RSS:

	Статьи
	Периодика

Beatles.ru в Telegram:

Оттенки Белого (анонс статьи из нового Beatles Beat)

В #16 редакция поделилась своими соображениями по поводу различий между
двумя вариантами "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" - стерео и
моно. Некоторые были просто подавлены нашей эрудицией. Это приятно. Еще
приятнее, что многие читатели открыли для себя явление разных миксов
одних и тех же песен - мир неуловимых переливов, едва слышных ароматов,
призрачных красот.

Особую пикантность придает вопросу юридическая неопределенность. Ведь
два микса, скажем, "Helter Skelter" равны перед законом - оба изданы
совершенно официально и имеют равные права занять приоритетное место в
коллекции. (Это та же проблема, что описана в романе Дюма: два принца-
близнеца с одинаковыми претензиями на французский престол).
Предлагаем материал о двух миксах колоссального "Белого Альбома" -
нашего, так сказать, Моби Дика. Äëÿ многих любителей сравнивать
разные миксы одной песни - великое удовольствие. Если же вы думаете, что все
это - ловля никому не нужных аудиоблох, то ответьте на простой вопрос:
какова длительность той же "Helter Skelter"" Что-нибудь около четырех
минут" Согласитесь, если на вопрос о продолжительности песни нельзя
ответить односложно и однозначно, то стоит разобраться в причинах.

Современная наука различает по крайней мере шесть миксов "Белого
альбома", официально изданных в разных странах на виниловых пластинках:

1) Английский моно;
2) Английский стерео (этот же микс издан на компакт-диске);
3) Американский стерео - на ранних виниловых изданиях. Отличается
от английского пространственным положением некоторых инструментов,
например: хай-хэт в "Back In The USSR" и тамбурин в "Everybody-s Got
Something To Hide Except Me And My Monkey" смикшированы точно по центру;
4) Бразильский и аргентинский моно, полученный простым совмещением
двух каналов стерео-микса;
5) Немецкий стерео - переиздание на белом виниле (мастеринг по
технологии DMM). Оба канала расположены ближе к центру, чем на
стандартном английском издании;
6) Итальянский стерео - раннее издание. Отличается от английского
лишь тем, что от "Happiness Is A Warm Gun" отрезан последний удар
барабана.

Кроме того, обнаружился бутлег "Lord Of Madness" с моно-миксами
некоторых песен, включающими предстартовые отсчеты и шумы!.. Так
всегда - чем глубже копаешь, тем безнадежнее увязаешь.
Ниже предпринята попытка сравнить два стандартных английских микса -
стерео и моно.

