х/ф Заводной апельсин (Великобритания, 1971)

А мне очень понравилось слово Doobidoob (из сцены в молочном баре, когда телевизионщица поёт 9-ю симфонию). Только каково его происхождение, и что буквально оно означает?

DIM:
Doobidoob... a bit tired maybe, everybody is. A long night for growing malchicks... best not to say more. Bedways is rigthways now, so best we go homeways and get a bit of spatchka. Right, right.

Потрясающая комедия, но больше фильмов такого уровня я у Кубрика не встречал

2Геннадий Ерофеев:

мне повезло, что
>я прочитал ее в
>переводе Е.Г.Синельщикова.

А мне еще больше, я ее прочел в оригинале :)

Фильм не смотрел, но книга просто супер! Такая захвытывающая...