Beatles.ru / Cтатьи, обзоры, интервью Битлз.руПоследние новости, статьи, периодика, анонсы предстоящих событий.https://www.beatles.ru/books/articles_contents.aspruThe Deslondes из Нового Орлеанаhttps://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2711https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2711BonaccioСтатьиВсе записиFri, 13 Nov 2026 18:30:00 GMT +0300

The Deslondes — это американская группа из Нового Орлеана, чье звучание представляет собой уникальный сплав кантри, соула, фолка и ритм-энд-блюза. Основанная более 15 лет назад, группа известна своим демократичным подходом к творчеству: все пять участников являются авторами песен, мультиинструменталистами и по очереди исполняют вокальные партии. За свою карьеру они выпустили несколько альбомов, включая получивший признание критиков Roll It Out (2024), и зарекомендовали себя как один из самых аутентичных и самобытных коллективов на современной американа-сцене.

История создания и философия группы

История The Deslondes началась с встречи музыкантов, разделявших любовь к странствиям и американской корневой музыке. Основатель Сэм Дорес (Sam Doores) бросил колледж после прочтения автобиографии Вуди Гатри и отправился в Новый Орлеан, где вместе с единомышленниками сформировал коллектив, изначально называвшийся The Tumbleweeds . Название The Deslondes группа взяла в честь улицы в районе Холи-Кросс (Holy Cross) в Нижнем девятом округе Нового Орлеана, где музыканты впервые начали репетировать и записываться. Ключевой особенностью группы является ее «демократическая» структура. В отличие от многих коллективов, где есть единоличный лидер, в The Deslondes каждый участник вносит равный вклад. Как отмечает гитарист Райли Даунинг, группа представляет собой «гумбо из разных жанров и эпох», где каждый может привнести что-то свое. Эта философия взаимовыручки и дружбы, сравнимая с «семейной фермой», где все собираются вместе ради музыки, остается основой их творчества на протяжении многих лет.

Состав участников

На текущий момент группа состоит из пяти музыкантов, каждый из которых владеет несколькими инструментами и является автором песен:
  • Сэм Дорес (Sam Doores) — вокал, гитара;
  • Райли Даунинг (Riley Downing) — вокал, гитара;
  • Дэн Катлер (Dan Cutler) — вокал, контрабас;
  • Хоу Пирсон (Howe Pearson) — вокал, перкуссия;
  • Джон Джеймс Турвилль (John James Tourville) — скрипка, педальная слайд-гитара.

    Музыкальный стиль и влияние

    Звучание The Deslondes сложно загнать в рамки одного жанра. Критики описывают его как «кантри-соул» с элементами фолка, рокабилли, госпела и зидеко. Сами музыканты не скрывают своего восхищения классиками американской музыки: от Вуди Гатри и Хэнка Уильямса до Таунса Ван Зандта, а также соул-исполнителей вроде Аллена Туссена и Фэтса Домино. В их музыке слышны отголоски ранних записей Stax и Sun Records, но при этом группа не пытается звучать как ретро-акт. Это скорее современное переосмысление традиций, которое NPR охарактеризовало как «звук, путешествующий сквозь десятилетия и стили со скромной грацией».

    Концертная деятельность и наследие

    The Deslondes известны своими энергичными живыми выступлениями, которые передают атмосферу дружеской встречи или семейного торжества. Группа активно гастролирует по США и за их пределами, выступая на таких фестивалях, как Newport Folk Festival, и открывая концерты для коллективов вроде Alabama Shakes, The Lumineers и Hurray for the Riff Raff. Их музыка также звучала в популярных телесериалах, например, фрагмент песни «Low Down Soul» можно было услышать в сериале Longmire.
    The Deslondes представляют собой редкий пример группы, которой удается сохранять творческую свободу и внутреннюю гармонию на протяжении многих лет. Их музыка — это не просто набор треков, а искренний рассказ о дружбе, дороге и любви к американской музыкальной традиции, что делает их одним из самых значимых коллективов современного Нового Орлеана.

]]>
Боно: “Джон Леннон был готов выглядеть смешным ради мира, и я последую его примеру”.https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2709https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2709CoolcatСтатьиВсе записиWed, 4 Nov 2026 07:03:00 GMT +0300

Боно: “Джон Леннон был готов выглядеть смешным ради мира, и я последую его примеру”.

by Patrick Heidmann

Боно, как фронтмен знаменитой рок-группы U2 на протяжении 40 лет, как вы думаете, какое место займет ваша музыка в 2026 году?
Мы всегда считали себя скорее поп-группой, чем мейнстримом. Даже если подумать о наших самых популярных песнях, у них очень, очень необычные конструкции, так что они не совсем мейнстримные. Проблема сейчас в том, чтобы попытаться вписаться в любой поток! Вы знаете, раньше здесь было море, раньше были реки, а теперь это просто изобилие ручьев. Смена аккордов, агрессивная гитара и барабаны, которые мы используем, - люди, которым нравятся эти звуки, теперь находят их, и им все равно, из какого поколения они вышли. Так что я надеюсь, что люди найдут U2 именно такими. Мне нравится, когда люди цепляются за песню, но в наши дни маловероятно, что U2 попадут на радио так, как раньше.

Как вы думаетк, отчасти это связано с вашей социальной и политической активностью? Это удержало вас от мейнстрима?
О, да, но это нормально. Такова моя работа. Знаете, я подтолкнул группу и довел нашу аудиторию до предела, но вот что я скажу: рок-звезды хороши в позировании. А мои попытки покрасоваться — это, пожалуй, одни из самых нелепых таких попыток: ну, скажем, общение с Джорджем Бушем-младшим как раз в тот момент, когда он собирался вторгнуться в Ирак? Это не очень хорошо смотрелось ни для меня, ни для нашей группы и это дорого нам обошлось. Он также не очень хорошо смотрелся в глазах аудитории, но вместе мы работали над тем, что на тот момент оказалось одним из крупнейших медицинских мероприятий в истории медицины по борьбе со СПИДом. Я честно говорил об этом за кулисами, но не критиковал его напрямую, потому что он собирался спасти, как оказалось, 26 миллионов жизней на тот момент.

