Леннон и Дилан в машине 1966

первая часть беседы Джона Леннона и Боба Дилана в машине, снятая для документального фильма Дилана "Eat The Document", но в него не включённая. Дилан как всегда очень не трезв и беседа доволбно дурная :) . вам не стоит ждать второй части, потому-что там Дилана тошнит. :D

http://www.songe.info/dvd/dyljon1.mpg
MPEG video file, 12МБ / 5 минут

--------

Lennon: Johnny Cash, or all the rest of them.

Dylan: I have Johnny Cash in my film. Are you gonna shit yourself when you see it. You won't believe it.

Lennon: Hey! John's gonna shit again!

Dylan: He doesn't know. You know what he looks like, right, Johnny Cash? Have you spent much time around him? He moves great. He moves like that... You gotta cut that part of the film, man, 'cos I really like him. He moves like all good people. Like prize fighters. (Smiles directly to camera) Johnny!

Lennon: Johnny! Big River, Big River! You know...

Pennebaker: (Putting head around camera and beaming) That's for Johnny, too!

Dylan: Yeah, he's on film too. He's incredible.

Lennon: Quite a guy, huh?

Dylan: Quite a guy, John. Oh man, you shoulda been around last night, John. Today's a drag.

Lennon: Oh really, Bob?

Dylan: Haha! I wish I could talk English, man.

Lennon: Me too, Bobby.

Dylan: (Pointing to Lennon) He can talk American. (To Tom) Hey, Tom, you've heard me talk in English haven't you? But I can't never do it around John though because (behind back of hand) John's such a great actor, man, that...

Lennon: ...you can't believe that it's me.

----------------------------------------------------------------

Dylan: Remember when I played you those tapes? Do you remember what you said to me? I played you a song and you said...what's he name of your song publishing company?

Lennon: Dick James.

Dylan: No, no. Is that the name of it? That wasn't the name I heard.

Lennon: Northern Songs?

Dylan: Right, that was it. I said, What's Northern Songs? And I was never told, man. I had to go and find out.

Lennon: Didn't they tell you?

Dylan: No, man, they didn't tell me. Someone said, You wanna be on Northern Songs and you laughed and Paul McCartney looked the other way and talked to Ringo...

Lennon: ...and Mick Jagger...

Dylan: ...blew shit from his nose...

Lennon: ...and Rob Roy leapt into the room with a big kilt on and said, Hey, Bobby, have you heard this one?

Dylan: Haha! You haven't lived in Texas, man. I read in the paper that George Harrison spends a lot of time in the States. You've learned a lot from George.

Lennon: Tell me about The Mamas & Pappas, Bob. I believe you're backing them bigly.

Dylan: I knew it would get to that. I knew it would get to that. Naw. You're just interested in the big chick, right? She's got hold of you too... of you too. She's got a hold of everybody I know. Everybody asks me the same thing. you're terrible, man.

Lennon: Do you know Ralph Donner? He's another great one.

Dylan: No, I only know the lesser known ones.

Lennon: Barry McGuire's a great war hero.

Dylan: Barry McGuire? He's a good friend of yours, John, I understand.

Lennon: He met me through you, Bob, remember that. He's a great buddy, Sergeant Barry.

Dylan: Barry McGuire tells me he's a great friend of yours.

Lennon: Well, I hate to say this about Barry, Bobby, but I don't know him at all personally, but I did have a letter from his manager saying he was very close to you, being on the bosom of the current folk-a-rock-a boom.

Dylan: Yes, yes.

Lennon: That's the first thing I did hear about Barry himself.

Dylan: But you've never really exchanged correspondence.....

На LP The Lost Lennon Tapes - Volume Eight
Label Bag Records
Catalogue No. BAG 5080
Country of origin Canada
Release date 1988
- этот диалог идет 7:56

полный видео это 20 минут. я поднял первую половину и урезал невнятные части из-за ограниченного места

May 1966
"Eat the Document"
Official film.
(1h)
Baby let me follow you down/I don't believe you/Ballad of a thin man/Just like tom thumb's blues/One too many mornings/Tell me momma/3 untitled
DA Pennebaker again, but this time edited by Dylan and Howard Alk. The film follows a manic Dylan on his 1966 European tour. CP Lee's 'Like a Bullet of Light' is a good source for more details on this.

