О современном русском языке

К сожалению, повсеместное расползание сленга, жаргона и прочих «аргонавтов» приводит к обеднению языка. Вот, к примеру, был такой прекрасный бельгийский поэт Эмиль Верхарн. В оригинале не читал, увы, но в переводе, особенно Брюсовском, - просто чудо. Особенно стихотворение Морские скитальцы».
Есть там такие строки:
«И голоса сивилл, как прежде окликали,
Подобно эху скал и отгулу холмов…»

Вот слово «ОТГУЛ». То есть, как бы отражение гула. Красивое слово. Но выбухшее из фабрично-заводского жаргона понятие, означающее отдых за ранее отработанный день это слово практически вытеснило. Только в смысле «отгул за прогул».

Слово из трех букв послали на три буквы!

Емкое и короткое русское матерное слово хотят запретить столичные лингвисты. В Российской Академии Наук решили даже, что нужен специальный указ. Якобы эта морфема не несет в разговоре смысловой нагрузки, и давно превратилась в слово-паразит. И вообще – русский человек может и по-другому выражаться!

http://www.tv100.ru/news/Slovo-iz-treh-bukv-poslali-na-tri-bukvy-29966/

2Lenka:

>Но вот если ребенок с таким именем окажется в
>русском окружении
Ибо нефиг!

"Емкое и короткое русское матерное слово хотят запретить столичные лингвисты".
Сократить бы их самих и отправить огурцами под забором торговать.

>Емкое и короткое русское матерное слово

Ещё вопрос "русское ли это слово"?
Вполне может оказаться таким же "засланным казачком" как "национальный русский напиток водка".

насколько мне известно , это что-то из монгольского, если я то слово имею в виду....

хуолиоберакус = либераст х**в?

По-монгольски «хуяг» значит панцирь, «хуйтен» — холодный, а «хуй-хуй-хуй» — междометие, в зависимости от контекста означающее «ой-ой-ой» (когда что-то падает или переливается через край) и «эй-эй-эй» (когда кого-то окликают со спины).

илюхуй - красный х** (зачёркнуто) мак
Пропудено замечательное монгольское слово "хуйвалдагч" - в значении "заговорщик-с-целью-свержения-существующего-строя"

Вы, это... хуйхалзах мне тут!

2Монстр66:
>насколько мне известно , это что-то из монгольского,
>если я то слово имею в виду....

В молодые годы как-то дежурил в праздники в МИДе и переводил приходящие правительственные поздравительные телеграммы. В свободную минуту оглянулся вокруг и увидел, среди прочих, русско-монгольский словарь. Случайно открыл на букву "х" и обомлел: там страниц 10 со словами, начинающимися на х..й. Особенно понравились хуяг-машина и хуяг-машинист: танк и танкист, соответственно.

2yellow submarine:

>Особенно понравились хуяг-машина и хуяг-машинист:
>танк и танкист, соответственно.

Очень точное определение танка! ;))))) Без русских инструкторов тут, наверняка, не обошлось. ;))))))

Наверняка они популярно монголам объяснили после демонстрации, "Видишь, братан, какая машина, мне ветер в харю, а я **рю".

2Монстр66:

>По-монгольски «хуяг» значит панцирь

А еще у них есть мужское имя Нахуяг.

2Katarina:

>>По-монгольски «хуяг» значит панцирь
>А еще у них есть мужское имя Нахуяг.

Что в переводе с монгольского означает "зачем мне панцирь?" ;))))

А ещё в йоге есть понятие "хуйвуши". Может монголы повлияли?

Русский уже обогащен дальше некуда. Принялись за монгольский.

2Монстр66:

>По-монгольски «хуяг» значит панцирь

Из статьи Дорджи Банзарова "О восточныхъ названiяхъ нъкоторыхъ старинныхъ русскихъ вооруженiй", опубликованной со стр. 352 Записок Санктпетербургскаго Археологическо-нумизматическаго общества (томъ второй съ 10 страницами рисунковъ) в 1850 году, следует, что " у монголов доселе существует хуяк, который делается из железнывх блях, пришитых к коже или какой-либо материи". Речь в статье идет о русском доспехе "куяк", который схож по технологии изготовления ("делался у простолюдинов из ремней, связанных между собоцю веревочками таким образом, что они составляли чешуйчатую полосу; у богатых и знатных людей эти доспехи делались из железных блях, нанизанных (пришитых к кожаной или матерчатой основе - DB)уступами на ремни. Так одеты были у монголов не только воины, но и лошади их") с монгольским хуяком и "латом" (lorica) Плано Карпини.

А все современные высокодуховно-нравственные поборники "чистоты языка" могут идти на ...уй, не сворачивая! И, желательно, без возврата.

ЗЫ. Кстати, из современного китайского : "хуй - пояс, конец, веревка". Такой взгляд находит известные параллели в поясных наборах (временами очень дорогих) тюркоязычных мужчин-воинов, не носившие какой-либо функциональной цели, но явно свидетельствующих о социальном статусе их носителя.

ЗЗЫ. Извините, вспомнил про аланско-позднесарматские пояса. Т.о., поясные наборы, которые могут маркировать прохождение процедуры инициации (превращения юноши в мужчину), относятся к несколько более раннему времени, нежели распространенные в наших местах хазарские.

докризисный словарь сленга офисного планктона
http://www.bg.ru/article/5370/

с пояснениями значений терминов

ОПТИМИЗАЦИЯ
Уволить как можно больше стафа, оставшимся пролонгировать рабочий день, но перестать поить халявными чаем и кофе. Заменить в офисных сортирах туалетную бумагу на более дешевую, выдавать дыроколы и скрепки только по письменному реквесту, который обязательно должен быть заапрувлен у офис-менеджера.

«Да как живу — контору оптимизировали, теперь мы с Семенычем и за маркетинг, и за уборку офиса отвечаем».

КРЕАТИВ

Попадают три кота в кошачий приют. Первый — кот священника, второй — архитектора, третий — креативного директора. Дают им каждому по миске с «Китекэтом».
Кот священника вываливает миску на пол, раскладывает корм крестом, молится, съедает корм и тихонько ложится спать довольный.
Кот архитектора также высыпает корм, раскладывает из него архитектурный план, долго что-то двигает, думает, меняет детали местами, наконец удовлетворенно съедает всё и чинно ложится спать.

Кот креативного директора высыпает еду на пол, напряженно смотрит на нее, начинает неистово долбить корм миской, раздалбывает его в пыль, раскладывает из этой пыли три дорожки, вынюхивает их, трахает первых двух котов, падает на спину и колошматя лапами по полу в истерике орет: «Суки! Сволочи! Я не могу работать в таких условиях!!!»

2kinoved:
>Может, и не в национальности дело, а в том, что
>собеседнику такое отчество запомнить трудно.
------------
Могу согласиться. Со мной учился русский паренёк, в паспорте было записано "Борис Иринархович". В дальнейшей рабочей жизни его называли Борисом Ивановичем.