“Я понял, что даже когда я пытался изменить мир, это сводилось к попытке произвести впечатление на моего отца...”

Часто ли вы в последнее время размышляли о своем прошлом?
Ну, я думаю, что в какой-то момент, если ты собираешься создать необходимые доспехи, щит или меч, чтобы стать знаменитым, ты обязан в конце концов снять их. Именно это я должен был сделать для своего моноспектакля, который я поставил в театре "Бикон" и который теперь стал документальным фильмом под названием "Stories of Surrender (Истории капитуляции)". Я понял, что даже когда я пытался изменить мир, это сводилось к попытке произвести впечатление на моего отца. Нам нравится думать, что книги, которые мы читаем, заряжают нас, будь то священные тексты или политические манифесты, — и так оно и есть. Но если вы спросите меня: “Почему вы стали певцом?” Мне придется ответить, что я заполняю пустоту, образовавшуюся после того, как моя мать бросила меня. Теперь я знаю, что она не бросала меня, она просто умерла, но когда ты ребенок, ты не воспринимаешь это так.

Было ли много подобных моментов самопознания на протяжении всего процесса создания этого документального фильма?
Что ж, я понял, что в глубине души я очень поверхностный человек. (смеется) Нет, я имею в виду, я думаю, что сердце обманчиво больше всего на свете. И я не знаю, кто это написал, но я действительно думаю, что исполнитель особенно лживый, и именно поэтому, когда идут титры, звучит наша песня “The Showman”: Шоумен посвящает вас в свои сердечные дела в первом ряду / Шоумен молится, чтобы его душевная боль прошла / Устраивая спектакль из "разваливающейся на части" - это только начало шоу. И затем лучшая фраза: "Я бы хотел, чтобы она была моей, но я услышал ее от Джимми Айовайна в разговоре". Он сказал: “У меня достаточно низкая самооценка, чтобы добиться того, чего я хочу”. И я думаю, это то, что я обнаружил: это двигатель, и все в порядке. Неуверенность в себе - лучшая защита для исполнителя. И я думаю, работая над чем-то подобным, вы также начинаете понимать, что самым большим противником, с которым вы столкнетесь в жизни, будет ваше собственное лицемерие.

Что вы имеете в виду?
Когда мне было 22, я написал: “Я не могу изменить мир, но я могу изменить мир внутри себя”, а теперь, став старше, я написал: “Может быть, я и могу изменить мир, но я не могу изменить мир внутри себя”. И в этом унижение от того, что это письмо! Ты понимаешь: “О Боже, ты прошел через все это, тебе исполнилось 64 года, а ты все еще подавлен собственным эго?”

“Эта близость ощущалась как нечто более откровенное".

Как вы думаете, этот фильм поможет зрителям увидеть вас с другой стороны, по-другому понять вашу музыку?
Вот почему мы решили это сделать. Наши песни изменились. Они стали новыми. Мы решили включить их в фильм не только потому, что они хорошо известны, но и потому, что нам нужно было рассказать определенную часть истории. “Sunday, Bloody Sunday”, “Where the Streets Have No Name” - в них мы как бы открыли для себя другие песни. “Sunday, Bloody Sunday” - я пел ее много раз. Я пел ее тысячу раз. И я не знаю, что произошло в тот момент, когда я исполнила ее на одном из своих концертов в Beacon Theatre в 2023 году — возможно, это прозвучит неуважительно по отношению к этой самой неприкасаемой певице, — но я почувствовал себя Ниной Симон. Я почувствовал ее влияние на “Sunday, Bloody Sunday”. (смеется) Пей до дна! Я почувствовал, что возвращаюсь к себе, к своей личности, некоторые песни зазвучали вновь. Интимность этих выступлений стала более откровенной.

Было ли сложно исполнять такие интимные роли в вашем персональном шоу, после многих лет выступлений при аншлагах на стадионах?
Став немного знаменитым, ты неизбежно становишься скорее карикатурой. Слава любит карикатуры! Нам нравятся быстро нарисованные персонажи, супергерои. Но я хотел немного дополнить, немного заштриховать, чтобы вернуть себе свою индивидуальность от моей семьи, от друзей, даже от фанатов. Я хотел найти язык, на котором я мог бы начать разговор о жизни искусства, музыки, долголетия и отношений, а затем превратить все это в песню о любви для моей жены, глядишь, и в дом снова пустят!

Это ведь тоже проект о надежде и ненасилии, не так ли? Похоже, сейчас мы нуждаемся в этом больше, чем когда-либо.
Что ж, слово "капитуляция" звучит нелепо в тот момент, когда кажется, что планета полна решимости поджечь саму себя. Мы ближе к мировой войне, чем когда-либо в моей жизни, и все же здесь мы говорим о ненасилии. Этот белый флаг, он может выглядеть нелепо. Он выглядел нелепо, когда мы впервые подняли его во время “Sunday, Bloody Sunday”, когда Ирландия была на грани гражданской войны. Но тогда я знал, возможно, инстинктивно и немного наивно, что ненасилие - это правильный путь. Мы должны забыть о насилии, такова моя позиция, и я придерживался ее, когда мне было 23 года, и надо мной смеялись и издевались. Ничего страшного. Но, как я уже сказал, Джон Леннон был готов выглядеть нелепо ради мира, и я последую его примеру.

]]>
Golden Earring — «Золотая Серьга»https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2708https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2708BonaccioСтатьиВсе записиSat, 31 Oct 2026 00:26:00 GMT +0300

Вмире рок-музыки есть имена, которые горят ярко, но недолго, и есть те, что тлеют десятилетиями, становясь вечным огнем. Голландская группа Golden Earring — именно такой феномен. Их карьера длилась более 60 лет, что является абсолютным рекордом, а их хит «Radar Love» стал гимном для нескольких поколений меломанов и неизменной классикой рок-радио.