Песня Стерео Моно

1/1 Back In The U.S.S.R. 2:45 2:42 Шум двигателей самолета
появляется и исчезает в разных местах по ходу песни; в моно затухание
шума в конце песни на 2 секунды длиннее. В моно перед самой первой
гитарной нотой слышен чей-то слабый вскрик. В стерео гитарному соло в
середине песни предшествуют три гитарных аккорда; по ходу гитарного
соло слышны крики и звуки фортепиано - ничего этого нет в моно. Переход
к "Dear Prudence" осуществлен заметно по-разному в стерео и в моно.
1/3 Glass Onion 2:14 2:17 В середине песни Джон трижды
пропел "oh yeah!". В стерео - третье "oh yeah!" на заднем плане вместе
с ним прокричал Пол. В моно Пол не слышен.
1/4 Ob-La-Di, Ob-La-Da 3:08 3:05 В стерео в начале песни
слышны хлопки - это потеряно в моно миксе. В стерео длиннее затухание
концовки песни.
1/5 Wild Honey Pie 0:52 0:53 Это произведение поют вдвоем
фальцетом Джон и Пол. В стерео голос Пола громче, чем голос Джона; в
моно - наоборот.
1/7 While My Guitar Gently Weeps 4:42 4:40 После соло
Эрика Клаптона его гитара остается выдвинутой вперед - в моно. А в
стерео после соло гитара становится значительно тише. В самом конце
песни в стерео Джордж поет "yeah, yeah, yeah..." - этого нет в моно
варианте.
1/8 Happiness Is A Warm Gun 2:43 2:40 В моно с начала песни
до вступления барабанов слышно, как кто-то отбивает такт - в стерео
постукивания исчезают на 4 стука раньше. Бас-гитара в моно миксе
заметно выдвинута вперед. В стерео соло гитары в середине заканчивается
словом "... down" (остаток стертой вокальной дорожки). Этого нет в
моно. Зато перед ударом в барабан на последней секунде песни в моно
слышен смех и голос, кажется, Леннона, потерянные в стерео миксе.
1/10 I-m So Tired 2:03 2:02 В моно - с того места, когда
когда Джон первый раз произносит "You say you-re putting me on...", ему
подпевает Пол. В стерео Джон поет этот фрагмент один. Похоже, что
бормотание в конце песни записано по-разному.
1/11 Blackbird 2:18 2:16 Голоса птиц - разные и по-
разному распределены по ходу песни. Это особенно заметно перед началом
последнего куплета.
1/12 Piggies 2:04 2:02 Шумовые эффекты, воссоздающие атмосферу
свинарника, разные в стерео и моно. В моно акустическая гитара в первом
куплете заметно громче.
1/13 Rocky Raccoon 3:32 3:38 Хай-хэт вступает после
слов "only to find Gideon-s bible" в стерео - и только на две строчки
позже (после слов "equipped with the gun") в моно.
1/14 Don-t Pass Me By 3:50 3:35 Стерео версия медленнее
(поэтому и голос Ринго ниже); в самом конце песни в моно и стерео
примикшированы разные фрагменты соло скрипки. Только в моно скрипка
слышна по всей длительности песни.
1/15 Why Don-t We Do It In The Road 1:40 1:39 В стерео в
начале песни слышны хлопки - это потеряно в моно миксе.
1/16 I Will 1:45 1:42 "Бас-вокал" Пола вступает только на
словах "I will..." на 17-й секунде - в моно. А в стерео Пол изображает
бас-гитару с самого начала.
2/1 Birthday 2:41 2:38 В стерео версии примикшированы
дополнительные голоса в конце второго припева. На 2:10 в стерео Пол
восклицает: "dance! dance!" В моно он ограничился одним "dance!" В моно
практически не слышен тамбурин на последних секундах песни.
2/2 Yer Blues 3:56 4:07 Â ìîíî
îòñ÷åò ïåðåä
ïåñíåé
значительно громче, а затухание - значительно длиннее (на 11 секунд).
2/5 Sexy Sadie 3:04 3:10 Во вступлении - два удара по
тамбурину в стерео и только один в моно. Постукивания в самом начале
песни - в стерео. В моно бас-гитара практически не слышна во вступлении.
2/6 Helter Skelter 4:29 3:34 Стерео версия медленнее. В моно
голос Пола смикширован значительно громче и бас-гитара выдвинута
вперед. В моно в начале песни слышен смех. По всей длине песни
разбросаны скрипы, свисты, звуки, напоминающие гудки в телефонной
трубке (особенно заметно после первых слов "look out! -Cause here she
comes...") - разные в стерео и в моно (кажется, моно-вариант гораздо
более шумный).В конце (начиная с того места, где после фразы слайд-
гитары продолжает звучать последний аккорд второй гитары с фазз-
приставкой, и барабаны вступают вновь) - в стерео песня то затухает, то
разгорается, на последних секундах Ринго выкрикивает: "I-ve got
blisters on my fingers!" - ничего этого нет в моно. Зато последние 29
секунд моно-версии отсутствуют в стерео-варианте Т.е., концовка песни
не просто смикширована по-разному - это две разные записи! Один этот
фрагмент является достаточным основанием, чтобы хранить в коллекции оба
варианта "Белого Альбома".
2/7 Long Long Long 3:02 3:00 Джордж записал свой вокал два
раза - в моно версии вокальные дорожки заметно не совпадают; в стерео
вторая вокальная дорожка начинается только с третьего слова "long..." в
самом начале песни (а в моно - с первого). Последний аккорд
акустической гитары значительно громче в моно.
2/9 Honey Pie 2:40 2:38 В моно версии гитарное соло
длиннее: на словах МакКартни "hot kind of music..." Харрисон (по
некоторым книгам - Леннон) продолжает выковыривать из гитары довольно
сумбурную последовательность звуков. В стерео в этот момент слышна уже
только вторая гитара, играющая ритм-партию.
2/10 Savoy Truffle 2:54 2:51 В моно соло-гитара играет в
проигрыше 4 лишних такта, перехлестывая слова Харрисона "but you-d have
to have them all pulled out...". В последнем куплете в моно не слышен
электроорган, ощутимо присутствующий в стерео.
2/12 Revolution 9 8:12 8:06 Интереснейшую задачу сравнения
двух миксов "Revolution 9" мы оставляем читателям для самостоятельной
работы.
2/13 Good Night 3:12 3:09 В стерео песня начинается с
постепенного возрастания громкости, а в моно - сразу громко.