Вставь любое фото Камней (галерея величайшей рок-н-ролльной группы мира Роллинг Стоунз!)

Для славянофилов:

The Spider And The Fly

Сидя кисну, в баре висну
Чтобы сделать чтоб убить мне эту ночь
Курю и квашу, ещё стопарь за жизнь за нашу
Вот бы подвернулась баба чтоб мне помочь
Одиноко одному, но я люблю свою жену
Она сказала, помню, я аж вспотел

Сказала:
Ты давай там не гуляй
И моему терпенью есть предел
Ты давай мне не гуляй
Концерт отпел – пижаму надел
На всяких разных шлюх
Ты падок как паук на мух
Шаг на лево и расстрел

Я был уже нарядный, нажрался я изрядно
Из бара ни ногой, да и куда мне ходить
За барной стойкой любуюсь крашеной блондинкой
Вон она слева от меня сидит
И я запал на эту шлюху, просто как паук на муху
Да, я всё помню: шаг на лево – расстрел

Она была игрива, под 30 ей наверно было
Я был готов уйти, лечь спать и видеть сон
Она сказала, вроде: “Работаю я на заводе…
Мне нравится как держишь ты свой микрофон.”
И ляпнул я ‘Пошли’ той шлюхе
И как паук кидаясь к мухе
В собственную сеть угодил

хотелось бы прочитать пару строк общественного мнения

Вот оригинал:

The Spider and the Fly
(Mick Jagger / Keith Richards)

Sitting, thinking, sinking, drinking
Wondering what I'd do when I'm through tonight.
Smoking, moping, maybe just hoping
Some little girl will pass on by.
Don't wanna be alone
but I love my girl at home,
I remember what she said.

She said, "My, my, my don't tell lies,
keep fidelity in your head.
My my my, don't tell lies,
when you're done you should go to bed.
Don't say hi, like a spider to a fly
Jump right ahead and you're dead"

Sit up, fed up, low down go round
down to the bar at the place I'm at.
Sitting, drinking, superficially thinking
about the rinsed-out blonde on my left.
Then I said, "Hi!", like a spider to a fly,
Remembering what my little girl said.

She was common, flirty, she looked about thirty.
I would have run away but I was on my own.
She told me later she's a machine operator.
She said she liked the way I held the microphone.
I said my, my, like the spider to the fly,
Jump right ahead in my web.

2avp-master:

>Ладно.Поставлю one more.Первые шаги по Московской земле

Да, ваши фото, пока лучшее по качеству что тут было из московских!

2Alex GB
Спасибо.У меня же негативы:))))

2005 Promo

На мой вкус лучшая фотография Джеггера 90-х г.г. по крайней мере вне Стоунз

pfoto by Mark Seliger
как и тот Джаггер чуть выше

товарищи фанатики, а что, мой гениальный переклад росiйской мовой Паука и Мухи так недостоин, что никто мне ни слова не скажет про это?

2Alkoid;
2005 Promo

а это - 1948Promo (Mick)

by Mark Seliger, again

and for sure, Charlie by MarK Seliger

ну и ещё один Мик до кучи из той же фото сессии

Из того что в последнее время попадалось.
"My name is Richards. Keith Richards."

2honky tonk woman:

Да нормальный такой гениальный переклад росiйской мовой Паука и Мухи ! Super!

2Jagger:

oh, baby, наконец-то, спасибо.
а то я уже начала думать что меня тут игнорируют.

я ведь ещё что-нибудь выложу, если вы громко возражать не будете.
хотя нет, даже если будете возражать, всё равно выложу

2honky tonk woman:

перевод это интересно всегда, тем более такой художественный! просто смотришь и не знаешь что сказать, когда сам в этом деле не силён - только спасибо)

2Alkoid:

>Из того что в последнее время попадалось.

а что это за фотка?? когда это Кит так выглядел?

вообще эта ч/б фотосессия с кирпичами - просто улёт, у меня нет слов

Это промо фотографии к албому ABB сделанные в 2005г.

2005

Как когда то сказала моя мама:" Морды у них порочные."

Репетиции в Торонто летом 2005. Хайль Джеггер.
Зиг Хайль.

Девочки подождите я скоро подрасту.