Sandra

2PubRock:

>Его надо оригинал, с постером
Может, и надо. Но... 1) Где взять, да еще в хорошем состоянии 2) Опять-таки финансовые затраты, в зависимости от состояния пластинки. Заезженный задешево (скажем рублей за 800-т) мне не нужен, а тот, что в минте - это уже порядка 2-х тысяч, по крайней мере у нас, в Екб. Те люди, которые владеют этим бизнесом у нас - они дешевле не отдадут ( Так что, на первое время и болгарин сгодицца, ведь главное музыка ))

Недавно после очень долгого перерыва прослушал дебютный альбом Сандры 'The Long Play'. А перед этим слушал 'Flowers In The Dirt' небезызвестного всем Пола Маккартни. И после прослушивания "Цветочков" мне стало до того грустно, что потребовалась определённая встряска души. Я поставил The Long Play, и хандру как рукой сняло! С первых же аккордов.

Статья "Ансамбль «Арабески»", журнал "Кругозор" №5, 1984
ПО ВАШИМ ПРОСЬБАМ
АНСАМБЛЬ «АРАБЕСКИ»
Началось все в далеком Сингапуре, где немка Жасмин Веттер, филиппинка Мишея Роуз и англичанка Сандра Лейнер выступали в одной из местных дискотек Как–то на одно из прослушиваний пришел западно–германский продюсер Вольфганг Мьюэс, которого покорили сильные голоса девушек, и предложил им записать несколько песен своих друзей — композитора Жана Франкфуртера и поэта Джона Моэринга. Так возникло интернациональное трио.
В начале 1978 года появилась первая мини–пластинка ансамбля — «В пятницу вечером», правда, не обошлось без курьеза: на обложке было написано, что песни исполняет... квартет «Бони М». Но публику не так легко обмануть, ведь трио уже стало обретать свой музыкальный стиль. Певицы решили срочно исправить эту ошибку, и ансамбль получил название «Арабески». Так начался путь к популярности, которая пришла к девушкам сначала в Японии, где был выпущен их первый альбом, а затем и в других странах мира, где звучали песни и в их исполнении.
Песни из этого альбома в Японии произвели сенсацию и даже вклинились в список лучших в 1978 году, куда до этого очень редко попадала европейская продукция. Помимо чисто развлекательных, в него вошла и песня острого социального звучания—«Я ненавижу людей с оружием в руках».
Сразу же скажем об особенности этого трио: никто и никогда не видел девушек на сцене, и путешествуют по странам не они, а только их пластинки. Дело в том, что «Арабески» — это чисто студийный коллектив Их успех можно объяснить как талантом девушек, так и выооким качеством записи. Одно несомненно — в каждую запись вложено немало труда и вдохновения. Бодрые, светлые гармонии аккомпанемента и нежный, мягкий голос ведущей вокалистки трио Мишеи Роуз также способствуют популярности ансамбля.
Нелегко новичкам добиться признания в мире музыкального бизнеса, даже в грохоте динамиков слышно деловое клацание кассовых аппаратов шоу–бизнесменов У «Арабесок» было много сильных конкурентов. Однако тщательность выбираемого материала и талант трех обаятельных девушек помогли им не только достичь успеха, но и сохранить его на протяжении семи лет, вплоть до настоящего времени. Об этом свидетельствуют два альбома ансамбля, выпущенных ими в прошлом году.
М. ДУДАКОВ

Столько ошибок и выдумок с этой статье:

- Началось все в далеком Сингапуре...
Всё началось в городе Оффенбах (ФРГ) в 1977 году.

- ...немка Жасмин Веттер, филиппинка Мишея Роуз и англичанка Сандра Лейнер
немка Жасмин Веттер — немка Ясмин Элизабет Феттер (Jasmin Elizabeth Vetter)
филиппинка Мишея Роуз — немка (немецко–мексиканского происхождения) Михаэла Розе (Michaela Rose)
англичанка Сандра Лейнер — немка Сандра Анн Лауэр (Sandra Ann Lauer)

- ...и поэта Джона Моэринга.
Кажись, вернее будет произнести его имя как Джон Мёринг (John Möring)

- В начале 1978 года появилась первая мини–пластинка ансамбля — «В пятницу вечером», правда, не обошлось без курьеза: на обложке было написано, что песни исполняет... квартет «Бони М».
Arabesque ‎– Friday Night (EMI, 1978).
Где тут написано Бони М?

- ...песня острого социального звучания—«Я ненавижу людей с оружием в руках».
Острого социального звучания?
The Man With The Gun (Человек с ружьем)
So I kissed him and I missed him — Я поцеловала его и скучала по нему
After he had gone next morning — После того, как он ушел на следующее утро.
But he had to, he was on the run — Но ему пришлось, он был в бегах.
I don't like a man with a gun — Мне не нравится мужчина с ружьем
Why do I love a man with a gun — Почему я люблю мужчину с ружьем?

- Сразу же скажем об особенности этого трио: никто и никогда не видел девушек на сцене, и путешествуют по странам не они, а только их пластинки. Дело в том, что «Арабески» — это чисто студийный коллектив.
В 1982 году они выпустили концертный альбом Arabesque ‎– Fancy Concert.
Ниже ссылка на видео их выступления: Arabesque Live In Korea (1982)

- ...нежный, мягкий голос ведущей вокалистки трио Мишеи Роуз...
В подавляющем большинстве песен основной вокал принадлежал Сандре, но ряд песен исполнила Михаэла.

- Об этом свидетельствуют два альбома ансамбля, выпущенных ими в прошлом году.
На самом деле в 1983 году вышел только один их альбом Arabesque VIII. А вот в 1982 году вышло два их студийных альбома и один концертник: Arabesque VI / Caballero и Arabesque Vll / Why No Reply.

- «Кабальеро» и «Игра в алфавит» в исполнении «Арабесок».
Название второй композиции You Win, Hands Down / Ты выигрываешь не прилагая усилий (1980)

"Кругозор" взял фотки отсюда:
Arabesque — Marigot Bay (1980)

"Поёт Сандра Ким", журнал "Кругозор" №12 декабрь 1986
Статья примечательна тем, что читатель спрашивает о юной бельгийской певице Сандре Ким которая в 13 лет выиграла конкурс Евровидение 1986 года.
Автор статьи Виктор Глазов отвечает ей, но в его ответе есть грубые фактические ошибки:
— Альбом "Долгоиграющая пластинка" ("Long Play", 1985) выпустила не юная Сандра Ким (1972), а опытная певица Сандра (1962) которая 5 лет до выпуска этого диска проработала ведущей вокалисткой группы Arabesque.
— Помещена фотография не Сандры Ким, а Сандры с обложки альбома "Long Play".
— На гибкой пластинке к журналу представлены песни не Сандры Ким, а Сандры с альбома "Long Play", 1985.
— В заметке упомянуто что Сандра Ким записала песню Avec le temps (Со временем) французского исполнителя Лео Ферре (Léo Ferré), но Сандра Ким не записывала её.
И ещё такой момент:
В журнале "Кругозор" №5 1984, в статье "Ансамбль Арабески" (автор М. Дудаков) ещё больше фактических ошибок. И там вокалистку Сандру (полное имя Sandra Ann Lauer) назвали "англичанка Сандра Лейнер". На самом деле, она не англичанка, не бельгийка, Сандра — немка.

И такое вот продолжение истории публикации в "Кругозоре": через 5 месяцев после этой заметки, в майском выпуске 1987 года была опубликована статья о настоящей Сандре Ким. Хотя и там есть небольшая ошибочка: указан год её рождения 1971, хотя она 1972 года.