1966
"Eat the Document" Out-takes
(30m)
Where there be official releases, there be out-takes. 'Leopardskin pillbox hat' and a few seconds more from 'I don't believe you" and 'Ballad of a thin man' exist - apparently from the 1 May 1966 Copenhagen show.
Also extensive tedious stoned banter with John Lennon from 26 May 1966.

Это "Also extensive tedious stoned banter with John Lennon from 26 May 1966" из Out-takes. остальные 10 минут в out-takes это вышеупомянутые две песни

27 мая 1966 года Боб Дилан и Джон Леннон прокатились вместе на лимузине Джона из Уэйбриджа в отель, где остановился Дилан. Поездка была заснята на видео и вошла в документальный фильм Eat The Document.

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon / Bob Dylan".

Transcript of two film reels from the 1966 EAT THE DOCUMENT archives.

It's now 7am. The sun is up over Hyde Park. The limousine trip is nearly over. Lennon is stoned, but distinctly edgy. Dylan is about to be sick. This is the transcript of the two reels that were judged too weird even for Eat The Document.

Scene: the back of a limo.
Dramatis Personae: John Lennon, a Beatle; Bob Dylan, a folk-rock superstar; Bobby Neuwirth, friend of Dylan's and temporary sound recordist; D.A. Pennebaker, cinema verite film-maker; Tom, a chauffeur; and R. Stevie.
Time: early morning.


REEL ONE

Dylan: (peering out of a rainy window as the great car rumbles down the road) There's the mighty Thames. That's what held Hitler back, the mighty Thames. Winston Churchill said that. (To Tom, the chauffeur) Tom, ain't that right? (Louder) Ain't that right, Tom? Tom, I think I'm gonna turn you into Tyrone Power.

Lennon: Say that again, will you Bob?

Dylan: Tom, I think I'm gonna turn you into Ronald Coleman.

Lennon: That's better. That's very much better.

Dylan: Reginald Young. Pee Weedsrom. Or Sleepy John Estes, man. Or Robert Johnson. Go to medical school like J. Carroll Nash...

Lennon: Johnny Cash, or all the rest of them.

Dylan: I have Johnny Cash in my film. Are you gonna shit yourself when you see it. You won't believe it.

Lennon: Hey! John's gonna shit again!

Dylan: He doesn't know. You know what he looks like, right, Johnny Cash? Have you spent much time around him? He moves great. He moves like that. (Makes Dave Berry/human sloth-type gesture). (To Pennebaker) You gotta cut that part of the film, man, 'cos I really like him. He moves like all good people. Like prize fighters. (Smiles directly to camera) Johnny!

Lennon: Johnny! Big River, Big River! (Makes Macca-like thumbs aloft gesture of approval)

Pennebaker: (Putting head around camera and beaming) That's for Johnny, too!

R. Stevie: Cool.

Dylan: Yeah, he's on film too. He's incredible.

Lennon: Quite a guy, huh?

Dylan: Quite a guy, John. Oh man, you shoulda been around last night, John. Today's a drag.

Lennon: Oh really, Bob?

Dylan: Haha! I wish I could talk English, man.

Lennon: Me too, Bobby.

R. Stevie: Yeah.

Dylan: (Pointing to Lennon) He can talk American. (To Tom) Hey, Tom, you've heard me talk in English haven't you? But I can't never do it around John though because (behind back of hand) John's such a great actor, man, that...

Lennon: ...you can't believe that it's me.

Dylan: Is this the mighty Thames, still, Tom? (To Lennon) Remember when I played you those tapes? Do you remember what you said to me? I played you a song and you said...what's the name of your song publishing company?

Lennon: Rick James.

Dylan: Naw, naw. Is that the name of it? That wasn't the name I heard.

Lennon: Northern Songs?

R. Stevie: Yup.

Dylan: Right, that was it. I said, What's Northern Songs? And I was never told, man. I had to go and find out.

Lennon: Didn't they tell you?

Dylan: No, man, they didn't tell me. Someone said, You wanna be on Northern Songs and you laughed and Paul McCartney looked the other way and talked to Ringo...

Lennon: ...and Mick Jagger...

Dylan: ...blew shit from his nose...

Lennon: ...and Rob Roy leapt into the room with a big kilt on and said, Hey, Bobby, have you heard this one?

Dylan: Haha! You haven't lived in Texas, man. I read in the paper that George Harrison spends a lot of time in the States. You've learned a lot from George.

