Книга Крэйга Брауна «One Two Three Four: The Beatles in Time» выиграла престижную литературную премию — Baillie Gifford Prize. Об этом сообщает «Би-би-си».
По словам членов жюри, работа Брауна «заново изобрела искусство написания биографии». Крэйг рассказывает о Битлз, сочетая дневниковые записи, письма, интервью и таблицы.
Премию в размере £50 тыс. вручают ежегодно лучшему британскому автору в жанре документальной прозы.
>Не, я прочту и так, но насладиться в б0љшей степени >можно тока на родном языке
Смотря какой переводчик, иные книги в последнее время переведены так, что лучше бы и не брались. Потому что для перевода часто выбирают не людей в теме, а тех, кто может заняться этим вотпрямщас и сроки сдачи послезавтра. С соответствующим результатом. А за эту, может, еще и возьмутся.
