Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	~Liberty~ (30), Priscilla Presley (39), alley cat (47), Urov A. (47), Akross (50), godBLUFF (60), Рабинович (63), Ringo Stalin (Starets) (65), mimimih (76), mimimih2 (76) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	iknow_detective (1), damston (13), Remi (13), Jimi_LSD (15), Кристин@ (16), Neo_Ivan (17), bassax (17), camel (17), AntB (19), Katu (20), CatherineInRock (21), semolina (21), SamStarr (24) Показать всех

Последние новости:
08.11		Джон Бон Джови прочитал сказку Маккартни в передаче CBeebies Bedtime Stories
08.11		Вышел бокс-сет Wings
08.11		На аукционе в Британии продали редкие фото Битлз
08.11		«Happy Xmas (War Is Over)» выйдет на зоотропном виниле
06.11		Маккартни сравнил гибель Леннона с убийством Кеннеди
06.11		Денни Сейвелл: однажды Маккартни отправил детские фекалии лживому журналисту
05.11		Вышла книга Маккартни «Wings: The Story of a Band on the Run»

... статьи:
18.10		Брайан Ферри: интервью SDE
11.10		Интервью с Дэвидом Бедфордом, автором книги "Liddypool: Birthplace of The Beatles"
08.10		John Lennon Estate выпустил новый видеоклип "Sunday Bloody Sunday" и новый бокс-сет "Power to the People"

... периодика:
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?
18.07		Концерт Пола Маккартни в Париже

Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?
Автор: Елбаев Дата: 04.08.24 22:38:53

Цитата

Как лингвист, я считаю вредным оформлять отечественные CD релизы на английском и вообще переводить на англ.яз. книги по теме рок и вообще музыка и hifi аудио. Довод - наш отечественный бренд английского существует только в нашем же обществе и потому непонятен либо неприемлем, отторгается за его пределами. Пусть кому надо в мире сами переводят на свой бренд или язык, у советских же собственная гордость, как сказал поэт.

Re: Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?
Автор: Елбаев Дата: 06.08.24 11:36:15

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Поскольку оппонент в моей соседней теме уже перешёл на английский - я готов инструментально доказать свою точку зрения , перейдя на него на англ здесь в ходе дискуссии. Я докажу, что язык этот нам чужд вопреки любви к текстам битлов.