Кто такие Golden Earring? Начало пути

Golden Earring (в переводе с англ. — «Золотая Серьга») была основана в 1961 году в Гааге. Изначально коллектив играл в жанрах бит и серф-рок, а свое название получил благодаря песне The Hunters. Уже в середине 60-х годов группа добилась первого крупного успеха на родине с синглом «Please Go», а их композиция «Dong-Dong-Di-Ki-Di-Gi-Dong» и вовсе возглавила голландский чарт. Этот ранний период показал удивительную работоспособность музыкантов и их способность адаптироваться к меняющимся музыкальным трендам, что в итоге позволило им перейти к более тяжелому и концептуальному звучанию.

Золотой состав Golden Earring

Одной из главных причин невероятного долголетия группы является стабильность её состава. На протяжении более 45 лет костяк Golden Earring оставался неизменным:
  • Барри Хэй (вокал, гитара, флейта)
  • Джордж Койманс (гитара, вокал)
  • Ринус Герритсен (бас-гитара, клавишные)
  • Сесар Зейленберг (ударные)
Эта «золотая» четверка стала творческим двигателем коллектива, создав все его главные хиты.

Всемирная слава: альбомы и главные хиты

Прорыв на международную арену произошел в 1973 году с выходом альбома «Moontan» и сингла «Radar Love».
  • «Radar Love»: Эта песня — визитная карточка группы. Мощный рифф, гипнотический грув и тема телепатической связи между водителем и его возлюбленной сделали её культовой. Журналы like Rolling Stone и VH1 неоднократно включали её в списки величайших рок-композиций.
  • «Twilight Zone»: Второй международный хит, выпущенный в 1982 году. Его легко узнаваемое вступление и мистическая лирика закрепили статус Golden Earring как мастеров хард-рока с коммерческим чутьем.
  • Альбомы-бестселлеры: Помимо «Moontan», огромной популярностью пользовались пластинки «Switch» (1975) и «Cut» (1982), которые продемонстрировали эволюцию звучания группы в сторону более отточенного и энергичного хард-рока.

Уникальное звучание и влияние

Звук Golden Earring — это уникальный сплав мелодичного голландского рока, блюзовых корней и жестких гитарных риффов. Их музыка часто отличается длительными, почти джемовыми композициями в альбомных версиях, что особенно ценится поклонниками живых выступлений.
Группа оказала влияние на множество рок-коллективов, а их хиты многократно кавертировались такими артистами, как U2, White Lion, Ministry и многими другими.

Интересные факты о Golden Earring

  • Группа является рекордсменом по количеству выпущенных альбомов в Нидерландах.
  • Их композиция «Radar Love» постоянно занимает высокие места в рейтингах «лучших дорожных песен».
  • Несмотря на почтенный возраст, группа официально не объявляла о своем распаде, а лишь приостановила активную концертную деятельность.
  • Название группы часто пишут с ошибками (например, "Golden Earrings"), но правильное написание — именно Golden Earring.
  • Golden Earring — рекордсмены Книги Гиннесса как группа с самым долгим непрерывным существованием без изменений в основном составе (с 1970 по 2021 год).
  • В 2021 году Джордж Койманс покинул группу, что фактически положило конец существованию Golden Earring.
  • Группа дала тысячи концертов по всему миру, славилась своей невероятной энергетикой на сцене.
  • Песня «Radar Love» бесчисленное количество раз использовалась в фильмах, сериалах и рекламе.

Наследие Golden Earring

Golden Earring — это целая рок-эпоха, воплощенная в музыке. От бит-рока 60-х до мощного хард-рока 70-х и 80-х, они прошли огромный творческий путь, оставаясь верными себе и своему звучанию. Их песни — это саундтрек для нескольких поколений меломанов, а «Radar Love» навсегда вписала их имя в историю мировой рок-музыки.
Если вы хотите погрузиться в классический рок с европейским акцентом, музыка Golden Earring — идеальный выбор. Начните с «Radar Love» и «Twilight Zone», а затем откройте для себя глубину их альбомов. Творчество этой легендарной голландской рок-группы — бесценный пласт музыки, который продолжает вдохновлять и заряжать энергией.

]]>
The Cinelli Brothershttps://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2707https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2707BonaccioСтатьиВсе записиFri, 30 Oct 2026 02:36:00 GMT +0300

The Cinelli Brothers — это лондонская группа, которая за несколько лет прошла путь от домашних экспериментов до статуса одной из самых ярких живых команд на европейской блюз-роковой сцене. Основанный братьями Марко и Алессандро Чинелли, коллектив сочетает винтажное звучание 60-х и 70-х с современной энергией, что делает его одинаково интересным как для ценителей классического блюза, так и для новой аудитории.

Кто такие The Cinelli Brothers

Проект зародился в Лондоне благодаря общей страсти братьев Чинелли к электрическому блюзу и соулу. К Марко (гитара, клавишные, вокал) и Алессандро (ударные) присоединились Том Джулиан-Джонс (губная гармоника, гитара, вокал) и Йорма (бас, гитара, вокал). Особенность группы в том, что все четверо — мультиинструменталисты, которые прямо на сцене меняются инструментами и ролями, создавая ощущение спонтанного, живого действа. Звучание The Cinelli Brothers описывают как сплав блюза, соула и ритм-н-блюза с современным прочтением. Среди влияний сами музыканты называют The Beatles, The Band, Little Feat, Стиви Уандера и Рэя Чарльза . Для новых слушателей ориентиром могут служить The Black Keys, Marcus King и The Rolling Stones.

