Любимое кино

по совету мута сходил на "изображаю жертву"

претенциозный - с анимацией.
если "Убить Билла 1" я себе не могу представить уже без мультика.
то здесь еще не понял - нужна ли она. пока еще я отношусь с пристрастием (с минусом) к нашему кино.
Лысый следователь все кино такое ощущение переигрывал, но в "сольной части" стало понятно почему так.
про футбол сказано и сыграно было - мегасмешно. давно так на наших фильмах не ржал.
но в целом смеялся поменьше чем некоторые остальные в зале.(я их не осуждаю)
сценарий хорош - но чегото не хватает. все равно естьощущения что копируют запад, с перестроешными возможностями. но в целом прикольно.

Water (1985)
scripted by Dick Clement and Ian Le Frenais, directed by Clement, and starring Michael Caine.
http://en.wikipedia.org/wiki/Water_(1985_film)
http://www.cduniverse.com/productinfo.asp?pid=7048920
The story is in the style of Ealing Comedies. A small group of British people in the fictional Caribbean colony of Cascara suddenly become wealthy after discovering valuable mineral water in an old oil mine. The government takes an interest, and in their efforts to get their hands on the profits, threaten to destroy the cosy way of life enjoyed by the island's inhabitants.

The film stars Caine as Baxter Thwaites as a Governor who has 'gone native' (similarly to his role in The Honorary Consul) and Billy Connolly as local biracial activist Delgado, supported by the last performance of Leonard Rossiter and one of the last performances of Fulton Mackay.

Water was produced by George Harrison and is unusual in that it features a performance at the end by a (fictional) charity band featuring both Harrison and Ringo Starr, rarely seen together in film or television performances since the break-up of the Beatles, together with Jon Lord, Eric Clapton, and Connolly on vocals. The song performed by the group at the end of the film, "Freedom", was released as a music video. The soundtrack featured reggae music by Eddy Grant and Harrison himself, with Billy Connolly contributing additional songs.

Despite being poorly received on its release, the film was noted for its script which addressed the confusion arising from the effects of colonialism on West Indian islands, spoofing the attitudes of both the locals and the representatives of Her Majesty's Government. The film received its first DVD release in North America in 2006.

Привет!

"Вода" - прекрасный фильм, я его переводил и дико веселился при этом, очень смешной, у меня с ним чудные воспоминания связаны. Там пара революционеров на протяжении всего фильма изъяснялась исключительно дебильными стишками типа: "Лети над планетой революции звон, колонизаторов - вон, вон, вон!" Меня заело на "колонизаторов" и раз пять во время дубляжа я оговаривался "канализаторов", чуть не свалился со стула со смеху. Кейн прекрасно сыграл, да все там на высоте оказались.

2еж ушастый:

Меня заело
>на "колонизаторов" и раз пять во время дубляжа
>я оговаривался "канализаторов", чуть не свалился
>со стула со смеху.

:-))))))))))))))

где бы его ещё посмотреть можно было, а то я инфу откопала в теме про Эрика, там ссылка на клип Freedom...

Я бы рад бы, да у меня не осталось своей копии, давно переводил. Надо при случае поспрашивать у знакомых.

А я этот фильмец смотрел летом 1993-го по ТВ Аляски. Соотвественно, без перевода. А интересно было бы переводик послушать ;-) Вообще фильм очень забавный и, кстати, пока я его переводил для самого себя по ходу просмотра, у меня тоже произошло прикольное смешение понятий, так появилось на свет божий любопытное слово "губернант" ;-)

"Заводной апельсин"-замечательная книга и гениальный фильм...

Привет!

Забыл сказать, Леонард Росситер очень хорошо сыграл британского чинушу, блестяще просто, а премьер-министр, появляющаяся в паре кадров, скоприрована с Маргарет Тэтчер. Также очень хорош местный проповедник, он же пропойца: "Сын мой, не корите меня моими многочисленными незаконнорожденными отпрысками, коими полнится сей остров. В объятья падших женщин меня всякий раз толкала здешняя погода. Тут весьма ветрено, вы, надеюсь, это заметили." Еще одно место отлично запомнилось, когда в конце фильмв на остров, формально являющийся британской колонией, одновременно высаживаются американский и британский десант. Для защиты собственных интересов, читай, чтобы прибрать к руками только что открытое месторождение нефти. Французы просчитались, наняв идиотов-немцев дял захвата скважины, у них не фига не вышло. Английский майор - американскому коллеге, на заднем плане толпа недоумевающих местных жителей: "Прошу прощения, сэр, но это - [жест в сторону толпы] - британские подданые, и если им суждено умереть от пули, она несомненно должна быть британской".

Мизантропический фильм "Ад" повествует о тяжелой внутренней жизни состоятельных французов, которые разводятся, сажают друг друга в тюрьму, сигают с третьего этажа головой вниз и тому подобное. Но отчаиваться не надо: фильм настолько красиво, просто-таки шикарно сделан, что подобные мелочи просто не надо принимать во внимание. В эти выходные фильм шел в "35 мм", что на Покровке.

2элли love:

>"Заводной апельсин"-замечательная книга и гениальный фильм...
А вот мне книга понравилась, а фильм - совсем нет. Какой-то сюрреализм не в кассу, да и концовка "не та"...

ау!!! кто-нибудь подскажет, где можно откопать Water на DVD?
как выглядит обложка российского издания?

Привет!

В фильмотеке на работе обнаружил Forrest Gump на английском, посмотрел дважды, на одном дыхании. Прекрасный, человечный фильм.

Я вообще большая любительница Хоррора, особенно японского, где ужасы тесно переплетаются с драмой - "Темные воды", например. Еще очень уважаю жизненные тонкие шедевры Ингмара Бергмана, Стивена Спилберга и, конечно же, "Титаник" Кэмерона. Вообще, люблю грустное кино и кино с катарсисом.

А я в этом смысле человек, задержавшийся во времени. Последний относительно современный фильм, который видел - "Побег из Шоушенка", что еще смотреть не знаю, ибо всего так много, всего не посмотришь, а время тратить на, пардон, лабуду жалко. Кто-нибудь, посоветуйте что-нибудь интересное.
P.S. Титаник видел, по 10-бальной шкале - 7.

Вот и советую Вам посмотреть то, о чем я писала в своем предыдущем посте! ;-)
Не разочаруетесь!

2JWL4ever

Посмотри обязательно фильм "Красота по-Американски",точно не разочарует.

Спасибо, посмотрю, Вы очень любезны!

"Красота по-Американски"... очень реальный катарсис... я даже пустила скупую слезу... Еще советую посмотреть "Американскую историю X"

Ну, все, друзья мои! До конца лето, похоже график просмотра определен! Спасибо еще раз за информацию. I'll get high with a little help from my friends! Непременно просмотрю все, что Вы указали. Если не будете возражать, потом обсудим.