- Фронтмен "Rammstein" издал в России сборник стихов -

МОСКВА, 18 ноября. /ТАСС/. Солист немецкой метал-группы Rammstein Тилль Линдеманн в пятницу посетил закрытые театрализованные чтения своих произведений в театре "Гоголь-центр" в Москве. Акция была приурочена к выходу в свет перевода его поэтического сборника "В тихой ночи. Лирика".
Как отметили организаторы мероприятия, "сбылась мечта Тилля: он хотел, чтобы его стихи были изданы в России - в стране, где люди до сих пор читают". Сопровождающие музыканта предупредили о запрете съемки происходящего на сцене и приехавшей звезды.
Один из артистов в конце вечера передал Линдеманну листок с транслитерацией русской фразы, и музыкант зачитал ее залу. "Это очень хорошо, когда кто-то понимает твое искусство", - произнес недостаточно четко музыкант, и за ним фразу повторил актер "Гоголь-центра". На этом чтения закончились аплодисментами зала.
Это первый приезд Линдеманна в Россию в статусе поэта. Также в пятницу он примет участие в презентации своего поэтического сборника "В тихой ночи. Лирика". В издательстве "Эксмо", где выходит книга, описывают стихи Линдеманна как "провокационные и страстные", а его творчество - как "балансирующее на грани и бросающее вызов обществу".
Книга носит маркировку "18+" и содержит нецензурную лексику. Иллюстратором выступил друг поэта художник Маттиас Матис. Российское издание книги - двуязычное: сначала дан оригинал, а затем перевод стихов, которым занимались поклонники поэта и музыканта.
Тилль Линдеманн - вокалист и автор песен метал-групп Rammsteim и Lindemann. В 2002 году вышел его первый сборник стихов "Нож", который не был переведен на русский язык.


http://tass.ru/kultura/3793948

Лирика тихой ночи с элементами нецензурной лексики... Жизненно))

4 тысячи москвичей выстроились в очередь за автографом солиста Rammstein.

В ближайшее время начнётся автограф-сессия Тилля Линдеманна, который привёз в Москву сборник своих стихов, переведённый на русский язык.
Первый тираж сборника его стихов "В тихой ночи. Лирика", 10 тысяч экземпляров на русском языке, был распродан в первый же день, сообщает ТАСС.

— В торговом центре "Колумбус" уже порядка четырёх тысяч человек, огромная живая очередь, которая тянется по всему этажу, где расположен магазин "Читай-город". Тилль ещё не начал подписывать книги, но обещал дать автограф всем желающим, — рассказали агентству в издательстве.

Музыкант попросил, чтобы первыми к нему пустили людей с особенностями развития.

Отмечается, что многие начали стекаться к магазину ещё с утра, некоторые пришли к торговому центру до его открытия в 8:30.

В ночь на 18 ноября Линдеманн также посетил закрытые театрализованные чтения своих произведений в московском театре "Гоголь-центр".



https://life.ru/t/%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/933765/4_tysiachi_mo...

2rinn:

>Лирика тихой ночи с элементами нецензурной лексики... Жизненно))

Колоритно, свежо, новаторски!

2Valeriy_K:

>2rinn:
>>Лирика тихой ночи с элементами нецензурной лексики... Жизненно))
>Колоритно, свежо, новаторски!

Неа, это ж классика
))

Тилль Линдеманн - сегодня 54 года

2Aleksandr A.:

>Тилль Линдеманн - сегодня 54 года


* Точно. Сегодня лидер "Rammstein" отмечает днюху. Вот человек: и музыкой занимается, и пробует себя в поэзии, и в кино снимается (8 фильмов), а ещё он - бизнесмен. Но, что самое интересное - Тилль требует отменить санкции против России ! С Днём рождения, Тилль !

* http://www.macdigger.ru/iphone-ipod/lider-rammstein-poxvastalsya-zolotym-iphone-6s-s-li...