* "The Family Way / Soundtrack" (история создания, фото и др.) *

*

*

*

* The Family Way (Семейный путь) — альбом-саундтрек Пола Маккартни, выпущенный в январе 1967 года.

В альбом вошёл саундтрек к одноимённому фильму 1966 года (режиссёр фильма Roy Boulting, в главной роли Хэйли Миллс). Альбом выпущен под названием The George Martin Orchestra, The Family Way (Original Motion Picture Soundtrack) (рус. Оркестр Джорджа Мартина. Семейный путь (оригинальный саундтрек к кинофильму)).

Пол Маккартни решил попробовать свои силы в написании музыки для «не-битловского» кинофильма во второй половине 1966 года, во время паузы в работе The Beatles — когда уже был записан Revolver и ещё не началась работа над Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band, когда каждый из «битлов» занимался чем-то своим — как Джон Леннон, уехавший сниматься в фильме «Как я выиграл войну». В работе Полу помогал (как консультант и как аранжировщик) Джордж Мартин. Все композиции для саундтрека базировались на основной музыкальной теме Маккартни под названием «Love in the Open Air» — лирической мелодии, напоминающей в некоторых отношениях мелодию песни «Here, There and Everywhere». Маккартни говорил, что Джонни Мерсер (Johnny Mercer) собирался написать слова для этой мелодии, чтобы сделать из неё песню, но Маккартни отказался от этого, потому что он не был уверен, что Мерсер, стихов или песен которого он никогда не слышал, сделает это хорошо. Джордж Мартин помог на основе музыкальной темы Маккартни сделать аранжировки вариаций для разных инструментальных составов: например, типичного британского духового оркестра; гитары, играющей в стиле Duane Eddy, с электроорганом, играющем в стиле соул; небольшого камерного ансамбля, включающего струнные, флейты и классическую гитару; группы труб, звучание которых чуть позже будет запечатлено на Sgt. Pepper.

Альбом Маккартни 1967 года иногда описывают как первое сольное издание звукозаписей кого-либо из участников The Beatles, но большинство специалистов и критиков считают таковым альбом Джорджа Харрисона Wonderwall Music (тоже альбом-саундтрек), выпущенный в ноябре 1968, потому что он вышел именно под именем Джорджа Харрисона, тогда как в данных альбома The Family Way как автор был обозначен (англ. was credited) Джордж Мартин (хотя на обложке альбома было крупно напечатано «Музыка Пола Маккартни»; англ. "Music composed by Paul McCartney").

В 1967 году альбом получил премию Ivor Novello Award в номинации «Лучшая инструментальная тема» (англ. Best Instrumental Theme).

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/The_Family_Way_(саундтрек)

*

*

* The Family Way is a soundtrack recording composed by Paul McCartney, released in January 1967. The album is the soundtrack to the 1966 film The Family Way, directed by Roy Boulting and starring Hayley Mills. Produced and arranged by George Martin, the album was credited to "The George Martin Orchestra" and issued under the full title The Family Way (Original Soundtrack Album). A 45rpm single, again credited to the George Martin Orchestra, was issued on 23 December 1966, comprising "Love in the Open Air" backed with "Theme from 'The Family Way'", as United Artists UP1165.

The Family Way is a soundtrack recording composed by Paul McCartney, released in January 1967. The album is the soundtrack to the 1966 film The Family Way, directed by Roy Boulting and starring Hayley Mills. Produced and arranged by George Martin, the album was credited to "The George Martin Orchestra" and issued under the full title The Family Way (Original Soundtrack Album). A 45rpm single, again credited to the George Martin Orchestra, was issued on 23 December 1966, comprising "Love in the Open Air" backed with "Theme from 'The Family Way'", as United Artists UP1165.
McCartney and Martin began collaborating on the project in November 1966, shortly before The Beatles started work on their album Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. McCartney's contribution to the project was minimal, according to authors Howard Sounes and Steve Turner. McCartney composed a brief piano piece, which Martin then interpreted into several variations and arrangements, sufficient to produce 24 minutes of music.At McCartney's suggestion, one of the versions had a brass band arrangement, anticipating his production of the Black Dyke Mills Band's instrumental "Thingumybob" in 1968. Turner writes that, given the film's setting in northern England, the use of a brass band in the Family Way soundtrack might have been part of McCartney's inspiration for the fictitious Sgt. Pepper band, which McCartney termed "a bit of a brass band, in a way".

