Ищу записи радио Europa Libera на румынском языке

2Вад
Я прекрасно помню эти передачи - их было несколько (3 или 4), полностью был проигран весь альбом с подробным рассказом о самом концерте. Передачи вел Корнел Кирияк. А так как я понимал румынский, то получил массу информации, недоступной иным образом.

2andry252:

>Да я и сомневаюсь, что здесь люди которые пропустили
>попсу 80х мимо себя и на катушках которых не было
>бы какой-нибудь Абракадабры, Стива Миллера.
>Хоть убей не поверю.
>Просто здесь видимо неприлично об этом говорить.

Pover' mne, ja - takoj chelovek.

Ne imeju predstavlenija, kto takoj Steve Miller
Ne znaju, pravilno li imia napisal.

Konechno, nelzia bylo ne slyshat' popsu, kotoraja zvuchala i zvuchit xotia by vo vsex kafe.

Kak nelzia bylo v sovetskije vremena ne slyshat' shlagerov tex vremion - raznyx tam Pesniarov ili kakuju-to "Uvesu tebia ja v tundru"...

No xuzhe vsego dlia menia - chto togda popsa ili kak tam jkejo nazoviosh' inache - nachala probivatsia na vse radiostancii, kotoryje ja slushal.

Ja prosto perestal ix slushat'.

2andry252:

>А западная поп-музыка тех лет все-таки таковой
>в своей массе не являлась, иначе Битлз тогда бы
>относился именно к ней.

Beatles profany chasto nazyvajut pop gruppoj, v svojo vremia v SSSR ix nazyvali dazhe VIA.

Zhanr Beatles v nachalnom periode - eto big-beat.

Pop muzyka - eto ABBA.

Gde-to nachinaja s RUBBER SOUL, REVOLVER, uzkij zhanr big-beat nachal sxodit' s etoj uzkoj kolei.

A Sgt.PEPPER - eto voobsche perevorot v muzyke.

2игорь комсомоленко:

>2andry252:

>Я начал увлекаться музыкой в конце 70-го/начале
>71-го года и слушал всё:не только рок,но и Middle
>of the road,Carpenters,Simon&Garfuncel,и первые
>хиты Sweet,и Frank Sinatra и т.д.

Nu, ty kak by i obo mne vsio skazal.
)))

Mnogo togda chego bylo.
Xotia by "Mamas&Papas" ili tam kakoj-to tam DOWN ant Tony Orlando

I oni mne tochno nravilis'.

Ja ot nix ne baldel, no neudovolstvija ot ix ne oschuschal

A jesli jeschio na tanculkax ili v kabake, podvypivshi, xoroshaja devushka riadom - konechno - oni imeli preferenciju pered, skazhem, kakim PROCOL HARUM ili TEN YEARS AFTER, ili tam JOHNY AND EDGAR WINTER, ili CACTUS - "One Way Or Another"...
))))



No eto nesravnimyje veschi - ka ne sravnit', skazhem Roy Orbison s Ray Manzarek...
)))


I ja vsuio eto slushal bez malejshego projavlenija neudovolstvija..

No eto sovsem drugoj uroven' - slushat', skazhem LZ, DP, DOORS i mnogix drugix - i xotia by tex zhe Creedence, kotoryx ja takzhe neobychajno liubliu...

Vot tolko ja ne stavil by v odin riad Simon&Garfunkel s drugimi, chto ty upomianul

2andry252:

>советский рок, а тем более российский никогда
>не воспринимал, какие бы заумные песни они не
>пели.

Ne skazhi...
naprimer, mne ochen' nravitsia V.Coj.
K rocku, a tem boleje, k pop jego ne otnesiosh', konechno, - no eto tot sluchaj, gde populiarnost' ("pop") i nastojaschaja poezija slivajetsia vojedino.
Chto-to poxozhwe na Dilana.

No jesli chestno, mne Coj dazhe bolshe nravitsia.

I odin, i drugoj zadajut Tajny.

