Beatle Slang / cленг битломанов

Кстати, слово =Йоко= и у нас стало слэнговым;))

Это сообщение было перемещено из темы "Сленг битломанов".

"Оплатил - обладай!", она же "Овладей, обладай!", она же "Od-la-di, Ob-la-da", если это слэнгом можно считать. ;Р Таких примеров много.

Это сообщение было перемещено из темы "Сленг битломанов".

Усик-Пусик - внутреннее арго сайта www.beatles.ru

Это сообщение было перемещено из темы "Сленг битломанов".

Аннебитлз большой пасиб за это! ;)))

Это сообщение было перемещено из темы "Сленг битломанов".

Я слышал "Оплатил - обглодал".

Это сообщение было перемещено из темы "Сленг битломанов".

я как-то разместил на форуме настоящий битловский сленг
сленг битломанов меркнет перед его изобретательностью и разнообразием :)

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=11619&cpage=1&forum_id=0

Это сообщение было перемещено из темы "Сленг битломанов".

Вот пример чисто битломанского сленга. Белый альбом в конце 60-70-х называли "дабл". Причем на общемолодежном жаргоне "дабл" в то время означало "туалет".

sunset
Хороший ты словарик привел. Я себе его уже скачал. Но одно замечание, и, наверное, существенное.
Это все-таки не специальный сленг битломанов, поскольку большинство из этих слов известны и по другим источникам сленговой лексики. Я бы назвал сленговой лексикой, наиболее часто употребляемой среди битломанов.

продолжая тему битловского новояза, я бы посмел предложить такой вариант - скамтугезить...
смысл, надеюсь, ясен

Не люблю когда МакКартни называют Макой или МакКи. Для меня он-МакКартни. Или сэр Пол.
А ещё, после того как достаточно большое количество людей спрашивали у нас "А кто такие Битлз?", то внутри нашей компании появился сленговый оборот. Вместо "Пойдём слушать Битлз", говорим "Пойдём слушать малоизвестный ливерпульский квартет".

В заставке Битловского Эфира: "Битлотека имени Леннона, переход на станции Арбатская и Боровицкая" :) Думаю, это придумано народом очень-очень давно. Иногда сама использую этот псевдоним станции метро.

Есть словечко "зашиБитлз". И еще, в подражание Вознесенскому:"Вся в Битлах и губной помаде..."

...или Жванецкому: "вся в Битлах и паутине".

Пока был пушером рЕкордов в ранней юности, слыхивал словеса типа "Руберойд" или "Сэгэтэпэлэхэцэбэ" от старших коллег. Нормальный спекулянтский воляпюк того времени. "Я хочу иметь младенца, - можно пару". ("I Want You To Be My Baby", - have two".)

Одно время слово "битловый" вроде как начало вытеснять "законный" или "мировой" в качестве позитивного эпитета, - но ненаджолго и, как мне представляется, казуально.

2Leobax:

>продолжая тему битловского новояза, я бы посмел
>предложить такой вариант - скамтугезить...
>смысл, надеюсь, ясен

Ну, еще лет этак одиннадцать назад оно встречалось, причем в широких хипповских кругах... То есть, не только у битломанов...

2sunset:

>Предназначено для тех, кто интересуется битловским арго
>TEDDY BOYS - juvenile delinquints

Считаю что "juvenile delinquints" (или все-таки delinquent) не совсем точное определение "Teddy boy".

Teddy boy - is the description applied in Britan to male rockers who sport ELVIS-style greased-back hair and sideburns,together with long EDWARDIAN (or "TEDDY") drape jackets, tight pants,and crepesoled shoes.

Самое близкое что можно подобрать с выражению Teddy boy - это "пижон" или "стиляга".

Еще несколько битловских слэнговых выражений:


SKIFFLE -музыка,смесь джаза,фольк, и блюза.Была очень популярна среди анлийских тинов в 1956-1957 годах,но быстро увяла из-за рок-н-ролла.


SCOUSE - слэнг,относящийся к коренным Ливерпульцам,а так же местный диалект, который они используют.В конце 70-х Ринго Старр сыграл маленький персонаж в детском альбоме под названием SCOUSE THE MOUSE.

THE APPLE SCRUFFS - преданные девушки фанатки Битлз,которые ждали день и ночь возле Apple оффиса,чтобы хоть чуточку взглянуть на своих любимцев: John, Paul,George, или Ringo. (Точь-в-точь как у дома А.Пугачевой ИМХО).

FAB - сокращенно от "fabulous".Стало очень популярно среди английских и американских тинов в середине 60-х.Используется также как синоним к Битлз когда у них был псевдоним the FAB FOUR.


The MERSEY SOUND и MERSEYBEAT термины относящиеся к мелодии и звукам,которые играли Ливерпульские группы-бэнды или группы живущие неподалеку от RIVER MERSEY. Местная поп-газета называлась MERSEY BEAT.

А как же

ЕЛОВАЯ или ЙЕЛОВАЯ в значении "желтая" (обычно субмарина)

А предмет одежы?

БИТЛОВКА!

Словечко из мультфильма Yellow Submarine (перевода) БИТЛОНЕПРОБИВАЕМЫЙ (цитата "нет ничего битлонепробиваемого!")

возможно, не только битломаны изредка говорят ГЕРЛА

СуперстаРР

Прикинем несколько оттенков отношения к Битлз: Битловедение, Битлология.

Я лично придумал парочку палиндромов (фраз, читающихся одинаково в обе стороны) о Битлз:

НОННЕ - ЛЕННОН!

ОГНИ РИНГО

Кто-нибудь сможет придумать какие-нибудь еще палиндромы?

2PyramydAir:

>Считаю что "juvenile delinquints" (или все-таки
>delinquent) не совсем точное определение "Teddy boy".

если есть поправки и комментарии, то адресуйте не мне, а составителям, это кажется из Ливерпуля люди, уточню адрес, предоставлю Вам.

Кто не знает, продвинутые девушки зовут Еку "онО"...с ударением на последнем слоге.

Битломанкой стала недавно, и до этого дня понятия не имела, что существует целый сленг битломанов. Правда, слышала о парочке выражений: "герла", "давай побитлуем". А тут столько всего... Мне еще учиться и учиться. Что касается сокращений, то для меня Маккартни стал Маккой с тех пор как прочитала книгу "Осколки неба, или Подлинная история The Beatles" Фадеева и Буркина. Ну еще "Sgt. Pepper" называю просто Сержантом. А в остальном я еще "темная" в мире битломании... Будем наверствовать.

>Усик-Пусик - внутреннее арго сайта

>Аннебитлз большой пасиб за это! ;)))

Ээх, хороша девка была!