Lennon: (In John Peel-style voice) Tell me about The Mamas & Pappas, Bob. I believe you're backing them bigly.

R. Stevie: Right.

Dylan: I knew it would get to that. I knew it would get to that. Naw. You're just interested in the big chick, right? She's got hold of you too. She's got a hold of everybody I know. Everybody asks me the same thing. You're terrible, man.

Lennon: Do you know Ralph Donner? He's another great one.

Dylan: No, I only know the lesser known ones.

R. Stevie: Like Roger.

Lennon: Barry McGuire's a great war hero.

Dylan: Barry McGuire? He's a good friend of yours, John, I understand.

Lennon: He met me through you, Bob, remember that. He's a great buddy, Sergeant Barry.

Dylan: Haha! Tell me about The Silkies.

Lennon: Naw. We've missed all the good 'uns.

Dylan: Tell me about this pain in my side.

Lennon: Why don't you take something?

Dylan: I've taken a few milligrams of Silkie once. (Dylan then tries to recommence the previous, spectacularly unsuccessful Barry McGuire routine). Barry McGuire tells me he's a great friend of yours.

Lennon: (In unmistakable Tito Burns-style voice - see Don't Look Back) Well, I hate to say this about Barry, Bobby, but I don't know him at all personally, but I did have a letter from his manager saying he was very close to you, being on the bosom of the current folk-a-rock-a boom.

R. Stevie: Naw, naw, naw.

Dylan: Yes, yes.

Lennon: That's the first thing I did hear about Barry himself.

Dylan: But you've never really exchanged correspondence...(breaks off to address Pennebaker, pointing out of the car window) Oh, get those two lovers over there...(To Lennon) You never did, as one of your friends would wish you, you never did meet the chap. Haha!

(Lennon is silent. Reel one ends.)

http://www.angelfire.com/nj2/rsmkjo/exbeatle2.html

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon / Bob Dylan".

REEL TWO

Dylan: (Looking increasingly tired and distressed) I wanna go back home. I wanna go back home, man, see a baseball game, all-night TV. I come from a land of paradise, man.

Lennon: (In thick Northern accent, very sarcastically) Sounds great.

R. Stevie: OK!

Dylan: Well, I could make it sound so great that you wouldn't have the capacity to speak.
(Lennon is silent)

Dylan: (No longer "acting") Hey, I'm very sick, man. I'll be glad when this is over, 'cos I'm getting very sick here.

Lennon: With the tremors?

Dylan: Are you getting sick here? (Pennebaker leans out of the limo and shoots Dylan through the window) Is it pouring yet? Hey, that's a good shot, but why don't you bring it back in 'cos it's cold. (He scowls, then groans, struck by a wave of nausea) Aw! How far are we from the hotel, Tom?

Tom: Five minutes.

Dylan: Oh, wow.

R. Stevie: Ooh.

Lennon: Permission to land, Tom.

Dylan: Oh God, I don't wanna get sick here. (Head in hands) What if I vomit into the camera? I've done just about everything else into that camera, man, I might just vomit into it.

Pennebaker: It'd make a nice ending, wouldn't it? Cooking With Dylan we'll call it.

Dylan: But I never throw up. (Gallantly attempting to regain composure) So tell me John, how long have you had a partnership with Macy's?

Lennon: The Macy Brothers themselves, we've had a partnership of 13, 14 years I guess.

Dylan: And you're a new cat, a new youngster, from Canada, right?

Lennon: Canada, yes, rootin' tootin' Quebec, you know.

R. Stevie: No.

Dylan: (Abandoning the improvisation) Aw, I'm very sick. How far are we out of town?

Tom: About ten minutes.

Dylan: Awww!

R. Stevie: Please!

Tom: Do you want to head back?

Dylan: Yeah! Hurry!

Bobby Neuwirth: (Affecting the voice of the BBC World Service interviewer in Don't Look Back) In approximately fifteen seconds from now BBC2 going on the air, in approximately fifteen seconds from now, an interview with Mr Dylan...Mr Dylan, you must remember me from the Jamaicas, I went to school with Bobby Babwebba Babbabably Bawebbly...

Dylan: (Pleading) Aw, don't do it to me, man.

Bobby Neuwirth: All the soul brothers from the BBC will be there. The BBC good guys are at the airport. The BBC bad guys are waiting downtown for you when you get there.
(Dylan looks ever more uncomfortable. He removes his shades and rubs his eyes.)