A budesh' ix razgadyvat' ili net - eto uzhe tvojo delo.

No Coj ne plachet.

On prosto svoim tvorchestvom vyskazyvajet svojo mirooschuschenije.

Mozhesh' s nim soglasitsia ili net - jego eto uzhe ne volnujet...

2andry252:

>Была все-таки небольшая дырочка в железном занавесе,
>которая утянула неокрепший разум подростка к себе.

Ty ne sovsem ponial znachenije "golosov".

Eto ne byla "dyrochka".

Eto byla ogromnejshaja dyra, prolom...

Oni formirovali lichnost' po svojemu usmotreniju.

V eto vkladyvalos' milliardy dollarov.

I eto v konce koncov srabotalo.

jestestvenno, ne odni radiostancii razvalili imperiju, no eto byl kompleks.

Ob etom mozhno ochen' dolgo govorit'.

Sovetskij agitprop byl bessilen, a vot zapadnyj v konce koncov - vyigral...

2Вад:

>Сегодня исполняется 40 лет концерту в пользу
>народа Бангладеш. А ведь впервые узнал о нём именно
>из передач Europa Libera на румынском языке.

Znachit, ty malo drugix "golosov" slushal.

Zadolgo pered koncertom uzhe velas' ogromnejshaja razborka - vossojediniatsia vse Beatles na etom koncerte ili net?

Ves' muzykalnyj mir kipel - chto otvetiat na predlozhenije vstretitsia i poigrat' vmeste John i Paul.

John, skolko pomniu, molchal.
Sootvetstvenno, i Paulu tak zhe nado bylo postupat'...

A John soglasilsia by - vozmozhno, istorija rock muzyki povernulas' by sovsem v drugom napravlenii.

No smotria s vysoty segodnaishnix dnej, eto i bylo nevozmozhno.

Poslushat', chto delali togda Paul, i chto delal John, s "pomoschju" Joko - eto nesovmestimo...

tak chto tak i dolzhno bylo byt'...

2 Nata-od (24.07.11)

>А еще были неплохие программы радиостанции "Свобода" - "Легкая и >популярная музыка" и "Международное диско".

"Международное диско" (ориг. - "Мiжнародне диско") - это передача украинской секции Радио Свобода, в начале 80-х ее вела Наталка Марченко.

Не ожидал, что кто-то о ней помнит...:)

Sama zhe "Radio Svoboda" periodicheski takzhe transorovala muzyku, no tolko Galicha i Vysockogo.

2Dennis435:

>Не ожидал, что кто-то о ней помнит...:)

Да я бы не запомнила,наверно, если б не остался блокнот с расписанием программ. Вот полистала его, и много чего всплыло в памяти.))

2Nata-od:

>2Dennis435:
>>Не ожидал, что кто-то о ней помнит...:)
>Да я бы не запомнила,наверно, если б не остался
>блокнот с расписанием программ. Вот полистала
>его, и много чего всплыло в памяти.)

Поделитесь расписаниями, если вам не сложно...:) Только укажите, пожалуйста, годы, а то в разные десятилетия были разные программы; я, например, начал слушать "Голос Америки" в начале 80-х, никакого "Концерта поп-музыки-2" (пятница, 20.30), о котором читал в Инете, уже не было.

2Dennis435:

>Поделитесь расписаниями, если вам не сложно..

Хорошо, постараюсь завтра-послезавтра написАть.
Вы знаете, я пока искала информацию про нужные программы, столкнулась с тем,что в разных районах проживания были,соответственно, и разные передачи. Я,например, близко к Румынии живу, поэтому слушала то,о чем другие понятия не имеют. А я,например, не слышала Радио Люксембург, которые многие хвалят. И еще, никто не слышал на средних волнах Голос Америки на английском языке, мою любимую передачу... Поэтому, если будут различия или непонятные неизвестности))) - я не виновата! Кстати,там не очень много самих названий программ,больше просто указаны метры и волны...(((

