Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

08.05. Москва. Трибьют-шоу The BeatLove со струнным квартетом

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Англо-русский словарь

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Mathew McCartney (29), no-reply (29), Alver (35), alexnbeatles (40), nyoonya (40), voodoo (40), Juliaz (41), ACID (42), алексейсон (49), aesseal (50), Farah411 (57), one_sweet_dream (62), Жидков Сергей (68), togomsk (71), yellow submarine (75) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Russkaya_beryozonka (1), Sellendger (6), LongPlay (12), Алеша (13), Iggy-Twiggy (14), Denis L. (16), Kasi (16), Strannic59 (18), eggmann (19), Крисик (19), Тигровый Кот (20), henrythehorse (21), Феня (22), Superkolik (22) Показать всех

Последние новости:
02.05		Умер пионер рок-н-ролла Дуэйн Эдди
02.05		Умер клавишник ELO Ричард Тэнди
01.05		В Нью-Йорке прошел спецпоказ отреставрированного фильма «Let It Be»
01.05		Дэвид Гилмор высказался о документальном сериале «Get Back»
01.05		Умер Андрей Тропилло
30.04		Вышел трейлер отреставрированного фильма «Let It Be»
27.04		Принадлежавший Джорджу Харрисону ситар ушел с молотка за £53 600

... статьи:
30.04		История группы Grand Funk Railroad
23.04		Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04		Папы битлов

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

Англо-русский словарь

Страницы: [<<] 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Еще>>

Ответить

Новая тема | Вернуться в AdLib

Re: Англо-русский словарь
Автор: Dark_horse Дата: 21.06.02 02:14:39

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Цветкофф - над твоим я хохотал больше всего...

Re: Англо-русский словарь
Автор: Макс Жолобов Дата: 21.06.02 02:28:18

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

I'm down - Я - даун
Red Rose Speedway - Спидоз – Красный Роз
Band On The Run - Зелёный прокурор
Venus And Mars - Веня и Маруся
Wings At The Speed Of Sound - Сверхзвуковые крылышки
Wings Over America - Крылышки делают Америку
Back To The Egg - Баки по яйца
Tug Of War - Тяг войны
Pipes Of Peace - Писькины трубки
Flowers In The Dirt - Цветочки в песочке
Tripping The live Fantastic - Фантастически живучий триппер

Re: Англо-русский словарь
Автор: Макс Жолобов Дата: 21.06.02 02:39:10

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

A Hard Day's Night - Вечер твёрдого дня
Two Virgins - Парацельс
Imagine - Прикинь!
Mind Games - Мозговые игрища
Walls and Bridges - Вальс и бриджи
Double Fantasy - Да, бля, фантазия!
Concert For Bangla Desh - Банглапешт
Dark Horse - Мутный конь
Gone Troppo - Пшёл в троппу!
Cloud 9 - Тучная девятка

Re: Англо-русский словарь
Автор: Cloud9 Дата: 21.06.02 02:42:41

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А кто сделает обратный перевод с русского на английский? * Комбайн любви*?

Re: Англо-русский словарь
Автор: ssw2ssw Дата: 21.06.02 02:44:29

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Don't let me down - неспускай меня с лестницы.
.
ssw2ssw

Re: Англо-русский словарь
Автор: Cloud9 Дата: 21.06.02 02:45:23

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2> Голубяка > у меня много переводов слова *Голубяка* на английский - но я не буду зтого делать..........

Re: Англо-русский словарь
Автор: Макс Жолобов Дата: 21.06.02 02:47:25

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Отчего же? Валяй!

Re: Англо-русский словарь
Автор: ssw2ssw Дата: 21.06.02 02:55:23

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Cloud9:
.
Can't buy me love - Комбайн любви
(резервный вариант - Ты мне не купишь денег?)
.
ssw2ssw 8))

Re: Англо-русский словарь
Автор: Макс Жолобов Дата: 21.06.02 03:02:51

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Кинь бабе лом - классическая версия времён Леонида Ильича :)

Re: Англо-русский словарь
Автор: SamStarr Дата: 21.06.02 08:41:50

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Тема - класс!!! у Samого ленгвич через пень колоду, но читать очень интересно, давайте продолжать

Re: Англо-русский словарь
Автор: Серг ЦветкOFF (Ph.D.) Дата: 21.06.02 09:43:15

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

yesterday - Да, сегодня!
For you blue - Для вас, голубые
As time goes by - Время задниц уходит
What goes on - идет голосование

Re: Англо-русский словарь
Автор: Серг ЦветкOFF (Ph.D.) Дата: 21.06.02 09:44:53

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А еще фраза:
I save your pennies - даже переводить неудобно...

Re: Англо-русский словарь
Автор: Алексей (g) Дата: 21.06.02 10:14:29

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Англо-русский словарь
:-)

Re: Англо-русский словарь
Автор: Александр Панин Дата: 21.06.02 10:20:22

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

What Can I Do - водки найду.

Re: Англо-русский словарь
Автор: Янка-битломанка Дата: 21.06.02 11:39:52

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

to John Lennon Knows Your Name: если не ошибаюсь, "Давай доставай свой англо-русский словарь" - это "Сплин".

Re: Англо-русский словарь
Автор: Manzie Дата: 21.06.02 12:05:15

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Corvin,
I've just saw your balance.... Ti menja bez nozha rezhesh' :-))) Libo "I've seen", libo "I saw"

Re: Англо-русский словарь
Автор: Manzie Дата: 21.06.02 12:18:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Martha My Dear Марта мой олен

For No One Четверо знают одного

Not A Second Time Ни секунды времени

Rocky Raccoon Рокки мучает негра

That Means A Lot Ето подлый жребий

We Can Work It Out Мы можем работат сверх нормы

When I Get Home Когда я получу жилище

Re: Англо-русский словарь
Автор: SamStarr Дата: 21.06.02 13:31:09

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Я обалдеваю, доргоя редакция! Не со всем согласен,но клево!

Re: Англо-русский словарь
Автор: JohnWLennon Дата: 21.06.02 14:36:42

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Commonwealth - вперёд, Уэлльс !!!

Re: Англо-русский словарь
Автор: Manzie Дата: 21.06.02 14:37:51

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А тепер‘ КИНКС!

Party Line - Линия Партии

Big Black Smoke - Бол‘шой негр курит

Waterloo Sunset - Закат в приморском туалете

Look For Me Baby - Посмотри на моих четырех деток

Don’t Ever Change - Всегда нет мелочи