечность прошла... А вот вижу, nic sie nie stalo или "отряд не заметил потери бойца..." :)) И в этом, как я теперь ясно понимаю, закон жизни, её особая мудрость:)
Anetka, спасибо тебе за трогательные слова о Варшаве! Полностью их разделяю. Как и призыв "Все в Польшу!" :)) Мы с женой тоже каким-то нобъяснимым образом и давно любим эту страну. В этом году планировали наконец-то выбраться на пару неделек к "нашим" (Wa-wa, Krakow, Gdansk), но с нашей бесплатной медициной уж и не знаем, потянем ли ;( Ну да ладно, лишь бы вернуться в строй, к привычной жизни, а все остальное можно наверстать.
По поводу гастрольных публикаций ЧГ в СССР ничем, пожалуй, похвалиться не могу. Приходит на ум только страничка из Кругозора, где их фотка по поводу публикации в рубрике "Гости Москвы" буквально культовой (уже тогда!) "Вернемся на озера". Каждый, у кого была эта гибкая пластинка (естественно, с сокращенным вариантом песни), считался обладателем сокровища. И вполне заслуженно, ибо не так много песен, которые и сегодня не кажутся наивными или принадлежащими только своей, модной декаде.
Игорю, Андрею, Виктору, matura...Всем огромный привет! Берегите себя, ребята.

2Veacktor:Спасибо,стараюсь беречь себя и близких!Я тоже приложу все силы,чтобы с женой в Польшу выбраться!Если не с этом году(с рождением внука слишком много проблем стало перед нами и сейчас явно не до поездок),то в следующем году!

2 Veacktor будь покрепче + песня