Итак, мой список некоторых программ 79-81 гг. Я напечатала только небольшую часть программ с названиями, остальное - просто безымянные,венгерские, польские, и т.д. Они интереса не представляют.
ПОНЕДЕЛЬНИК.
21.15 -"Звуки времени" (Голос Америки. КВ2)
23.00 - "Pop-музыка", (Лондон, BBC)
ВТОРНИК.
21.30 -муз.программа-хит -парад (Голос Америки,на англ.яз. СВ)
СРЕДА.
19.15 -"Звуки времени" -(Голос Америки)
19.30 -"Радиодискотека" -Голос Америки, 31м.
21.30 -муз.программа-хит -парад (Голос Америки,на англ.яз. СВ)
15.20 -"Шкiльна дискотека" - "Промiнь"
ЧЕТВЕРГ.
16.30 -"Дискомузыка" -(Голос Америки.КВ1)
21.30 -муз.программа-хит -парад (Голос Америки,на англ.яз. СВ)
ПЯТНИЦА.
21.15 -"Популярная музыка Америки" (Голос Америки,31м)
24.00 -"POP-музыка" с Новгородцевым(BBC)
23.05 -"Мир увлечений" для коллекционеров грамзаписи с Татьяной Бодровой ("Юность")
21.15 -"Дискомузыка" (Голос Америки)
СУББОТА.
13.35 -"Поющие меридианы" (МАЯК,СВ)
20.30 -"Музыка для танца" -(Голос Америки,31м)
19.30 -"Молодежная программа" (Голос Америки)
22.05 -"POP-music"(BBC)
5.30 -"POP-музыка Запада" (Свобода,31 м)
12.15 -"Biд суботи до суботи" (Промiнь)
18.30 -"Легкая и популярная музыка" (Свобода,31 м)
22.10 -"Международное диско" (Свобода)
ВОСКРЕСЕНЬЕ.
10.05 -"Почтовый ящик Маяка" (Маяк)
13.35 -"Поющие меридианы" (Маяк)
13.50 -"Запишите на магнитофоны" (Промiнь)
14.05 -"Метроном" (Europa Libera)
ЕЖЕДНЕВНО.
9.10 и 17.10 - Альбом группы (Europa Libera)
22.10 -Хит-парады (Europa Libera)
22.10 -"Международное диско" (Свобода, на укр.языке)

Что интересно...В конце 70-х, когда я начала слушать Europa Libera, не знала еще названия радиостанции,и написала в блокнотик Хит-парад -Иордания...Почему Иордания? А потом все-таки вспомнила,что дикторы в начале каждого часа бесконечно говорили что-то об Иордании, видно,освещали важные политические события,возможно,военные действия, а я решила,что это их радиостанция.)))
Вот такие дела...

Спасибо за оперативный ответ. У вас в списке довольно много программ, а
вот мое постоянное расписание было гораздо скромнее и короче. Поскрипев
мозгами я вспомнил, что в начале 80-х, примерно с 1981 по 1984 год я
регулярно слушал:

Голос Америки
Русская секция
"Концерт популярной музыки" (пятница, 21.15)
"Музыка для танцев" (суббота, 21.15)
Украинская секция
"Концерт американской популярной музыки" (суббота, 19.30) - вед. Андрiй Метiль

Би-Би-Си
Русская секция
Программа поп-музыки (пт, 00.00; сб, 22.30) - вед. Сева Новгородцев

Радио Свобода
Украинская секция
"Мiжнародне диско" (суббота, 22.10) - вед. Наталка Марченко

Абсолютно точное название передачи украинской секции "Голоса Америки" не помню, возможно она называлась как-то иначе, но очень похоже;

>ПОНЕДЕЛЬНИК.
>21.15 - "Звуки времени" (Голос Америки. КВ2) - никогда не слышал такой передачи;
>23.00 - "Pop-музыка", (Лондон, BBC) - это программа Севы Новгородцева - ? Если да, то в начале 80-х этого повтора уже не было.

