Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Мр.Поустман

Барахолка

Спецпроекты

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Альтернативный перевод "Back in USSR"

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

Zahar (36), Laewsky (39), barbadu (40), Rainbow (40), Dorothy (42), otboy (42), Anickey (43), чайка (44), iz (46), Tanya Cricket (51), Сироткиндт (55), vik65 (60), ramble (69) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Izmir (12), Денис2806 (14), saxxen (15), kirtkele (17), Сергей Холодилов (19), SvetikZh (19), GreenFlower (19), Tiger Man (19), Игорь Цалер (21) Показать всех

Последние новости:
11.12		55 лет альбому `John Lennon \ Plastic Ono Band`
10.12		Презентация книги «Панк-рок. Предыстория. Прогулки по дикой стороне» пройдет 15 декабря в Петербурге
09.12		Появились подробности о редком варианте винила «Strawberries Ships Ocean Forest» The Fireman
09.12		Фирма «Мелодия» возобновила производство винила
08.12		Памяти Джона Леннона (45 лет спустя)
08.12		Джон Леннон (09.10.1940 - 08.12.1980)
07.12		Маккартни призвал ЕС отказаться от запрета слов «бургер» и «сосиска» для вегетарианских продуктов

... статьи:
13.12		Питер Гэбриэл: "Если бы мы были по-настоящему умны, мы могли бы создать Искусственный Интеллект, который сделал бы нас мудрее и, надеюсь, сострадательнее"
06.12		Женщины в музыке и их влияние на The Beatles
05.12		Rory Storm & The Hurricanes: Забытые пионеры мерсибита

... периодика:
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже

Альтернативный перевод "Back in USSR"

Тема закрыта модератором

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Альтернативный перевод "Back in USSR"
Автор: Арамистер Постман Дата: 11.09.03 03:29:17

Вот майамский пляж остался позади
Если быть точней - внизу
Ускакал желудок мой пойди-найди
Ночь не спал пускал слезу

Мой адресс СССР
Ни дом ни улица, нет
Мой адресс СССР

Что за чёрт случился с Родиной моей
Как-то плохо из рук вон
Детка торбу распакуй скорей
Заглуши наш телефон

Страна Советов
Страна Советов
Мой адресс СССР
Ни дом ни улица, нет
Мой адресс СССР

Я был послан в большой нокдаун
-Не чмокай мене, приб'ю
С москвичками с горя сджемовал "I'm Down"
А Грузыю с дэтства люблю ва-ва-ва-ва-ва-вах

Голова колхоза встретил бурно нас
Это мой родной отец
Банька, девки, водка просто высший класс
Да балалаечный блюзец

Мой адресс СССР
Ни дом ни улица, нет
Мой адресс СССР

П.С. Выражаю особую благодарность Сергею Цветкову, Мистеру Мунлайту, Теодору, Марсу, а также некоему Полу Маккартни за вдохновение.

С ув. А.П.

Re: Альтернативный перевод "Back in USSR"
Автор: BeatleJuice Дата: 11.09.03 04:30:00

Сообщить модераторам | Ссылка

Vesma alternativno :)))

Re: Альтернативный перевод "Back in USSR"
Автор: Rita Дата: 11.09.03 09:49:29

Сообщить модераторам | Ссылка

Непонятно, зачем нужно было создавать новую тему?
И слово "адрес" по-русски пришется с одной "с" !!

Re: Альтернативный перевод "Back in USSR"
Автор: Mr.Moonlight Дата: 11.09.03 13:34:27

Сообщить модераторам | Ссылка

Арамистер Постман! Последний куплет очень смешной получился. ЗдОрово!

Re: Альтернативный перевод "Back in USSR"
Автор: Lemon Lennon Дата: 11.09.03 13:55:01

Сообщить модераторам | Ссылка

http://beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6840&cpage=4&forum_id=0

Тема закрыта модератором

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Главная страница

Сделать стартовой

Контакты

Пожертвования

В начало

Copyright © 1999-2025 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования Политика конфиденциальности