Time Arrow (Eagles Tribute) - Tea For Four (Led Zeppelin: Presence Live) - Father McKenzie (Electric Light Orchestra Tribute) - Flashback (Rainbow: Rising Live) - The Speed Sounds (Paul McCartney: Wings At The Speed Of Sound Live)

Time Arrow - Eagles Tribute live!

Подробнее

Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

28.03. Москва. #1976fest

Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!

Andrey From Ukraine (29), lennon5511 (34), Lovely Prudence (37), Melody (37), zoopark86 (40), Petrovich (42), jawbone (45), ShaLaLaLaLee (47), Jonesss (51), MrJonesRS (51), charles_ryder (54), larra (60), joember (61), parkin (70), RYB (71), abt52 (74) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	mad-hatter (12), Елбаев (12), Paul Bondarovski (13), pict05 (15), Ksju (15), Георгий Гарунов (18), Toubib (19), Al113 (20), Dakota (22), Katika (22), #9 Dream (23), Arty (24) Показать всех

Последние новости:
01.03		Анонсирован новый альбом The Claypool Lennon Delirium
01.03		Книга «The Third Eye» Джорджа Харрисона выйдет 6 октября
01.03		Стали известны номинанты на введение в Зал славы рок-н-ролла в 2026 году
28.02		Ушел из жизни Нил Седака - звезда раннего рок-н-ролла
25.02		25 февраля - день рождения Джорджа Харрисона
19.02		СМИ: внук Маккартни встречается с дочерью Мика Джонса из The Clash
19.02		В Зале славы рок-н-ролла откроется выставка, посвященная Маккартни и Wings

... статьи:
28.02		Рецензия на документальный фильм «Законченная история БИТЛЗ»
19.02		Интервью Мика Флитвуда: 50 лет Fleetwood Mac
31.01		Окружение Битлз: Нил Эспинелл - «Теневое доверенное лицо»

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?
Автор: Елбаев Дата: 04.08.24 22:38:53

Цитата

Как лингвист, я считаю вредным оформлять отечественные CD релизы на английском и вообще переводить на англ.яз. книги по теме рок и вообще музыка и hifi аудио. Довод - наш отечественный бренд английского существует только в нашем же обществе и потому непонятен либо неприемлем, отторгается за его пределами. Пусть кому надо в мире сами переводят на свой бренд или язык, у советских же собственная гордость, как сказал поэт.

Re: Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?
Автор: Елбаев Дата: 06.08.24 11:36:15

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Поскольку оппонент в моей соседней теме уже перешёл на английский - я готов инструментально доказать свою точку зрения , перейдя на него на англ здесь в ходе дискуссии. Я докажу, что язык этот нам чужд вопреки любви к текстам битлов.