Дискография и ключевые релизы

Дебютный альбом «Babe Please Set Your Alarm» вышел в 2018 году и был записан аналоговым способом в лондонской Soup Studio. Пластинка сразу достигла второй строчки в чарте IBBA (Independent Blues Broadcasters Association).
Второй альбом «Villa Jukejoint» (2021) записывался дома с использованием всего одного микрофона — это придало ему намеренно винтажное, монофоническое звучание. Релиз возглавил чарт IBBA, а презентация прошла с аншлагом в лондонском клубе 100 Club.
Третий альбом «No Country for Bluesman» (2022) отметился коллаборациями с британскими блюзовыми музыкантами Иэном Сигалом, Даной Гиллеспи и Элис Армстронг .
Четвёртая студийная работа «Almost Exactly» (2024) записывалась в Вудстоке, Нью-Йорк, и презентовалась в нью-йоркском The Cutting Room. Альбом занял первое место в IBBA и стал вторым самым проигрываемым альбомом года по версии чарта.
В 2025–2026 годах группа выпустила синглы «Dark Side of the Road» и «Unsingable Song», последний вошёл в топ-10 коммерческого поп-чарта Music Week. Также увидел свет новый альбом «FRESCO».

Награды и признание

The Cinelli Brothers — обладатели нескольких значимых титулов в блюзовой индустрии. В 2022 году они победили в UK Blues Challenge, а в январе 2023-го заняли второе место на International Blues Challenge в Мемфисе . В 2024 и 2026 годах группа получала награду Best Band Award от UK Blues Federation. Кроме того, коллектив входил в лонг-лист «Class of 2025» издания Drowned in Sound как один из 58 обязательных к просмотру живых актов года — номинацию формировали 800 независимых площадок Великобритании.

Живые выступления: «чистый опыт Cinelli»

Именно концерты принесли группе преданную международную аудиторию. The Cinelli Brothers регулярно гастролируют по Великобритании, Европе и США, выступая на крупных фестивалях и в клубах. Среди заметных событий — участие в круизе Joe Bonamassa’s Keeping The Blues Alive, выступление на легендарном немецком телешоу Rockpalast и ротация на BBC Radio 2. Фанаты группы известны тем, что путешествуют между странами, чтобы попасть на несколько шоу подряд, — это сформировало вокруг коллектива сообщество, которое сами музыканты называют «Cinelli experience».

]]>
Ширли Мэнсон: “Мне этого достаточно”https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2706https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2706CoolcatСтатьиВсе записиThu, 29 Oct 2026 08:07:00 GMT +0300

Ширли Мэнсон: “Мне этого достаточно”

Мисс Мэнсон, как вы думаете, 90-е были наименее бунтарским десятилетием за последние 50 лет?
В Британии это определенно был период, когда нам никогда не жилось так хорошо, как сейчас. То тут, то там возникали странные всплески, но в целом, я думаю, люди чувствовали себя толстыми и счастливыми. Я думаю, что это было в некотором роде десятилетие анестезии. И все же, если вы посмотрите на музыку 90-х, то увидите, что тогда альтернативная музыка впервые по-настоящему доминировала на радио и в средствах массовой информации. Это было захватывающе для меня.

Вы говорите о рэпе?
Да, в 90-х были, по крайней мере, хип-хоп и рэп. Для наших родителей это было бунтом. Они все были немного напуганы и задавались вопросом, что это за музыка. Альтернативная точка зрения, наконец, возобладала на очень короткий период времени, может быть, на 6 или 7 лет в 90-х. На самом деле я считаю, что 2000-е были наименее бунтарским десятилетием.

Как так вышло?
Так вот, друзья мои, люди моего возраста - это родители, а дети - сплошь хипстеры. Я продолжаю спрашивать своих друзей: “Где же эти гребаные агитаторы? Где же молодежь, которая полностью не согласна с мейнстримом?” Я этого не понимаю. Я чувствую, что они находятся под наркозом Twitter и Facebook и того, что я называю культурой “лайков”. Молодые люди оценивают свою популярность по количеству лайков, которые они поставили на Facebook, и по тому, сколько людей подписано на них в Twitter. Существует целая культура, помешанная на том, чтобы им нравились! Конечно, не может быть никаких разногласий, когда ты одержим желанием, чтобы тебя любили и боготворили.

Было ли по-другому в 70-е и 80-е, когда вы росли?
Когда я росла, всегда была группа молодых людей, которые вели себя вызывающе, намеренно дистанцируясь от общества. У вас были бы моды, у вас были бы большие группы байкеров, у вас были бы панки, у вас были бы всевозможные молодежные группировки, которые мародерствовали бы на улицах и выделялись бы потрясающими телесными украшениями. Но вы этого больше не увидите. Все в основном одеваются одинаково. Вы можете видеть, что какой-то странный парень-гот выглядит несчастным, но я этого никоим образом не чувствую. Я не ощущаю никакого настоящего культурного бунта.

Люди всегда называли вас “бунтаркой”. Вы отождествляете себя с этим термином или это просто из-за цвета ваших волос?
Я никогда не воспринимала свой публичный имидж бунтарским. Я просто хочу быть откровенной. Я недостаточно умна, чтобы создавать фальшивый фасад, на который кто-нибудь купится. Думаю, я всегда была такой. Я даже помню, как в детстве, сидя за обеденным столом с родителями, братьями и сестрами, я постоянно ругала людей за то, что они не говорят правду. Я никогда не хотела быть таким человеком.

Стали ли люди более фальшивыми за последние 20 лет?
Из-за вездесущности Интернета, я думаю, все меньше и меньше людей готовы открыто говорить о том, что они чувствуют и во что верят. Мне кажется, что сейчас мы живем в невероятно робкой культуре, и я нахожу это по-настоящему тревожным. Люди боятся, что их будут критиковать или осуждать.

А вы не боитесь?
Раньше я так и делала, но однажды поняла, что не имеет значения, любят меня люди или нет. Я освободилась от всей этой неуверенности, когда освободилась от этой надежды, или от этой фантазии, или от чего бы то ни было еще, и пришла к выводу, что могу быть счастлива, занимаясь музыкой, независимо от того, была ли я успешной или нет. Это был просто способ избавиться от беспокойства о том, популярна я или нет, нравлюсь я людям или нет. Внезапно это стало для меня неактуальным.

