Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

На первых трех альбомах труднее отыскать НЕ шедевры.

При всей моей любви к Краевскому две самых любимых песни у Червон написаны Кленчоном - Вернемся на озера и Никто на свете не знает. В том, что они шедевры - нет сомнений вообще.

...пару лет назад попытался сделать сборник своих САМЫХ любимых вещей Ч.Г., на двух дисках вместилось более 30-ти, но все, что хотел записать, не вошло! Но самая любимая, наверное, это "Gdy kiedys znow zawolam cie", с третьего альбома!!! Насчет первых трех пластинок полностью согласен с Mr.Moonlight. Но я бы добавил сюда "Spokoi serca", особенно первую сторону. Хотя Ч.Г., группа настолько щедрая на отличные вещи, что многое выходило только на синглах (Anna Maria, Wrocmy na jeziora, Bialy krzyz и пр.), многое только из архивов Польск. Радио - "Kamenne niebo", "Jesien idzie przez park" (в двух вариантах), "Pani nadzejo" (хит 70-го года) и пр.
Ну, а "Anna Maria" - все-таки редкой красоты вещь!!!

рекомендую для прослушивания - Wschod Slonca W Stadninie Koni и эту книгу..

измоей коллекции -1

и ещё..

+

++

+++

To Cloud9.
Это моя "настольная" книга! У нее есть и вторая часть...

2november:

>To Cloud9.
>Это моя "настольная" книга! У нее есть и вторая часть

что там ?

Mozhet kto znajete - byla v 70-x populiarnoj takaja polskaja pesnia - "Nie bojmy sie wiosny"

Pomniu slova
"Nie bojmy sie wiosny
W poranku majowym..."

Tak i ne znaju, kto ispolniajet...

nashol sam.
Eto Benibem - byla takaja gruppa v nachale 70-x.

Jeshchio oni peli - "Podaruj mi trochę slonca"...

2jurgis

Jeshchio - это шедевр! Согласен, что с шипящими тяжеловато , но, по-моему, это слишком громоздко:-)
Предлагаю варианты попроще: eshe или esche. Только без обид;-)

jurgis, не обижайся! Wallrussian прав! Возьми на "вооружение"! :)

Wallrussian, RAM.
da vy chto, kakije obidy!!!!!
)))))

Moj translit na beatles.ru - eto moja melochnaja mest' za nasilstvennoje rusificirovanije Litvy vo vtoroj polovine 19-nachala 20 v.
)))))))

Kogda byl zapreschion litovskij alfavit. I vsio pisalos' kirillicej.
Только без обид;-)
)))))))))))))

To jurgis
>Moj translit na beatles.ru - eto moja melochnaja mest'...

Super!:))))

A kak nascziot piva? Ja jeszczio zhdu:))))

Кстати, господа!
У Гитар есть такая песня "Płoną góry, płoną lasy". Они ее в свое время записали для всесоюзного радио по-русски. Начиналась она так: Лес горит в огне заката, но не для меня...
Вопрос: может у кого-то есть такой вариант? И не было ли у них еще русскоязычных версий других песен?

V etom godu ukraincy ne organizovali ralli Kijev-Simferopol', chto-to u nix tam ne vyshlo(((

No cherez dve nedeli budet "Kijevskaja osen'", vozmozhno, vyrvus'.....

Po krajnej mere, budu staratsia.

To Wiktor - вот не помню точно но когда то по телевизору я видел выступление Червоных Гитар - то ли в огоньке, то ли в 13 стульях не помню но там они пели песню на русском - что то вроде" Наташка и я" - текст там такой был еще - "Наташа и я - девчина ты моя, какая-то там ты моя..то ли родная.." вот все что помню - очень давно это было - 60е точно задолго до Кристи на Сопотском фестивале и Марыли с Разноцветными кибитками тоже.
Впрочем может память меня и обманывает. Это возможно. Может то были и не Гитары - но отложилось в голове что то были уже Кленчон и Краевски...

Лично я слышал другой текст, который начинался так: Пламенеют лес и горы в предвечерней тьме...