Телеканал Культура, 22:30
Битлз. Волшебное таинственное путешествие
Музыкальный фильм. Фильм-легенда, созданный участниками группы The Beatles в 1967 году. В основу легла идея Пола Маккартни: снять автомобильную прогулку к побережью, которую часто по выходным совершали жители Ливерпуля. В результате родилось "Волшебное таинственное путешествие", в которое отправляется автобус вместе с участниками группы и их знакомыми. В фильме звучат 12 песен "The Beatles", фактически здесь впервые в истории появляется жанр "музыкального клипа". Вниманию зрителей представляют отреставрированную версию фильма, сделанную с помощью современнейших технологий в 2012 году.
Произведено: Великобритания, 1967
Режиссер: Бернард Ноулесс
Телеканал Культура, 23:20
Волшебное таинственное путешествие. Как это было
Документальный фильм о том, как создавалось знаменитое "Волшебное путешествие" легендарной группы "Битлз".
Оригинальное название: Magical mystery tour. The Arena documentary.
О курьезах и интересных фактах рассказывают Мартин Скорсезе, Пол Маккартни, Ринго Старр.
Использованы архивные кадры съемочного процесса.
https://www.beatles.ru/news/announce.asp?id=3456Ну круто,лучше поздно,чем никогда! А кто переводчик? Хорошо бы без рекламы,на Культуре, вроде, ее нет.Особенно жду фильм о создании ММТ,я его не видел.
Жаль, не будет озвучки Спинетти, а можно было бы что то вроде типа "эй вы двое, идите оба ко мне", "тут вам не здесь", "регулярная армия это прекрасно, это что то особенного". Ну и в эпизоде с коровой, что то типа "служба в армии это как коррида, солдат, он тореадор, только вместо коровы - сержант".