“Все стало зависеть от поверхности, а не от сути”.

Есть ли ситуации, которые все еще могут заставить вас чувствовать себя неуверенно?
Когда ты идешь на фотосессию, особенно для журналов, ты сталкиваешься с ожиданиями других людей, и это меня останавливает. Именно тогда я начинаю чувствовать неуверенность в себе. Мне достаточно того, что я есть. Если бы кто-нибудь сфотографировал меня, я бы смирилась с тем, что это было бы нелестно, потому что я знаю, да, бывают моменты, когда я выгляжу не очень хорошо. Ничего страшного. Но когда вы сталкиваетесь с ожиданиями СМИ о том, как вы должны выглядеть, потому что им нужно, чтобы вы выглядели определенным образом для продаж, вот тут-то я и схожу с ума. Они просят вас соответствовать, они просят вас играть определенную роль, быть нечестным, быть тем, кем вы не являетесь.

И в то же время они хотят, чтобы вы притворялись, что вы такая, какая вы есть на самом деле.
И это самое ужасное. В прошлом году я участвовала в фотосессии, которая, честно говоря, произвела на меня ошеломляющее впечатление. Они хотели, чтобы я появилась в журнале, потому что “Мы любим ее, нам нравится то, что она собой представляет". Клево. Итак, мы идем на фотосессию, я готовлюсь и представляюсь фотографу. Ему нравится, как я выгляжу. Но потом одна женщина из этого журнала сказала мне: “О, мы не можем допустить, чтобы ты так выглядела в журнале. Мы не будем публиковать эти фотографии”. Я подумала про себя: “Ладно, мне действительно нужно сохранять спокойствие, иначе я уйду”.

Что помешало вам уйти?
Я не хотел устраивать скандал. Я представляю интересы своей группы, а не только свои собственные, так что я должна быть спокойна. И я спросила ее: “Как ты представляешь себе мое вид сегодня?” (смеется) Знаете, я пыталвсь заинтересовать ее, а еще мне было любопытно, и она сказала мне, вот эта цитата: “Знаешь, такие растрепанные волосы, такой вид, будто тебя только что трахнули. Такой вид, как будто только что с пляжа”. (Смеется) И я задаюсь вопросом: “Ты, блядь, под кайфом?” Я не могла поверить, что она сказала это мне! Я сказала ей: “Мне 46 лет, у меня за плечами 20-летняя карьера, и ты пытаешься предложить мне появиться на обложке журнала в таком виде, как будто меня только что трахнули?” И еще: “Только что с пляжа". Я шотландка, я никогда в жизни не стояла на пляже.

Итак, какими в итоге получились фотографии?
Я не стала меняться, и в итоге у них все было хорошо. Им понравились фотографии и то, что я была самв собой. Ты же не хочешь быть придурошной? Но в то же время это своего рода давление, из-за которого все артисты сейчас, в этом состоянии, Но женщин, в частности, формируют и полностью унифицируют, так что все выглядят одинаково и говорият одинаково. Все теперь сосредоточено на поверхности, а не на сути. Это захватывающее время, потому что все стало таким бежевым и однообразным, что скоро что-то произойдет и пошатнет наши устои. Это неизбежно.

]]>
Нил Янг: “Вы должны покончить с этим”https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2705https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2705CoolcatСтатьиВсе записиSat, 17 Oct 2026 06:57:00 GMT +0300

Нил Янг: “Вы должны покончить с этим”

Мистер Янг, считаете ли вы себя провокатором?
Моя жизнь - это не политическая кампания. Я просто пишу о том, что у меня на уме. Я просто играю то, что мне хочется играть. Я хочу делать то, что у меня на душе в данный момент. Слава богу, достаточно людей, которым все еще интересно то, что я делаю, так что я могу продолжать это делать.

Как вы думаете, музыка все еще может изменить образ мыслей людей в наши дни?
Я думаю, что это может вызвать размышления и дискуссии и это все, что вы можете сделать.

А как насчет прошлого?
Я стараюсь не оглядываться назад. Я смотрю вперед. Я больше беспокоюсь о том, что я буду делать на следующей неделе, чем о том, что я делал на прошлой неделе. Слишком много всего нужно сделать. Оглядываться назад - это для всех остальных.

Что ж, позвольте мне оглянуться назад. Я читал, что вы в Вудстоке отказались сниматься. Это действительно было так?
Думаю, так оно и было.

Почему?
Это был поворотный момент, когда музыка стала средством массовой информации и музыка превратилась в индустрию, вместо прямого общения между музыкантами и аудиторией. На мой взгляд, камерам не место на сцене. Они могли бы снимать издалека и меня бы это совершенно не беспокоило.

Вам не кажется, что музыка сегодня слишком корпоративная?
Я не могу представить себе (шоу) American Idol в 60-х. Это настолько разные вещи, что их невозможно сравнивать. Идея в том, что существует конкурс на лучшую позу. Все они просто подражают другим людям. Я не знаю, что это такое.

К сожалению, эта фигня работает.
Ну, это СМИ. СМИ все знают. (с сарказмом) Но нам, в Соединенных Штатах, не стоит беспокоиться об этом. У нас есть CNN. У нас лучшая политическая команда на телевидении, работающая над сюжетом, так что у нас нет проблем. (смеется)

Итак, что вас волнует в последнее время?
Что ж, если меня что-то и привлекает, так это либо новая музыка, либо энергетика. Это две темы, которые волнуют меня больше всего.

А ваша собственная новая музыка?
Да, я всегда открыт для всего нового. Я не сижу и не пытаюсь придумать, что делать, я просто жду, когда придет идея.

А что вас так привлекает в энергетике?
Мы работаем над созданием автомобиля, которому не нужно будет ездить на заправку, который будет сам производить топливо. На самом деле, это то, чему я посвящаю остаток своей жизни. Я покончил со всем остальным, что касается меня.

