John Lennon, The Life by Philip Norman

Это пишет Норман, я переводила выше, и случилось это все до выступления на грузовике:

"Лен Гэрри был вторым после Джона в группе, кто умел петь и также был эктравертом. Он лучше, чем Иван и Найджел, играл на "басу", и вскоре "инструмент" передали ему. ИВАН ВЕРНУЛСЯ К ШКОЛЬНЫМ ЗАНЯТИЯМ даже с некоторым облегчением, а освобожденный от функции басиста Найджел стал менеджером группы. Он очень серьезно подошел к своим новым обязанностям, писал письма местным промоутерам и уговаривал газеты разместить объявления о выступлениях Куорримен."

Rollover:
>Colin Hanton - drums
>Eric Griffiths - guitar
>John Lennon - vocal, guitar
>Ivan Vaughan - tea-chest bass
>Pete Shotton - washboard
>Rod Davis - banjo"

Mikle2:
Многие источники приводят эту подпись под фото, но есть ошибка - на "контрабасе" играет не Айвэн Воган, а Лен Гэрри.

Замечание Mikle2 подтверждает то, что пишет Норман, а именно: Иван ушел из группы, и там уже играл Лен Гэрри.

2Holy Roller:
>Rod Davis - banjo***
>С 1968 по 1970 год Род работал водителем грузовика.
>Он пишет:
>"I taught French and Spanish until 1968 when
>I became an expedition driver for a company called
, taking trips to Russia,
>Turkey and across the Sahara desert."
>

Странно, прилежный ученик, отличник Род Дейвис потом преподавал французский и испанский до 1968 г., когда он стал работать шофером компании Minitrek Expeditions и совершал поездки в Россию, Турцию, пересекал пустыню Сахару.
Все бросил и стал шофером? Надоело, наверное, в одной школе сидеть, захотелось попутешествовать...

"Отец Рода тоже помогал. Он иногда возил ребят туда, где они должны были выступать. Но чаще им приходилось ездить на зеленых двухэтажных автобусах Ливерпуля." - Норман (переводила выше)

Mikle2:
Автор этих двух снимков Джеймс Дэвис, отец Рода Дэвиса.
Процессия движется по King's Drive в направлении к St. Peter's Woolton Parish Church.

Отец Рода не стоял в стороне от вершения истории!

Спасибо Mikle2! Ужасно рада, что Вы помогаете!

Кстати, глава 5 закончилась...

Пол Маккартни уже хорошо знал Джона в лицо до их тщательно спланированного официального представления друг другу. Для Пола, если судить только по внешности, "Джон был местным теддом. Вы его видели, но знакомиться не знакомились. Когда этот тедд садился в автобус, я старался не задерживать на нем взгляд, чтобы не нарваться на грубость". Они вполне могли бы завязать дружбу, так как жили рядом и имели общих друзей и одинаковую всепоглощающую страсть к рок-н-роллу. Главным препятствием для их знакомства была разница в возрасте, которая составляла полтора года. Джон в свои 16 3/4 уже стоял на пороге зрелости, а Пол, которому только исполнилось 15 лет, еще считался мальчишкой. Эта разница с годами становится все менее заметной, но тогда она имела большое значение, поэтому при встречах ребята даже не кивали друг другу головой.
Пол ходил в ту же школу, где учились Иван Воган и Лен Гэрри. Иван уже давно для себя решил, что Пол был бы находкой для Куорримен, но он догадывался, какова могла бы быть реакция Джона, если бы Пола явно подтолкнули к нему. Поэтому Айви ждал благополучного случая, который представился в воскресенье 6 июля 1957 г., когда Куорримен должны были выступать на празднике в саду St Рeter`s Church в Вултоне. Разрекламировав Пола Джону, как "классного парня", Айви потом как бы невзначай пригласил Пола, который как бы между прочим согласился приехать на велосипеде из Allerton, посмотреть на выступление Куорримен и потом поприветствовать их лидера.
15-летний мальчик с ангельским личиком, с кем Джону суждено было познакомиться в этот невинный летний день и кто в последствии стал больше-чем-соратник, больше-чем-партнер, больше-чем-брат, кому судьба определила идти по жизни вместе с Джоном все следующее десятилетие - всегда будет его противоположностью во всех отношениях и проявлениях. Тем не менее, их происхождение и истории их семей удивительно идентичны.

