Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

10.10. Москва. The Beatles Festival 28.08. Москва. Вечеринка BEATLES FOREVER с группой Dans Ramblers в Ритм-Блюз кафе

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Ad Libitum / Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Ratican (35), SIDney (37), Montalbo (41), Proman (42), Jane (Asher) (43), Me (43), Anton1977 (49), Pyth0n (57), Juri Rosenfeld (70), Rose & Field (70) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Aleksandr from Finland (2), Mister Mustard (14), Север (15), glassed (16), sealion (16), М.Бурий (16), kaak (18), Wild Wife (18), miramis (18), Aomi (19), Баювар (19), nickland (20), Music Admirer (20), Silver Walrus (20), Alex Dragon (21), Bossy (21), Trepang (22), AndyDroid (23), Rose & Field (23) Показать всех

Последние новости:
26.08		Как ИИ позволяет услышать Битлз совершенно по-новому
26.08		В семье музыканта The Merseybeats нашли редкий экземпляр «Белого альбома»
26.08		Fender представил лимитированную копию Bass VI Джорджа Харрисона
26.08		Опубликована рабочая версия «Day Tripper»
26.08		Маккартни выразил соболезнования в связи со смертью Долли Партон
26.08		В США выпустят почтовые марки с фотографиями Линды Маккартни
26.08		Опубликовано видео об оцифровке найденной записи Битлз для Top of the Pops

... статьи:
18.08		Брайан Адамс: “Это все равно что добывать алмазы”
07.08		Интервью Пола Маккартни Амелии Димольденберг
04.08		Бьорк: “В воздухе витают разительные перемены”

... периодика:
14.07		Пол Маккартни сделал трибьют The Beatles на свадьбе Тейлор Свифт
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью

Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?
Автор: Елбаев Дата: 04.08.24 22:38:53

Цитата

Как лингвист, я считаю вредным оформлять отечественные CD релизы на английском и вообще переводить на англ.яз. книги по теме рок и вообще музыка и hifi аудио. Довод - наш отечественный бренд английского существует только в нашем же обществе и потому непонятен либо неприемлем, отторгается за его пределами. Пусть кому надо в мире сами переводят на свой бренд или язык, у советских же собственная гордость, как сказал поэт.

Re: Нужно ли делать муз аннотации и версии сайтов на английском?
Автор: Елбаев Дата: 06.08.24 11:36:15

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Поскольку оппонент в моей соседней теме уже перешёл на английский - я готов инструментально доказать свою точку зрения , перейдя на него на англ здесь в ходе дискуссии. Я докажу, что язык этот нам чужд вопреки любви к текстам битлов.