Кроме музыки, конечно…
Музыка великолепна и это приятно, потому что она заставляет людей задуматься, она движет людьми, но, в конечном счете, чтобы по-настоящему изменить мир, это должно быть связано с энергетикой. Это должно быть связано с физикой и наукой. Поэтому я работаю с физиками, учеными и инженерами по всему миру, пытаясь создать этот автомобиль.

Что стало причиной таких перемен для вас?
Я стал старше. Сейчас я пожилой человек. Я смотрю на вещи по-другому. Некоторые вещи, о которых мне раньше было важно писать, социальные темы, теперь вообще не важны. Что действительно важно сейчас, так это не мировая политика, не то, кто президент, а то, как вы можете добраться до источника проблемы: энергии.

Продолжаете ли вы гастролировать, чтобы оставаться на виду у публики и привлекать внимание к другим своим проектам?
Мне больше не нужно выступать, чтобы оставаться в центре внимания публики. На самом деле, мне это не нужно. Я тот, кто я есть, и то, что я делаю на этой музыкальной сцене в наши дни, на самом деле не имеет никакого значения. У меня уже есть все шансы. Сейчас я занимаюсь этим только потому, что мне нравится это делать. Мне не нужно делать это по какой-либо другой причине. Но я продаю много старых автомобилей, которые у меня есть, чтобы заработать денег на реализацию этих идей.

Не кажется ли вам немного ироничным, что раньше вы были без ума от старых автомобилей, а теперь хотите от них избавиться?
Дело не в том, что я хочу избавиться от старых автомобилей. Я хочу переработать их во что-то подходящее для 21-го века, для защиты окружающей среды, для выживания человечества.

Вам нравится классический автомобиль с электрическим двигателем?
Я хочу, чтобы у меня была самая возмутительная, отвратительно выглядящая, жрущая бензин машина, за которой не нужно ездить на заправку. Но когда вы покупаете электромобиль, вы должны думать об одном: к чему вы его подключаете и откуда это берется? Уголь, ветер, солнечная энергия? Что бы это ни было, преимущество электричества в том, что оно является постоянно развивающимся источником энергии. И это хорошо. Поэтому, если вы пользуетесь электромобилем, это означает, что в будущем, надеюсь, это будет более чистый источник энергии.

Даже если сейчас здесь не так уж чисто.
Верно. Но я больше заинтересован в том, чтобы ликвидировать каналы сбыта энергетических компаний. Если мы сможем ликвидировать каналы сбыта, такие как заправочные станции, то мы, по сути, сможем устранить многие причины всех войн, которые у нас будут. Вам не нужно будет ехать на заправку за чем-то, кроме кока-колы. Это должна быть зона отдыха, где вы останавливаетесь, чтобы помыть окна, а ваш автомобиль сам заправляется из того, что вы можете достать дешево или бесплатно.

Вы действительно думаете, что это возможно?
На дворе 21 век, мы - высокоразвитая раса, наши возможности настолько велики по сравнению с тем, что мы делаем. Мы были погружены в зависимость и все построено вокруг нее, и вы должны вырваться из нее и мыслить нестандартно.

]]>
РЕЦЕНЗИЯ на альбом Роджера Долтри – As Long as I Have You (2018)https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2704https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2704AyavrikСтатьиThe WhoВсе записиTue, 6 Oct 2026 13:12:00 GMT +0300

РЕЦЕНЗИЯ на альбом Роджера Долтри – As Long as I Have You (2018)

(источник BRUTALLY HONEST ROCK ALBUM REVIEWS)

24 октября 2018

Чего нам на самом деле ждать от 74-летнего Роджера Долтри? Моя свекровь, упокой Господь ее душу, умерла в 76 лет несколько лет назад, и я, конечно, не ждал многого от альбома, который бы она записала в таком возрасте. Представьте себе среднестатистического мужчину в 70 лет — можете ли вы представить его в роли убедительного рок-вокалиста? Возьмите среднестатистического завсегдатая Walmart - этому парню, наверное, около 76 - вы ожидали бы, что он запишет приличный рок-альбом? А как насчет пожилого джентльмена за рулем, который медленно тащится по городской улице перед вами - вы ожидаете, что парень такого возраста выпустит рок-альбом, когда он не может проехать быстрее пяти миль при ограничении скорости? Действительно ли у нас были какие-то основания ожидать, что альбом Роджера Долтри в 2018 году будет хоть сколько-нибудь хорош?

Я вовсе не собирался покупать As Long as I Have You, когда он вышел несколько месяцев назад. Но потом моя жена достала мне билеты на выступление Роджера с «Томми» в местной филармонии этим летом, и знаете что? Парень звучал фантастически. И он закончил выступление новой песней из своего нового альбома — проникновенной, красивой фортепианной балладой, которая могла бы стать отличным завершением концерта, вот только все ждали «Won’t Get Fooled Again». Поэтому, когда Роджер спел спокойную песню и ушел со сцены, вся публика просто в замешательстве переглядывалась друг с другом — я никогда не видел ничего подобного на концерте: 5000 человек в полном недоумении просто стоят на месте, когда концерт заканчивается.

Кстати, я никогда не видел никого на сцене таким обаятельным, как мистер Долтри в тот вечер. Я бы ни за что не подумал, что это тот самый человек, который время от времени разбивал в кровь носы коллегам по The Who. В первом ряду сидела шестилетняя девочка, у нее был день рождения, и он не только заставил всю аудиторию спеть ей Happy Birthday, но и поклялся, что будет весь вечер следить за своим языком ради нее, и забыл об этом только один раз. Поистине галантный джентльмен в мире, где слишком мало заботятся о невинных ушах.

