Time Arrow (Eagles Tribute) - Tea For Four (Led Zeppelin: Presence Live) - Father McKenzie (Electric Light Orchestra Tribute) - Flashback (Rainbow: Rising Live) - The Speed Sounds (Paul McCartney: Wings At The Speed Of Sound Live)

Time Arrow - Eagles Tribute live!

Подробнее

Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

28.03. Москва. #1976fest

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / The Beatles in russian. Сайт русских переводов.

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

vovanA (33), yan_shrimp (40), алазон (40), Multfilm (41), ardel (43), edulet (46), 3,14 (47), Dale_c (47), Horex (47), Исаков (47), Стас (48), Стас(на работе) (48), KateVP (51), Сергей Холодилов (51), Dmitry1973 (53), behemoth (54), G21 (58), Oleta (60), Андрей (61), LongAlex (63) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	paks (14), old_mick (15), pet (15), Нелли Уандер (16), BorSh80 (17), ildarrrr (17), nvauser (18), Valeriy_K (18), PaN Vadim (21), Земляника (22), Tezzka (23), VLD (23), Swamp (23), Grigory (24), Ролик (24) Показать всех

Последние новости:
07:55		В Москве состоится фестиваль классического рока #1976fest
21.03		Стелла Маккартни стала героиней обложки журнала Time
21.03		Вышел первый тизер документального фильма «McCartney: The Hunt for the Lost Bass»
19.03		Маккартни стал новым участником серии «Words + Music» от Audible
17.03		На продажу выставлен архив мастер-лент The Hit Factory
17.03		Восемь альбомов Леннона на SHM-CD впервые будут выпущены за пределами Японии
17.03		Часть декораций к фильмам Сэма Мендеса о Битлз передали городской ферме в Уолтоне

... статьи:
21.03		Мик Джаггер: “Излишества были в порядке вещей”
12.03		Интервью с Клаусом Вурманном
10.03		The Black Knights — ливерпульское трио

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

The Beatles in russian. Сайт русских переводов.

Тема: Творчество

Страницы: [<<] 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: Mars Дата: 03.12.04 20:30:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

*** Mr.Moonlight

Почему не выложил? Как раз таки выложил, причём раньше, чем анонс в сабже.
Мой постинг там до сих пор последним стоит. Так что можешь поднять наверх и критиковать вволю.:))

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: Mr.Moonlight Дата: 03.12.04 21:40:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Спасибо, дружище. Разобрался уже.

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: Sержант Дата: 03.12.04 22:08:03

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

(offtop)
2Mr.Moonlight
Одно из двух : либо почта недошла, либо моё предложенное ну сааавсем не катит? Ответь уж как-нибудь.

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: Mr.Moonlight Дата: 03.12.04 23:09:43

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Sержант
Ты не представляешь. как я закрутился. Отвечу... (Я моментами думал, ты сам забыл...).

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: Mars Дата: 23.12.04 12:14:29

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Новости на www.mars.ru.md:

Новый перевод от Mars: "All You Need Is Love" (58).

Этот текст выставлен также в форуме LLT:

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=10157&cpage=1&forum_id=1

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: Mars Дата: 18.03.05 12:41:30

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

По непонятным мне причинам в последнее время перестала функционировать доменная ссылка www.mars.ru.md на мой сайт (кстати, если кто может подсказать, в чем может быть причина, - пожалуйста, подскажите).

В связи с этим, предлагаю всем интересующимся прямой линк на сайт русских переводов: http://home.arcor.de/mars19550/

PS: большая просьба к Корвину, поменять соответствующий линк также в разделе ссылок.

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: Mars Дата: 01.11.05 20:21:30

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

http://home.arcor.de/mars19550/

Рад сообщить, что на сайте появился новый автор: юная и талантливая Areya.
Ее перевод джоновской Imagine стал 63-м опусом в моем собрании.

Еще раз обращаю внимание всех интересующихся, что сайт открыт для публикаций битловских переводов без ограничений. Достаточно просто изъявить желание и переслать мне текст.

Последняя публикация Марса на сайте: перевод "You've Got To Hide My Love Away"
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=11711&cpage=1&forum_id=

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: BeatloManьka Дата: 01.11.05 20:25:14

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Марс, а мой перевод Calico Skyes когда-нибудь увидит свет? ;)

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: Mars Дата: 01.11.05 20:45:11

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

***BeatloManьka
Маня, ты на сайт-то зайди. Твой перевод я выставил через несколько дней после того, как его получил. Уже и не вспомню, когда это было - полгода назад, минимум. Так что у меня как в швейцарском банке...

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: BeatloManьka Дата: 01.11.05 20:48:14

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ой ;) Извиняюсь. Я заходила, помнится, но почему-то не нашла... :( Теперь вижу.

Спасибо! :))

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: Mars Дата: 01.11.05 20:49:46

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Вот я и говорю: как в швейцарской банке...

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: Areya Дата: 05.11.05 00:35:48

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Mars,спасибо,что замолвили за меня словечко.Было очень приятно узреть собственное творение на вашем сайте.

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: Mars Дата: 25.02.06 01:24:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Areya подарила сайту два своих новых перевода: number 64 (очень в тему в юбилейном году) "Mrs. Vandebilt" от Пола, и number 65 "(Just Like) Starting Over" от Джона.
Спасибо, Маша!

На всякий случай, напоминаю адрес сайта http://home.arcor.de/mars19550/main.htm и, как всегда, приглашаю битломариев всех стран присоединяться.

Re: The Beatles in russian. Сайт русских переводов.
Автор: Mars Дата: 15.04.06 00:01:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Sержант прислал два новых перевода:
You Can't Do That (The Beatles, A Hard Day's Night) и
Somebody Who Cares (Paul McCartney, Tag Of War)

Из всего 68-и переводов насобиралось уже ровно 50 (я не шучу) от самой группы, остальные - сольники.

Кто не верит, может убедиться сам:
http://home.arcor.de/mars19550/main.htm

Страницы: [<<] 1 | 2 | 3 | 4 | 5