Если бы не Айви Воган, не знаю, что и было бы и чего не было бы...
Он все решил для себя... и для всего музыкального мира!

Как дед Пола Джордж Стэнли, так и его отец Джим Маккартни были весьма уважаемыми людьми в коммерческих кругах Ливерпуля. Джим был торговым представителем хлопковой фирмы Hannay & Co., работать в которой считалось престижным среди верхнего звена рабочего класса Ливерпуля. Джим был тем типом торговца, который, как ни печально, почти исчез из британской коммерции: прилежным, верным, принципиальным, и похоже без намека на жадность, беспощадность и эгоизм. Мать Пола Мэри была медсестрой, как тетя Мэри Джона. Она впоследствии стала домашней акушеркой. Это означало, что, хотя Пол и его младший брат Майкл и росли в микрорайоне, застроенном муниципальными домами, они всегда чувствовали себя особенными и стоящими в стороне от других детей, а их утонченная мать учила их говорить более грамотно, чем говорили дети, с которыми они играли. Как и у Джона, у Пола были ирландские предки, отсюда - его лиричность, очарование, музыкальные наклонности и желание выступать.
В молодые годы Джим руководил небольшим танцевальным оркестром, под музыкальные ритмы которого, без сомнения, отплясывали Джулия и Элф, когда они еще были вместе. Хотя эти дни давно прошли, Джим продолжал играть на пианино, которое он купил в North End Music Stores - NEMS на Walton Road. Пол унаследовал от отца музыкальный слух и голос, а Джим всячески поощрял его занятия музыкой, как и Джулия, которая часто говорила Джону, что если он научится петь или играть, то он вседа будет популярным на вечеринках.
Как и Джон, Пол показал себя умным и артистичным еще в раннем возрасте, он успешно сдал 11-Плюс экзамен и пошел учиться в Liverpool Institute на Mount Street. Как и Джон, он носил черный блэйзер, на котором красовалcя девиз на латыни:" Мы рождены не только лично для себя, но для всего мира". Как и Джон, он преуспел в английском, был фанатом книжного героя Уилльяма и прекрасно рисовал комиксы и карикатуры.

2Audrey: спасибо, читаю с огромным удовольствием!

2Audrey:
Йе-е-е!!! Вот и Пол! До чего все же хитры и предусмотрительны подростки! Надо же все так просчитать))). Айвен молодец!
Спасибо!!! Радостно побегу работать: все идет в нужном направлении)))

О фото, сделанном в 1958 году:

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...30&cfrom=1&showtype=0&cpage=12#1522957

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...30&cfrom=1&showtype=0&cpage=12#1523114

Интересная информация:

https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=3399

2Грибушин Сергей Иванович:
>
> Интересная информация:
>
> https://www.beatles.ru/news/news.asp?news_id=3399

Конечно, Найджелу приятно было увидеть старую фотографию, но обидно, что некоторые были украдены. Может быть, тоже найдутся?

2Corvin:

>2Audrey: спасибо, читаю с огромным удовольствием!

Мне очень приятно! Спасибо, Corvin!
From me with love!