A second composition was required for a pivotal love scene in the film. Quoting Martin's recollection, Sounes says that he had to "pester Paul for the briefest scrap of a tune" for this piece. Martin recalled that only after he had threatened to write the theme himself did McCartney comply, and that it was created on the spot at McCartney's home in St John's Wood, as Martin stood over McCartney at his piano. Titled "Love in the Open Air", the piece was "a sweet little fragment of a waltz tune", according to Martin.

McCartney, who had initially been enthusiastic about the project, likened his subsequent lack of productivity to a type of writer's block. As a result of the delay, recording for the score did not begin until 15 December. The sessions took place over three days at CTS Studios in London. Members of the George Martin Orchestra included violinists Neville Marriner and Raymond Keenlyside, viola player John Underwood and cellist Joy Hall.Aside from the brass band, other musicians contributed on church organ and tuba.

Although The Family Way was released in January 1967, most commentators consider George Harrison's Wonderwall Music (1968), also a film soundtrack, to be the first solo album by a member of the Beatles. Unlike with McCartney's film score, Harrison directed and produced the recordings for Wonderwall Music, in addition to playing on some of the album.


https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Family_Way_(soundtrack)

* George Martin and Paul McCartney in Studio (1966).

*

* Обосновавшись в Лондоне, тем паче будучи гостем артистического семейства Эшеров, Пол созрел для того, чтобы узнать что-то помимо рока. В нем начал расцветать вкус к более формальной музыке, и с тех пор он не переставал его культивировать. Однажды я спросил его, какие пластинки в своей коллекции он считает наиболее ценными. Он назвал пластинку гитариста Джулиана Брима, исполняющего Концерт для лютни и струнных Вивальди, Аранхуэсский концерт Хоакина Родриго и Придворные танцы из «Глорианы» Бриттена («Всегда думал, что это круто. Очень приятная музыка»).

Битлам повезло сделаться протеже Джорджа Мартина: будучи ремесленником от коммерческой поп-музыки, их продюсер при этом прекрасно понимал классические формы. Из всех четверых членов группы именно Полу в большей степени хотелось воспользоваться этим богатейшим источником знаний:

Мне очень повезло, что у меня под рукой всегда был такой человек, как Джордж Мартин, по-настоящему разбирающийся в музыке. В каком-то смысле он напоминает писца – придворного писца, как в Древнем Египте: «Запиши сие, писец, достань свой папирус, отошли послание Клеопатре, пусть приходит в гости попить чайку».

Нам всегда казалось нормальным, что музыку за нас записывает кто-то другой, если это наш друг и он хорошо нас понимает. Творческий процесс из-за этого не прерывается. Не то что ты кому-то передаешь работу, просто он это записывает, потому что ты сам не в состоянии. Это как перевод на другой язык, чтобы это смогли понять музыканты – профессиональные музыканты… Хотя я ли не профессионал? Ну, в общем, ты понял, о чем я.

Познания Мартина в классической музыке позволили превратить сырые композиции, подобные Yesterday и Eleanor Rigby, в утонченные оркестровые произведения, не слишком приторные и не слишком помпезные. Он также сыграл ключевую роль в первых подступах Пола к сочинению полноформатной музыки – саундтреку к фильму 1966 г. «Семейный путь».

Основным вкладом Пола в музыку к «Семейному пути» был меланхоличный вальс Love in the Open Air, исполненный коллективом под названием «Оркестр Джорджа Мартина». Мартин пропустил эту композицию через серию вариаций, часто с аранжировкой для духового оркестра, в которой звучало эхо неброского северного колорита фильма. У самого Маккартни дед играл на ми-бемольной бас-тубе в подобном оркестрике, столь типичном для эдвардианского Ланкашира; нечто подобное должно присутствовать и в генах Sgt. Pepper .

