Россия в творчестве Битлз

Только факты...

1.Прозвище Ринго в период Let It Be - "Russia"
2.Несостоявшийся концерт Маккартни на Красной площади

more?

Помню, что еще в конце 80-х читал о том, что у Йоко среди дальних родственников были какие-то связи с Россией. Хотя уж лучше безродным быть, чем с этой...

Ну не совсем все про твочрество...

1. Композитор John Tavener, написал в 1968 году кантату The Whale (переработка cюжета про Иону во чреве кита). Впечатленный этим произведением Леннон устроил композитору контракт с Apple, на которой и была выпущена The Whale (Apple/EMI P7 98947-2; SAPCOR 15). Tavener к тому моменту уже был знаком с Yoko Ono (независимо от Джона). В 1977 году Tavener вступил в РУССКУЮ Православную церковь.

2. A Leaf - пианистка Анна Алексеева (правда, теперь она в Канаде живет, но училась-то в Московской консерватории)

3. Маккартни часто упоминает Тургенева.

4. The Dollar's Moving
The Rouble's Rising
The Yen Is Keeping Up
Which Hardly Seems Surprising

5. The Russians have the biggest share
With their long fingers everywhere
And now they've bombs in outer space
With laser beams and atomic waste

6. Those were the days - это все-таки русский романс...

Может, чего еще припомню.

Не надо забывать естественно Back in the USSR и "Русский альбом" Пола.

Русский след:1)в концовке Yellow Submarine "All Together Now" переводится на всевозможные языки мира(кто знает какие?) в т.ч. и на русский
2)в интервью П.Маккейбу и Р.Шонфильду летом 71 джон заявил ,что хотел бы съездить в Россию.Ещё раньше в знаменитом интервью Роллинг Стоун он упомянул Москву.

Всем привет!

На вкладке к альбому Magical Mystery Tour (US) на фотографии, где Ринго и Пол в одеянии волшебников, слева на доске написано по-русски (!) БИИТЛС. Замечал ли это раньше кто-либо из русскоязычных битломанов?

Alex Zakharov

Здорово!Но мне кажется эта надпись больше походит на болгаский перевод ,но я точно не знаю нужно уточнять у болгарских коллег.Потом я сообщу результат.Кстати в этом же фильме в эпизоде сна тётушки Джесси по-моему звучит мелодия "Дубинушки"(!?).

Мой болгарский коллега Стоил сообщил мне ,что в этом эпизоде фильма действительно по-болгарски написано слово БИЙТЛЗ обозначающее BEATLES!Но как и почему там оказалась эта надпись он к сожалению пояснить не мог.Ещё одна загадка,которая ждёт своего открывателя...

Поправка к моему предыдущему сообщению:правильно надо читать "БИЙТЛС",что с болгарского- The Beatles.
Нашёл ещё один русский след ! В интервью некому Чарльзу Чайльду (кто знает такого?),опубликованному в югославском журнале «Старт» в 1971 под заголовком «Кому смешно, кому серьёзно или экстравагантные борцы за мир» на вопрос о том что Битлз продукт разложившегося капиталистического общества Джон сказал следующее:
«Так уж получилось ,что мы родились в Англии .Если бы это случайно произошло в СССР, то янки объявили бы тогда, что мы орудие коммунистической пропаганды ,а это просто навешивание ярлыков

В 68-ом году в радиопередаче "Night Ride" (Broadcasting House, Лондон, BBC - 12 декабря 1968 года, 12:05) в которой участвовали Джон с Йоко, прозвучала азербайджанская музыка. К сожалению, комментарий прозвучал только от ведущего, который упомянул Россию.

На одном из плакатов ( по моему у Ринго ) на фотографии , сделаной во время ТВ моста Ол ю нид из лав... , надпись ЛЮБОV.

Вчера прослушивал интервью , последнее штатовское турне :
на вопрос - планируете ли ы выступления в странах Южной Америки или СССР ?
Макка - Нет , не планируем...

Привет всем!

Хочу уточнить, дядя Йоко был женат на русской.
Она научила Йоко играть на пианино.
Об этом писали в Комсомолке, там же была фотография маленькой Йоко на руках у русской тети.

А как же песня Four (K)nights in Moscow?По моему есть такая песня у битлов.Или это миф?

Есть 2 разных источника:интервью Ринго амер. журналу Beatlefan где он на вопрос об этой песне ответил "возможно".Однако в интервью в Москве он категорично заявил,что ничего не знает о ней.Мне кажется Ринго всё же лукавил.Речь идёт о песне " В начале 70-ых",которая носила именно это рабочее название :"4 ночи в Москве"!

Що ви все, хлопці... Росія, Росія. А пан Пол співає лунко:

Well Ukrainian Girls [...] leave the west behind.

Ось такі справи, вельмишановне панство. ;)

Mr. Zero
C Those were the days не все так просто. На сборке Эппловских синглов написано, что это Литовская folk song, adapted by Gene Ruskin.

По поводу России: сам не слышал, но один из ведущих битловского эфира на Эхе Кузищев говорит, что слышал интервью с Битлами, где их спрашивают, хотели бы вы съездить в СССР. Джон говорит, нет, там о нас ничего не знают. Пол добавляет, они нас просто убьют.

To: Moнстр66

Я не настаиваю... Русский вариант есть? Есть. Вот и славно. :-)

Так и я не настаиваю, могли ведь и ошибиться создатели сборки. А вот узнать, чья же все таки это народная песня или чей старинный романс было бы интересно.

But how?

Ну, подождем, может, откликется кто-нибудь из искуствоведов.

Господа,какая литовская?Литва была российская до 1918 г..А в 30-е годы её уже пели с русскими словами.