>ВТОРНИК.
>21.30 - муз.программа-хит-парад (Голос Америки, на англ.яз. СВ) - скорее всего, этот хит-парад назывался "Now Music USA", во всяком случае именно так он назывался году эдак в 1986-м.

>СРЕДА.
>19.30 - "Радиодискотека" (Голос Америки, 31м) - никогда не слышал такой передачи; какая секция/редакция ее готовила, русская или английская ?
>15.20 - "Шкiльна дискотека" - "Промiнь" - никогда не слышал такой передачи;

>ЧЕТВЕРГ.
>16.30 - "Дискомузыка" - (Голос Америки. КВ1) - никогда не слышал такой передачи; какая секция/редакция ее готовила, русская или английская ?

В любом случае, передачу из США cо словом "диско" в названии вы слушали, скорее всего, до 1980 года, когда у них была организована кампания против этой музыки (если читаете на английском, см. 1979-1983: From The Death Of Disco To The Rise Of Alternative,
http://homepage.mac.com/catservants/iblog/C850355278/E20070323004945/index.html
написано очевидцем...)

>СУББОТА.
>13.35 - "Поющие меридианы" (МАЯК,СВ) - с 1980 примерно до 1983 года "Поющие Меридианы" из Ленинграда выходили два раза в месяц, а два-три раза в месяц в это же время на "Маяке" выходила передача "Мелодии зарубежной эстрады" (именно так, без "ритмов"), вел ее Дмитрий Ухов. Сейчас он работает на "Радио Культура"
http://www.cultradio.ru/doc.html?id=1808&cid=66

>19.30 - "Молодежная программа" (Голос Америки) - вроде была такая передача, но ничего о ней сказать не могу - не помню.
>
>5.30 - "POP-музыка Запада" (Свобода, 31 м) - никогда не слышал такой передачи; какая секция/редакция ее готовила, русская или какая-то национальная ?
>
>12.15 - "Biд суботи до суботи" (Промiнь) - ну, это больше юмористическая передача, вроде общесоюзной "С добрым утром !".
>18.30 - "Легкая и популярная музыка" (Свобода, 31 м) - не слышал. Этой передачи на украинской Свободе в то период времени, похоже, уже не было.

>ВОСКРЕСЕНЬЕ.
>10.05 - "Почтовый ящик Маяка" (Маяк) - не слышал такой;
>13.50 - "Запишите на магнитофоны" (Промiнь) - аналогично; похоже ее уже закрыли.
>14.05 - "Метроном" (Europa Libera) - не слушал и не знал, что такая передача существует в природе...:)

>ЕЖЕДНЕВНО.
>9.10 и 17.10 - Альбом группы (Europa Libera)
>22.10 - Хит-парады (Europa Libera)
>22.10 - "Международное диско" (Свобода, на укр.языке)

Ну, о передачах "Свободной Европы" на румынском узнал только в этом году из Интернета, а вот "Мiжнародне диско" (Радио Свобода), в описываемый период выходила 1 раз в неделю.

>А я, например, не слышала Радио Люксембург, которые многие хвалят. И еще, >никто не слышал на >средних волнах Голос Америки на английском языке, мою >любимую передачу...

Слушать хит-парады по Радио Люксембург надо было поздно ночью, чуть ли не в 2 часа, я пару раз пробовал, но досидеть до конца не хватало терпения...:)

ИМХО, Голос Америки на СВ передавал ту же самую программу, что и на КВ - VOA English. Соответственно, все рубрики (передачи) были те же. ИМХО, более интересной был VOA Europe - какая-то спецпрограмма для ретрансляций FM-станциями в Европе, появившаяся в конце 80-х. В начале 90-х по воскресеньям коротковолновый VOA English переключался на VOA Europe, на котором целых 4 часа шел хит-парад Casey's Top 40, привлекавший в то время может и не столько музыкой, сколько неслыханным до того оформлением: например, каждая песня предварялась "отбивкой" электронными голосами: "Number Twenty One", "Number 22" и.т.д.

