Битлз и Антуан: процесс о плагиате

Те, кто, подобно мне, в 80-90-е годы собирал из прессы вырезки о Битлз, вероятно, помнят хронику жизни Джона и Битлз, опубликованную на розовой бумаге журналом "Эхо планеты" в 1990-м. В одном из сообщений там была информация о том, что французский певец Антуан подал в суд на Битлз, обвиняя их в том, что "Желтая подлодка" скопирована с его хита "Голосуйте за меня". Интересно, что за все последние годы (а я читал и солидные зарубежные справочники) мне не встречались больше упоминания об этом случае, который мне представляется важным (Битлз - плагиаторы!?). Я спрашивал об этом мою французскую подругу по переписке. Антуана она знает, об этом процессе - нет, о какой песне может идти речь - без понятия. Знаю, что на эту тему писал голландский Битлз Анлимитед, но сам статьи не читал. Довелось и услышать одну песню Антуана - залихватская вещица, напомнившая мне Кинкс и Троггз, но явно не та. Не зная франзуского, довольно сложно понять, песню с каким названием надо искать. Кто знает что-нибудь об этой истории?

Это Halloween может знать, или поискать во французском инете.

Halloween не знает, но поискать действительно может. Только не сей секунд.

2Halloween:
Ага-ага!(одобрительно)

Halloween перерыла весь французский интернет и ничего не нашла. В искупление обязуется, если кто-то что-то найдет на французском, всенепременно перевесть.

Песня называется Votez pour moi, кстати. Исполнитель - Antoine. Этого-то добра в интернете хватает, только вот про битлов в этой связи ни слова.

И на том спасибо.

2Halloween:

>Песня называется Votez pour moi, кстати. Исполнитель
>- Antoine.

А в каком контексте она упоминается в интернете? Кстати, у тебя-то ведь будет возможность найти ее и насладиться звуками оригинала битловской Лодки:))

Sitaradio

Она упоминается просто в трек-листе пластинки. А искать мне и без Антуана есть что :)

2Halloween:
(с ужасом) Ну что ты! Ведь это же целый Антуан! Понимаешь - А-н-т-у-а-н!!!

Найду, скачаю и выложу, чтобы слушали, кому интересно.

Кажется, я слышал эту Votez pour moi, но схожести с Yellow submarine что-то не нахожу. Тем более, что гарантировать, что это она, не могу.

Оригинал найти не могу, вот ссылка на какого-то исполнителя, предположительно, что вступление, это и есть Votez pour moi, действительна похоже, на Yellow Submarine.

>Знаю, что на эту тему писал голландский Битлз Анлимитед
Что такое Битлз Анлимитед, поясните, может я найду и почитаю!!!

2Atom Heart Beatles:

>Оригинал найти не могу, вот ссылка на какого-то
>исполнителя, предположительно, что вступление,
>это и есть Votez pour moi, действительна похоже,
>на Yellow Submarine.
>


>
прослушал весь этот французский бубнеж - в каком там месте оно похоже?

2Atom Heart Beatles:

>Оригинал найти не могу, вот ссылка на какого-то
>исполнителя, предположительно, что вступление,
>это и есть Votez pour moi, действительна похоже,
>на Yellow Submarine.
>


>
лично я услышал во вступлении кусочек из марсельезы, а более музыки вообще не заметил...

Видимо я Марсельезу принял за вступление подлодки, почему-то мелодии мне показались почти идентичными.
Попробуйте послушать повнимательней (именно Марсельезу, на остальное не обращайте внимания).
А ни у кого нет ссылки на настоящую Votez pour moi?

Delon:

>лично я услышал во вступлении кусочек из марсельезы

Тогда All You Need Is Love - это, без сомнения, плагиат с неё! И речь не о песне "Желтая подлодка", а об альбоме "Желтая подлодка", где вышла All You Need Is Love...

Да нет, послушай первый куплет лодки (песни),
In the town where I was born
Lived a man who sailed to sea
Это же Марсельеза?!

2Atom Heart Beatles:

Весьма относительно... Нет, пожалуй, совсем не похоже на "Марсельезу")

2rinn:

>2Atom Heart Beatles:
>Весьма относительно... Нет, пожалуй, совсем не
>похоже на "Марсельезу")
странно, а я так отчётливо слышу, даше настроение праздничное

2rinn:

>2Atom Heart Beatles:
>Весьма относительно...

ИМХО, весьма и весьма относительно.

2Грибушин Сергей Иванович:

>Delon:
>>лично я услышал во вступлении кусочек из марсельезы
>Тогда All You Need Is Love - это, без сомнения,
>плагиат с неё! И речь не о песне "Желтая подлодка",
>а об альбоме "Желтая подлодка", где вышла All
>You Need Is Love...

Однозначно! Марсельеза... кстати автор де Лиль умер в 1846 году, кому предъявы делать? Даже копирайт бессилен

Многие авторы вставляют Марсельезу в свои песни,
А в подлодке (в песне) на неё поются слова (ну я так слышу) не 1 в 1, но похоже

Antoine - Votez pour moi

Похоже действительно.

Но мелодический прием слишком традиционен (маршевый что-ли), чтобы привлечь за плагиат, наверное.

Вообще не похоже. Совершенно другая песня. Вот это похоже)))

Ура!!! Наконец-то она нашлась!!! (я про Antoine - Votez pour moi)
Безумная песенка, спасибо за неё :)

Что-то нет информации о суде по поводу плагиата:

https://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_(singer)