Lennon: Do you suffer from sore eyes, groovy forehead, or curly hair? Take Zimdon!

Dylan: Aw, no, man.

Lennon: Come, come, boy, it's only a film. Come, come, pull yourself together. Another few dollars, eh? That'll get your head up. Come on, come on, money, money!

Dylan: Haha! Huh! Where are you, Tom?

Bobby Neuwirth: We're in Sherwood forest, Rob. Friar Tuck.

Dylan: (Pleading, about to vomit into camera) Please go back to the hotel.

R. Stevie: And...?

Tom: I'm on the way back now.

Bobby Neuwirth: What's the altitude in here?

Tom: Two thousand feet.

http://www.angelfire.com/nj2/rsmkjo/exbeatle3.html

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon / Bob Dylan".

Спасибо за тему, Корвин.

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon / Bob Dylan".

Вчера сравнил фрагмент так называемого "Taxi ride" в фильме "Eat The Document". Оказалось, что в сам фильм попало примерно 50 секунд. Не использованных записей - еще примерно 20 минут. Правда, это из того, что стало доступно (хотя, судя по состоянию Дилана, если и есть еще записи, то очень немного).
В фильм попали только две фразы Леннона:

Lennon: Do you suffer from sore eyes, groovy forehead, or curly hair? Take Zimdon!

Lennon: Come, come, boy, it's only a film. Come, come, pull yourself together. Another few dollars, eh? That'll get your head up. Come on, come on, money, money!

Причем, фразу Дилана (Dylan: Aw, no, man.) вырезали - он просто молчал и страдал.

Еще интересный момент. На видео из ауттейков примерно с 16-ой минуты звуковая дорожка рассинхронизирована с видеорядом (звук запаздывает примерно на секунду) - как раз попадает на эпизод, попавший в фильм :-)

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon / Bob Dylan".

2Andrey

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon / Bob Dylan".

есть у меня такое ощущение, что этот разговор можно услышать на Lost Lennon Tapes, но там меньше 20 минут... хотя, может это и не он, уточнить надо...

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon / Bob Dylan".

нет, это он и есть:
на голландском "compleat llt" vol.5 (97-го года) - продолжительностью 7:54, на канадском (1988) vol.8 - продолжительностью 0:52 (видимо - то, что вошло в фильм).
http://www.jpgr.co.uk/walrus014.html
не знаю, какое издание llt у меня, но этот трек, вроде, на vol.1... продолжительность записи - не помню (но больше 50 сек :-), может завтра уточню.

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon / Bob Dylan".

Вот это да... Сколько раз пытался посмотреть Eat The Document целиком, да так и не дошёл до этой сцены. Сегодня же проверю, благо у меня есть этот фильм. И, вроде, неурезанный.

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon / Bob Dylan".

2Remasterman:

>Вот это да... Сколько раз пытался посмотреть
>Eat The Document целиком, да так и не дошёл до
>этой сцены. Сегодня же проверю, благо у меня есть
>этот фильм. И, вроде, неурезанный.

А что значит неурезанный? "Director's Cut" что ли?

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon / Bob Dylan".

У меня на слуху было две версии. Первая мне досталась на VCD. Вторая - на DVD (более чистая по качеству - almost perfect), отличалась от первой, в том числе и по длине. В мире дилановедения материалы обновляются достаточно часто. Если появляется другая версия, то она сразу же распространяется.

До сих пор не посмотрел.

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon / Bob Dylan".

Вот, наконец-то сразу две новости...

Анонс нового издания для всех диланоманов в этом году: Don't Look Back - Outtakes (2 DVD, real factory pressed DVDs):

Профессионально отснятые кадры Боба Дилана очень трудно разыскать, особенно те, которые касаются шестидесятых. Режиссер Д. А. Пеннибейкер (D. A. Pennebaker) на протяжении многих лет настаивал на том, чтобы многие часы отснятого материала для фильма Don't Look Back, снятого им в Англии во время турне Дилана в 1965 году, всегда хранились в архивах взаперти, за исключением того случая, когда мистер Дилан сам дал бы разрешение на их выпуск. Беседуя с Шелли Ливсон (Shelly Livson) в 1984 году, (позднее это интервью было опубликовано в The Telegraph) Пеннибейкер признался: "Полностью заснятый материал никогда и никуда не исчезал, но, насколько мне известно, он никуда и никому не попадал в руки." Чуть позже, в этом же интервью он добавил: "Если вы увидите полностью весь фильм, результат для вас будет поразительный. Вы даже не представляете, сколько добра еще сохранилось, и людям вполне известна ценность этих пленок. Ну а то, что имеет ценность, всегда появляется в обращении."

