Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

Новости

Книги

Мр.Поустман

Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Irishka (33), Tutti_Frutti (33), Руня (40), Walrus #9 (41), Walrus 909 (41), ann_l (44), Lilithrec (44), Tohorot (44), Egor E (45), Элли (45), Dmitry Klychkov (62), glutton (71) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!

Any Time At Paul (7), zfs89 (10), Dizzy Miss Uliana (15), obama66 (15), Oreh69 (15), watson66 (16), oxigen17 (16), svenlax (17), tihelper (18), Lisya (18), Dimmm (19), Baby,s in black (22), dimakosov (22), Entiny QueenFan (22), Донна Чичис (23), Wynt (23), PhotoGraf (24), Oleg (24) Показать всех

Последние новости:
24.04		Старр представил ностальгический клип на песню из альбома «Long Long Road»
23.04		Шон Оно Леннон ответил на критику фотографии Джона Леннона и Йоко Оно с горничной
23.04		Прощание с Евгением Горенбургом
22.04		Режиссер Дэвид Тедески и продюсер Маргарет Бодде рассказали о фильме «Beatles ’64»
22.04		Почему наше восприятие Битлз постоянно меняется
22.04		Фархан Ахтар: играть Рави Шанкара — огромная ответственность
22.04		Умер сооснователь Traffic Дэйв Мейсон, работавший с Джорджем Харрисоном

... статьи:
22.04		БИТЛЗ в "народной памяти" (1970-1995 гг.)
19.04		Питер Браун, один из самых доверенных лиц The Beatles, (снова) рассказывает Все!
09.04		The Escorts: Забытые герои ливерпульского рока

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?
Автор: Елбаев Дата: 04.08.24 22:38:53

Цитата

Как лингвист, я считаю вредным оформлять отечественные CD релизы на английском и вообще переводить на англ.яз. книги по теме рок и вообще музыка и hifi аудио. Довод - наш отечественный бренд английского существует только в нашем же обществе и потому непонятен либо неприемлем, отторгается за его пределами. Пусть кому надо в мире сами переводят на свой бренд или язык, у советских же собственная гордость, как сказал поэт.

Re: Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?
Автор: Елбаев Дата: 06.08.24 11:36:15

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Поскольку оппонент в моей соседней теме уже перешёл на английский - я готов инструментально доказать свою точку зрения , перейдя на него на англ здесь в ходе дискуссии. Я докажу, что язык этот нам чужд вопреки любви к текстам битлов.