2Audrey:

>Если бы не Айви Воган, не знаю, что и было бы
>и чего не было бы...Он все решил для себя... и
>для всего музыкального мира!
интересно, говорится ли в книге о том, как Джон воспринимал тогда для себя музыку, как занятие на всю жизнь, или временное хобби, увлечение

Пол в своей жизни уже успел пережить трагедию, которая скоро произойдет и у Джона. В октябре 1956 г. мать Пола Мэри Маккартни умерла от рака груди. Не сразу оправившись от горя, 53-летний Джим героически взял себя в руки, научился готовить и делать другую работу по дому, продолжая ездить в командировки от своей хлопковой фирмы (биржи). Все трое, Джим, Пол и Майкл, жили в муниципальном доме, который местные власти предоставили Мэри - дом № 20 на Forthlin Road, Allerton, всего в нескольких автобусных остановках от Menlove Avenue. Без дохода Мэри денег в семье не хватало, и добросердечные тетушки Пола помогали Джиму заботиться о мальчиках, так же как и в случае с Джоном. Так же как и тетя Мими, Джим следил за тем, чтобы Пол правильно говорил и читал книги; и последний тест по правописанию показал, что в своем классе Пол был единственным, кто правильно написал слово "phlegm"= флегматичность, хладнокровие. Хотя Пол был таким же индивидуалистом, как и Джон, в отличие от Джона ему не было свойственно отчаянное неподчинение и протест против всего. Напротив, он испытывал глубокую неприязнь к открытой агрессии и конфронтации, что было так не похоже на ливерпульца. Пол предпочитал по-другому подчинять людей своей воле, а именно: очарованием, дипломатичностью и иногда обманчиво-невинным выражением своих широко открытых карих глаз.
Сначала Пол начал учиться играть на трубе, которая до сего момента была самым ярким инструментом в оркестре. Но услышав Пресли и увидев Донегана, Пол отнес свою трубу в магазин Rushworth and Draper`s и обменял ее там на гитару Zenith, которая стоила 15 фунтов стерлингов и струны на которой ему пришлось переделывать, так как он был левшой. Как и Джон, Пол был пленен гармоничным пением Everly Brothers и хотел создать дуэт с другом Ian James (как это собирался сделать Джон с Леном Гэрри). Но у обоих ничего из этого не вышло. По дороге в школу Пол каждый день встречал в автобусе Джорджа Харрисона, который разделял его увлечение рок-н-роллом и гитарами. Хотя Джордж был на 9 месяцев младше Пола, они нашли общий язык, рисуя гитары и сравнивая новые аккорды и сошлись настолько, что вместе попутешествовали, голосуя на дорогах.
Жаркий день 6 июля казалось был неблагоприятным для Джона...

С отцом Джимом.

Сравните Пола с гитарой (выше) и Элвиса. Элвис - кумир!

2Audrey:

>Если бы не Айви Воган, не знаю, что и было бы
>и чего не было бы...
>Он все решил для себя... и для всего музыкального мира!

Айвэн Воган (слева) и Пит Шоттон, о голову которого, как гласит легенда, шебутной Джон разбил стиральную доску.
В начале 1960-х годов Айвэн поступил учиться в лондонский University College, где изучал классиков английской литературы. В 1966 году там же в Лондоне он женился, скоро в его семье появились сын и дочь. Джон и Пол никогда не забывали своего старого приятеля и его имя даже находилось в платежной ведомости одного из подразделений компании Apple на какой-то чисто номинальной должности. В 1977 году у Айвэна диагностируют болезнь Паркинсона. В 1984 году на BBC выходит документальный фильм, в котором рассказывается о борьбе Айвэна с тяжелой болезнью, а в 1986 году свет увидела его книга "Айвэн: проживание с болезнью Паркинсона" ("Ivan: Living with Parkinson’s Disease").
По воспоминаниям жены Айвэна, узнав о смерти Джона, он заперся в ванной комнате и долго рыдал как ребенок.
В 1994 году Айвэна не стало...

Айвэн вверху справа. А вот в нижнем ряду вторая слева - легендарная Бэт Дэвидсон. О ней на битлз.ру писалось уже не раз.
Веховая песня Penny Lane -

...The pretty nurse is selling poppies from a tray
And though she feels as if she's in a play
She is anyway...

- это о ней.

С матерью Мэри...

Вот еще одно фото с мамуркой.