Спасибо,Dennis, за ваш список. Отвечаю на вопросы. На самом деле, у меня каждый день в списке было в среднем 10-15 передач, просто я выписала одни из самых известных,русскоязычных.
Программа Новгородцева повторялась в субботу, иногда записывала ее.
Хит-парад "Now Music USA" - за это отдельное спасибо!!! Совершенно верно, диктор (его голос узнаю из тысячи, узнать бы фамилию!)часто повторял фразу "Now Music USA"... Ну вот, а мне доказывали люди, что Голоса Америки на СВ не было...
Насчет "Радиодискотеки" и "POP-музыка Запада" , честно,не помню, что там передавали, просто осталась запись в блокноте. Кажется,ведущий говорил,по-русски.
Ну а румынские передачи, кажется,невозможно было не заметить,они довольно чисто звучали, 3 раза в день. Хочешь-не хочешь, а нарвешься на них - на 25,31 и 41 метрах. Подбор музыки был такой, что программы становились просто наркотиком)))Все,что там звучало, сейчас - это золотой фонд поп- и рок-музыки...

VOA English -не знаю,что это. Если это был повтор с Голоса Америки, то,наверно, был,другой диктор. Странно,но мне не попадалась такая передача. Хотя эти отбивки электронные почему-то знакомы...

Ура! Нашел пленку с записью топика! Год 1981-1982. Андрей Вайкулеску во всей красе. Может у кого-то еще не пропал интерес к возможности окунуться в те далекие времена просиживания у коротковолнового приемника и вспомнить молодость? :)

Корнел Кирияк -вот главная легендарная фигура Европа Либера,вот с кем найти бы программы Метроном 70-х лет.
Я занимался такими поисками и несколько программ нашёл в инете,то только несколько...

2YurAlex:

>Ура! Нашел пленку с записью топика! Год 1981-1982.
>Андрей Вайкулеску во всей красе. Может у кого-то
>еще не пропал интерес...

YurAlex! У меня не пропал интерес! Ужасно хочется послушать вашу запись! Возможно ее оцифровать?
Я тут недавно переслушала свои бобины в надежде найти голос Войкулеску, но остались только сами песни из передач, а комменты, конечно, тщательно стерты . Единственное, что нашла,- это после одной песни 4 слова,объявленные им : "Stewie Wonder & Pail MacCartney"... И все. (((

2Nata-od:
>YurAlex! У меня не пропал интерес! Ужасно хочется
>послушать вашу запись! Возможно ее оцифровать?
- над этим сейчас тружусь. Но Выдолжны понимать, что запись с приемника кв-станции в студенческой общаге соответствующего качества. Но не расстраивайтесь - все отлично слышно и атмосфера эфира тех времен сразу захватывает, аж мурашки по телу )
>Я тут недавно переслушала свои бобины в надежде
>найти голос Войкулеску, но остались только сами
>песни из передач, а комменты, конечно, тщательно
>стерты . Единственное, что нашла,- это после одной
>песни 4 слова,объявленные им : "Stewie Wonder
>& Pail MacCartney"... И все. (((
и небось «Ebony and Ivory» - я помню как она была в топиках. У меня остались блокнотики, тетрадочки с топиками с 1980 по 1983года. Вел списки топов , стараясь не пропускать передачи, но студенчество не всегда давало такую возможность, зато интересно почитать. Ностальгия. Как оцифрую дам знать и скорее всего по блокнотикам определю точную дату записи.

А вы думаете у меня он пропал? Я тут же ответил на майл YurAlex. Жду ответа с нетерпением!
Блин, YurAlex, так у вас наверно не только это сохранилось? Нужно ковырять дальше. Вообще, что записано с эфира тех времен, любые передачи, наши и не наши, все это ценно! Я с детства любитель архивных записей. Доже тогда попадались магнитозаписи разных студийных передач. Слушая их я чувсвовал себя работником радио.
Не знаю получили ли вы мой маил, но просьба оцифровывать в 320кб, чтоб уж было достойно.