Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

10.10. Москва. The Beatles Festival

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Brian Epstein Blues

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Harry Potter (36), Надежда Юмахина (51), Ave (53), Михаил Круг (58), ИРБИС (64), Go Cat Go (74), Геннадий Ерофеев (77) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	k910tt (4), Tobias (9), Tatyana Panova (14), Powgo (16), Anonymous (20), Alp (21), Iwill (22), Joniukas (23) Показать всех

Последние новости:
12.07		Тони Айомми стал кавалером Ордена Британской Империи
10.07		80 лет со дня рождения Бона Скотта
09.07		Хантер Дэвис выпустит книгу о ранних годах Битлз
09.07		Мик Джаггер рассказал, чему The Rolling Stones научились у Битлз
09.07		Кит Ричардс заявил, что Пол Маккартни скучает по работе в группе
09.07		Умерла Бонни Тайлер. Легендарной певице было 75 лет
08.07		Коллекцию редких фотографий Битлз продали за £27,3 тысячи

... статьи:
12.07		Интервью с подругой детства Джона Леннона Хелен Андерсон (2026)
20.06		Лучшие коллаборации с Полом Маккартни: 15 удивительных совместных работ
08.06		Интервью с Дэйвом Кларком (Dave Clark Five)

... периодика:
17.02		СЕКРЕТ "Big Beat 83" (2026). Первый мерсибит-альбом на русском языке
22.09		Александр Беляев. Последнее интервью
28.07		Почему люди перестали слушать музыку альбомами?

Brian Epstein Blues

Тема: Битлз - бутлеги

Ответить

Новая тема | Вернуться во "Все форумы"

Brian Epstein Blues
Автор: Buddy Дата: 01.03.07 21:35:09

Цитата

Может странный вопрос, но абсолютно серьёзный. У кого есть текст этой песни? Кто-то может выложить его? Нравится мне эта песня :)
А кто-то знает какую-нибудь информацию про эту песню?
Как я понимаю, написал её Джон. Или нет?

Re: Brian Epstein Blues
Автор: Expert Дата: 02.03.07 01:21:44

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Вообщем одни ругательства в адрес непутевого менеджера и его семейки...

Brian Epstein Blues
(John Lennon)

What about Brian Epstein and his brother Sam?
They was workin' in a coal mine doing what I am.
And what about brother Andy,
he's shuttin' down the fire.

But if you tell the Tom about his brother Sam,
wah dap, a wah dap bop....
Wah dup a ba ba bow, about his brother
Clyde, he's a dirty old man.

Well what about Brian Epstein,
he's God damned in the jail.
He's working in the coal mine sittin' dead as a fail
His mother got a Queenie.
Well, she's the queen of them all.

Re: Brian Epstein Blues
Автор: Buddy Дата: 02.03.07 01:57:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Спасибо!

Re: Brian Epstein Blues
Автор: Buddy Дата: 02.03.07 01:57:29

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

А кто-то может сделать литературный перевод?
Может Мистер Мунлайт попробует. :)

Re: Brian Epstein Blues
Автор: Воробьёв Александр Дата: 02.03.07 17:27:26

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Автор Джон по видимому. Из сессий Sexy Sadie

Re: Brian Epstein Blues
Автор: Holy Roller Дата: 02.03.07 17:43:55

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Brian Epstein Blues (John Lennon)

19.07.1968, London, EMI Studio2, John improvisation (1:02).......

Re: Brian Epstein Blues
Автор: Кирилл Егоров Дата: 02.03.07 19:55:28

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Buddy:

>А кто-то может сделать литературный перевод?
>Может Мистер Мунлайт попробует. :)

Было бы интересней увидеть перевод сего "шедевра" в исполнении Mars'а.

Re: Brian Epstein Blues
Автор: Expert Дата: 02.03.07 22:06:10

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Да, Кирилл, верно подмечено. За какой текст Марс не возьмется - частушка получается. А что если частушку ему непосредственную перевести...

Песня Brian Epstain Blues
Автор: Pavil Дата: 09.09.08 08:25:48

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Когда я увидел на очередном битловском CD название песни Brian Epstain Blues, то я был заинтригован... Надо же, песня про Брайна Эпстайна. Правда, качество записи оставляет желать лучшего. И всё же, поделитесь своими впечатлениями о тексте или смысле текста этого номера!

Это сообщение было перемещено из темы "Песня Brian Epstain Blues".