Пеннибейкер был прав. Это издание как раз именно то, о чем он говорил.

Это издание - множество снятых пленок из турне Дилана по Англии в апреле-мае 1965 года. 99% материала, выпущенного на этом диске, никогда и никем не было просмотрено, даже самыми рьяными коллекционерами. Весь этот материал доступен впервые. Некто смахнул пыль со старых пленок, пролежавших в подвале целых 40 лет, видимо решив, что настало время для того, чтобы эти кадры увидели свет. Эти неотредактированные ленты, очевидно предназначавшиеся для использования в фильме Don't Look back, были без всяких аннотаций и пояснений, поэтому даже иногда были неизвестны места съемки, и лишь по некоторым наводкам можно определить, где что происходило. Возможно, исследователи творчества Дилана смогут соединить все эти кусочки вместе, чтобы составить полную картину происходившего, увидев этот замечательный фильм.

Возможно, дело дойдет до дебатов и неистовых споров среди всех поклонников творчества Дилана во всем мире, но еще так же еще более возможно, что фильм приведет к лучшему пониманию этой эры искусства Боба Дилана, не говоря уже о чистой воды удовольствии. Просмотр фильма полностью переносит вас в совершенно другие времена. Сам фильм неровный и шероховатый. Многие сцены, к сожалению, обрываются. Но те, кто ищут совершенства, найдут его в другом. А съемки Дилана в самом расцвете своей славы и так совершенны.

Мы представляем все эти кинопленки в таком виде, как они появились, такими, как они были перенесены на DVD в полном качестве и минимальными потерями. Это еще один шедевр истории Дилана, еще один кусочек паззла, загадка и очарование, которое окружает легенду.

Предполагаемая стоимость комплекта из двух DVD и восьмистраничного буклета будет $80-90...

И содержание (обратите внимание на последнюю строчку):

DVD ONE: THE TIMES THEY ARE A CHANGIN’; TO RAMONA; GATES OF EDEN; IF YOU GOTTA GO, GO NOW; IT’S ALL RIGHT MA (I’M ONLY BLEEDING); OUTLAW BLUES (REHEARSAL); READING FAN MAIL; TRAIN RIDE (SILENT FILM); IT AIN’T ME BABE; LOVE MINUS ZERO-NO LIMIT (SAVOY HOTEL); ALL I REALLY WANT TO DO; IT’S ALL OVER NOW, BABY BLUE; TO RAMONA (2); SHE BELONGS TO ME; INTERVIEW; AIRPORT DEPARTURE; RADIO INTERVIEW; PIANO IMPROVISATION; THE TIMES THEY ARE A CHANGIN’ (2); TO RAMONA (3); THE LONESOME DEATH OF HATTIE CARROLL; TALKIN’ WORLD WAR THREE BLUES; DON’T THINK TWICE IT’S ALRIGHT.

DVD TWO: THE TIMES THEY ARE A CHANGIN’ (3); IT’S ALL RIGHT MA (I’M ONLY BLEEDING) (2); TALKIN’ WORLD WAR THREE BLUES (2); SHE BELONGS TO ME (2); DON’T THINK TWICE, IT’S ALRIGHT (2); GATES OF EDEN; IT’S ALRIGHT MA (I’M ONLY BLEEDING) (3); MR TAMBOURINE MAN; SHE BELONGS TO ME (3); IT’S ALL OVER NOW, BABY BLUE (2); THE LONESOME DEATH OF HATTIE CARROLL (2); IT’S ALL OVER NOW, BABY BLUE (3); SHE BELONGS TO ME (4)

BONUS TRACK: THE TAXI RIDE WITH JOHN LENNON MAY 1966 (EAT THE DOCUMENT OUTAKE FROM UPGRADED SOURCE TAPE)

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon / Bob Dylan".

Кто-нибудь видел такую штуку?

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon & Bob Dylan in taxi".

видели не раз, даже выкладывали ссылки

Это сообщение было перемещено из темы "John Lennon & Bob Dylan in taxi".

А почему у нас в медиа архиве этого ролика тогда нет:(??? Там есть на что посмотреть.

А где можно скачать?