В общем, я подумал: эй, он по-прежнему отлично звучит, и эта новая песня не так уж плоха, надо как-нибудь послушать его новый альбом. Но я не возлагал особых надежд на него. На самом деле я включил его случайно: предыдущий альбом на моем FLAC-плеере закончился, пока я был за рулем, и у меня не было возможности переключить его на что-то, что я действительно хотел бы послушать - ведь я ответственный водитель и все такое - так что какое-то время я был вынужден слушать новый альбом Долтри. Не буду притворяться, что у меня не было угрызений совести по этому поводу. Любой парень, у которого когда-то была такая обложка альбома, как у Долтри в 1975-м, заслуживает здоровой доли подозрительности в свой адрес, если хотите знать мое мнение.

Но вот что я вам скажу: я не был так удивлен с тех пор, как Led Zeppelin достойно выступили на воссоединении в O2 - этот альбом просто фантастический.

Я серьезно, он действительно фантастический. Фантастический настолько, насколько мы не имели права ожидать такого от Долтри - и от кого-либо - в 74 года.

Не дочитывайте этот обзор до конца — зайдите на какой-нибудь музыкальный сайт [типа https://musify.club/release/roger-daltrey-as-long-as-i-have-you-2018-1001506 - Ayavrik] и скачайте его прямо сейчас, сию минуту, прежде чем читать дальше. Настолько он хорош.

Он затмевает все релизы его маститых коллег в этом году. Он как минимум в десять раз лучше, чем превозносимая критиками «Egypt Station» Пола Маккартни. Раньше я думал, что единственным артистом 60-х и 70-х, который по-прежнему рискует и создает значимую музыку, был Роберт Плант. И как бы мне ни нравился прошлогодний «Carry Fire», я должен сказать, что «As Long as I Have You» не уступает ему в статусе «последний из классических рокеров, который не просто штампует продукцию».

Давайте сразу перейдем к вопросу о голосе мистера Долтри. Я не верю в такие фразы, как «для 74-летнего мужчины он звучит хорошо». Я не хочу слышать ничего, что звучит как голос 74-летнего мужчины. Если бы я хотел слушать музыку стариков, я бы искал ее. Я бы спустилась в комнату моего 83-летнего тестя в подвале, задержал бы дыхание и посмотрел, какие диски для стариков я смогу найти у него за те 30 секунд, как задохнуться (по никак не объяснимой причине он живет в какой-то альтернативной вселенной, где-то в захолустье Кентукки 1940-х, где вполне приемлемо мыться раз в неделю, и в его комнате пахнет соответствующе). «Для старика он звучит отлично» — меня это ни капли не впечатляет. Но Роджер Долтри не звучит отлично для 74-летнего мужчины. Он не звучит отлично для 60-летнего или 50-летнего мужчины. Я готов поклясться на стопке Библий высотой выше меня, что этот парень звучит так же хорошо, как и в свои 30.

Не верите? Послушайте песню «Love Ain’t for Keeping» из «Who’s Next», а затем любую песню из «As Long as I Have You», и скажите, что он звучит почти на 50 лет старше. Не скажите!

Может быть, в его голосе стало чуть больше хрипотцы, и нельзя отрицать, что в нем есть какая-то напряженность, — но она появилась еще в конце 70-х. Вернитесь и послушайте поздние альбомы The Who: эта напряженность, когда он берет высокие ноты, присутствует уже несколько десятилетий, и он научился использовать ее, чтобы выражать страсть и чувства. Тем не менее, в его голосе по-прежнему чувствуется прежняя мощь, он по-прежнему может рычать, реветь и даже грохотать, как в свои лучшие годы, в отличие от некоторых других рок-звезд, которым уже за семьдесят (мы смотрим на тебя, Маккартни). Меня бы легко убедили, что он записал эти песни еще в 1970-х, если бы не безупречное современное звучание.

И давайте поговорим о продюсировании. Я думаю, что другие рецензенты придали слишком большое значение влиянию «MOTOWNовщине» на этом альбоме. Да, что-то из этого налета присутствует примерно в половине песен - особенно в “I've Got Your Love“ и "Out of Sight, Out of Mind" - и в большинстве песен используются бэк-вокалистки в евангельском стиле (хотя используются редко и эффективно), но описывать этот альбом как альбом каверов на R&B это значит грубо искажать суть альбома. Местами он просто улетный, и улетает он жестко. Обратите внимание на угрожающий хруст в песне «You Haven't Done Nothing» — не знаю, кто отвечает за аранжировку этой песни, но она просто потрясающая.

Каждая песня на этом альбоме — это идеальное сочетание великолепной вокальной интерпретации Долтри и инструментов, которые идеально ее дополняют. Возможно, Роджер написал здесь только две песни, но его умение подбирать остальной материал и вписывать в него свой вокал просто поражает. У этого человека исключительный вкус.

Возьмите заглавный трек. Я знаком с монструозной версией Led Zeppelin, которую Билл Грэм, к счастью, записал на пленку в Fillmore West ночью 24 апреля 1969 года. Это двадцать минут величественного хаоса и захватывающего безумия. Версия Долтри гораздо более контролируемая и жесткая, но ничуть не менее мощная. У Долтри, может, и нет воя банши, как у молодого Роберта Планта, но если Плант пел эту песню с визгом реактивного двигателя на взлете, то Долтри поет ее с мощью локомотива, несущегося по рельсам. Мне нравится залитая реверберацией гитара 60-х, с которой начинается песня, и я разочарован тем, что она исчезает где-то в середине, но ничего страшного, песня все равно потрясающая. Ничто так не может испортит хорошую песню, как плохая аранжировка духовых, но здесь они идеальны и задают ритм, как и положено хорошим духовым. Отличная интерпретация отличной песни, и когда я услышал этот вступительный трек, я понял, что меня ждет нечто особенное.

Последний коллега по группе The Who Пит Таунсенд играет на гитаре в семи из этих песен, но вы ни за что не догадаетесь, кроме как во втором треке, «How Far». Это мог бы быть черновик с «Who’s Next», я не преувеличиваю. У Таунсенда свой особый подход к акцентированию определенных ударов при игре на гитаре, самый очевидный пример — вступление к «Pinball Wizard». Как только заиграла эта песня, я понял, что это он. Он также дарит нам смачное акустическое соло. Я люблю, люблю, люблю эту песню. Интересно, хороша ли оригинальная версия Стивена Силлза?