Сам Пол в «Семейном пути» не сыграл, хотя на конверте пластинки его имя напечатано крупнее не бывает. Да и на самом деле, это совсем не классическая музыка. Однако она уже предвещала одно из направлений, по которому пойдет «внепрограммная» карьера Пола.

http://maxima-library.org/component/maxlib/b/384770?format=read

*

* The Family Way (Original Motion Picture Soundtrack)

Recorded: October 1966
Producer: George Martin

Released: 6 January 1967 (UK), 12 June 1967 (US)

George Martin: conductor, arranger
Neville Marriner: conductor
The George Martin Orchestra: violins, violas, double bass
The Tudor Minstrels: guitars, bass, organ, violins, violas, cellos, trumpets, trombones, flutes, oboes, drums

The first solo Beatles release, The Family Way was the soundtrack to the 1966 film of the same name.

The Family Way was a British comedy drama starring John Mills and his daughter Hayley Mills. It was based on the 1963 play All In Good Time by Bill Naughton, and was directed by identical twins John and Roy Boulting.


https://www.beatlesbible.com/people/paul-mccartney/albums/the-family-way/

*

* Кстати, на этих двух сайтах -

https://www.google.com/amp/s/demonzebr.tumblr.com/post/163946350527/english-singer-song...


https://www.google.com/amp/s/www.the-paulmccartney-project.com/session/the-family-way-s...

немало фотоснимков, посвященных нашей теме, но все они помечены. Скачивать мы их не будем, а всем желающим посмотреть фотографии - предлагаю посетить эти ресурсы.

*

*

* Пол говорил о своей первой попытке написания музыки к фильму в NME: “Это было более чем малопривлекательно на самом деле. Я позвонил в наш офис NEMS и сказал, что хотел бы написать музыкальную тему для фильма, не всё сопровождение целиком, только тему. Джон отсутствовал на съёмках [How I Won The War], так что у меня было время, чтобы заняться этим”. Продюсер The Beatles, Джордж Мартин, был ключом для этого проекта и принял привычную роль, как сказал Пол Sunday Times: “Он переводчик, я играю темы и аккорды на фортепиано или гитаре. Он перекладывает их на бумагу. Я говорю об идее, которая есть у меня для оркестровки. Тогда он составляет аранжировку. Однажды я попробовал научиться музыке у человека, который является великим учителем. Но это было похоже на домашнее задание. Передо мной встаёт некая преграда, когда я вижу эти чёрные точки на бумаге. Для меня это как шрифт Брайля”. Для начала Пол сочинил 15 секунд открывающей темы и сыграл её на фортепиано Мартину, который перевёл её в ноты и аранжировал мелодию, соединив церковный орган, духовой оркестр, струнный квартет и перкуссию.

*

* Это произошло спустя более двух недель (когда Мартин вернулся из круиза в Нью-Йорк на борту Queen Mary, а МакКартни возвратился после продолжительных каникул по Франции, Испании и Африке), за которые дуэт набрался сил, чтобы закончить необходимую любовную тему для фильма, как рассказывал для NME Мартин: “Я сказал Полу, и он сказал, что напишет что-нибудь. Я ждал, но ничего не появлялось, и наконец мне пришлось прийти прямо домой к Полу и буквально встать там, пока он не сочинит что-нибудь. Джон гостил у него и советовал немного, но Пол создал мелодию и сыграл её мне на гитаре”. И вновь, Мартин взял мелодию, на этот раз аранжировав её для деревянных духовых инструментов и струнных. Последовали пять сессий в CTS Studios, прошедших в течение трёх дней и ночей, все между записью битловской “Strawberry Fields Forever”. Наконец, музыка была закончена лишь за две недели до премьеры фильма в лондонском театре Уорнера вечером в воскресенье 18-го декабря, оставив монтажёрам мало времени для того, чтобы закончить саундтрек. Daily Mirror сообщила, что Мартин сказал братьям Боултинг: “Если покажется, будто это было сделано второпях, это потому, что это было сделано второпях”.

Decca Records (U.K.) приобрела музыкальные права на фильм, и хотя Джорджа Мартина убедили в том, что будет выпущен только альбом-саундтрек, был запланирован выпуск сингла группы The Tudor Minstrels (так были названы сессионные музыканты на саундтреке в честь производственной компании братьев Боултинг, Tudor Films) 15-го декабря, чтобы привязать его выход к премьере фильма. Это, казалось бы, не имело большого значения, за исключением того, что у Мартина были планы выпустить свой собственный сингл на лейбле United Artists, филиале E.M.I.

*

* Чтобы все были в равных условиях, релиз Decca был отложен на неделю, за которую Мартин подготовил свою запись. 6-го декабря, перед сессией Битлз для другого произведения МакКартни, “When I'm Sixty-Four” (оркестровку которой также написал Мартин), Джордж сделал копии плёнок группы вставок из только что законченного саундтрека к фильму, чтобы помочь в подготовке аранжировки для своего собственного оркестра. Между сессиями Битлз для “Strawberry Fields Forever” и “When I’m Sixty-Four” Мартин нашёл время, чтобы подготовить свою оркестровку и на трёхчасовой сессии в E.M.I. утром 15-го декабря записал, смикшировал и подготовил мастеры для обеих сторон сингла. Оба диска (каждый включал пару “Love In The Open Air” и “Theme From The Family Way”) были выпущены 23-го декабря и не произвели впечатления в чартах на следующей неделе.

Засвидетельствовав недостаточный отклик в Британии на задумчивую обработку Джорджа Мартина “Love In The Open Air”, United Artists в Америке попросили сделать свой предстоящий сингл в более быстром темпе, со звучанием бит-группы. Мартин добросовестно переаранжировал тему и записал ремейк в E.M.I. за три дня в начале февраля 1967 года. Вместе с новым би-сайдом “Bahama Sound” (композиция Мартина, не связанная с фильмом) сингл американского United Artists также остался незамеченным. Между тем, американский партнёр Decca, London Records (американский лейбл Decca Records утвердил себя как независимый лейбл в 1942 году), оставил диск The Tudor Minstrels без изменений, их труды были отражены в отсутствии успеха в чарте.

*

* Что касается альбома-саундтрека, Decca выпустила диск (и в моно, и в стерео) 6-го января 1967 года, но, несмотря на выделяющееся положение имени Пола на обложке, продажи альбома потерпели неудачу, и диск не появился в британских альбомных чартах. Когда альбом был выпущен в Штатах лейблом London 12-го июня (с переработанным оформлением), американский выпуск последовал этому примеру и не попал в чарт.

Все 24 появляющиеся в фильме музыкальные вставки МакКартни/Мартина были связаны в 13 треков на альбоме-саундтреке, из них шесть треков были составлены из нескольких музыкальных вставок. Причина загадочных идентификаторов вставок (Cue IDs – здесь это названия треков 2M5, 1M1 и т.д. – прим. перев.) заключается в том, что они примерно соответствуют катушкам с киноплёнкой, на которых появляются эти вставки (первая цифра – прим. перев.), и последовательности вставок на этих катушках (вторая цифра – прим. перев.). (Для тех, кто следит, здесь есть несколько несоответствий в последовательности: нет никаких вставок 2M2 и 2M3, третья и девятая катушки фильма не содержат музыкальных вставок, а вставка 6M1 является отрывком музыкальной темы из телевизионной драмы Coronation Street).

Итак, спустя почти 45 лет после того, как саундтрек был записан, это – первый выпуск компакт-диска, который содержит оригинальное стерео с мастер-лент. Также включён ранее не издававшийся стереомикс Theme From The Family Way; би-сайд и к британскому, и к американскому синглу от The Tudor Minstrels.


https://m.vk.com/@paul_mccartney_and_wings-the-family-way

А ещё есть вот такая версия со словами, выпущенная, кажется, в Аргентине

А вот электрическая версия

2neboslov:

>А вот электрическая версия
>"Love In The Open Air" - Paul McCartney &
>George Martin

* Жаль, что эту мелодию не записали сами битлы...

* http://www.miklepuzzle.ru/photo316.html

* https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...sg_id=30659&cpage=1&forum_id=1#3310887

*

*

*

*https://m.facebook.com/BeatlesRecording/photos/pcb.3574463156007199/3574462952673886/?t...

*

* Paul McCartney at CTS (Cine-Tele Sound Studios Ltd) Studios at Kensington Gardens Square in London's Bayswater district. 

http://musicbehindthescreen.blogspot.com/2015/01/scoring-stages-cts-studios.html?m=1

* Взято из темы "Статьи в прессе о Битлз, Джоне, Поле, Джордже и Ринго". Спасибо PFC !

* https://m.facebook.com/BeatlesRecording/photos/a.1458642724255930/3574463042673877/?typ...

*

*

*

*

*

*

*

Еще один новый кадр.