Наверное, я выгляжу как некультурный музыкальный невежда, но я не слышал большинство этих песен раньше. Ну что ж, оригинальная версия «How Far» не может быть лучше этой.

«As Long as I Have You» служит ярким напоминанием о многогранности эмоций, которые может передать голос Долтри. В песне «Get On Out of the Rain», одной из самых ярких на альбоме, его голос звучит мощно, а в «Into My Arms» — успокаивающе и нежно. Песня «Certified Rose» начинается с R&B-мотива, но неожиданно переходит в теплое, нежное мурлыканье в припеве, словно отец поет своей любимой дочери. На самом деле так оно и есть, и я бы хотел спеть своим дочерям такую же песню. В своих лучших проявлениях Долтри всегда умел передать эмоции и страсть, которые Таунсенд вкладывал в написанные им песни, и почти каждое вокальное исполнение на этом альбоме проникает в душу и захватывает сердце, как это делал Долтри на лучших альбомах The Who.

Заключительная песня «Always Heading Home» немного разочаровывает — фортепиано и виолончель звучат неплохо, и в ней есть приятные нотки, но по какой-то причине она меня не трогает. Возможно, это не самая сильная песня на альбоме, но Долтри явно любит ее, а на таком выдающемся альбоме я бы не стал выделять просто хорошую песню.

В наши дни любой старый рокер может выпустить продукт, который получит восторженные отзывы музыкальных критиков, которые, кажется, обязаны хвалить все, что выпускает «живой классик». Мне трудно избежать подозрений, что здесь не замешаны финансовые соображения, или, по крайней мере, я рискую прослыть тем единственным музыкальным критиком, который в конце концов объявит, что «король голый» и не каждый альбом, который выпускает Брайан Уилсон, является работой абсолютного гения. Лишь несколько драгоценных релизов классической рок-тусовки последних 20 лет достойны повторного прослушивания. Да и зачем утруждать себя созданием запоминающейся музыки, когда преданные фанаты с удовольствием проглотят любой недоделанный альбом, который вы им подбросите? Заработай несколько миллионов на «A Bigger Bang» или на "The Captain and the Kid" - и кого волнует, слушает ли кто-нибудь это год спустя? Но в создание «As Long as I Have You» Роджер Долтри вложил огромное количество мыслей, заботы и любви, и в итоге получился альбом, который хочется слушать снова и снова. Через двадцать лет я все еще буду включать этот альбом, а «Egypt Station» не будет звучать ни разу.

Мистер Долтри, вы заслужили положительный отзыв и мое уважение. Если бы только ваши возрастные коллеги-рокеры так же бы заботились о том, чтобы дарить своим фанатам музыку, которую стоит слушать, как это делаете вы.

В нашей культуре, одержимой молодежью, слишком большой возраст и опыт рассматриваются как помеха. Сам Долтри однажды отлил навек в граните “Надеюсь, я умру до того, как состарюсь”. И он продолжал петь это, становясь все старше и старше. Слава рок-богам, что он не умер до старости. Альбом Роджера Долтри «As Long as I Have You» — свидетельство того, какую силу может дать пятидесятилетний опыт, когда человек является одним из лучших в своем деле.

ОБЩАЯ ОЦЕНКА (ИЗ 10): 9
https://brutallyhonestrockalbumreviews.wordpress.com/wp-content/uploads/2018/10/04684f3f-a5f7-4d86-a7b5-8fca906f691d.jpeg

“First of all, you have to understand that I’m like anybody else. When I hear my voice on a record I absolutely loathe my voice. I cannot stand my voice.” – Roger Daltrey

“Roger, 99% of the rock singers in the world would be lucky for a voice half as awe-inspiring as yours.” – Brutally Honest Rock Album Reviews

]]>
The Love Affair — британская группаhttps://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2703https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2703BonaccioСтатьиВсе записиSat, 3 Oct 2026 04:00:00 GMT +0300

The Love Affair — британская рок и соул-группа, образованная в Лондоне в 1966 году и ставшая одним из самых ярких явлений «свингующего Лондона» конца 60-х. Коллектив вошёл в историю музыки благодаря хиту Everlasting Love, возглавившему UK Singles Chart в январе 1968 года, а также серии других успешных синглов, включая Rainbow Valley, A Day Without Love и Bringing On Back The Good Times.

Состав и образование группы

The Love Affair были сформированы в 1966 году в Лондоне. Оригинальный состав включал Стива Эллиса (вокал), Моргана Фишера (клавишные), Рекса Брейли (гитара), Мика Джексона (бас) и Мориса Бейкона (ударные). На момент основания группы её участники были совсем юными: Стиву Эллису едва исполнилось 16 лет, а самому младшему участнику, барабанщику Морису Бейкону, было всего 15.
Интересен факт, что коллектив образовался через объявление в газете Melody Maker и серию прослушиваний, организованных менеджером Сидни Бейконом, отцом барабанщика. Изначально группа носила название Soul Survivors, но из-за существования американского коллектива с таким же именем была вынуждена сменить название на The Love Affair.

Everlasting Love: главный хит и путь к славе

Прорыв группы произошёл в декабре 1967 года, когда вышел сингл Everlasting Love на лейбле CBS Records. Песня была кавер-версией композиции Роберта Найта, которая ранее не стала большим хитом в США. Версия The Love Affair с массивными оркестровыми аранжировками, духовой секцией и вокалом Стива Эллиса мгновенно покорила британскую публику — в январе 1968 года сингл поднялся на первую строчку UK Singles Chart. Однако за кулисами успеха скрывалась неудобная правда: в записи трека участвовали сессионные музыканты, а не участники группы. Единственным членом коллектива, чей голос звучит на записи, был Стив Эллис. Аранжировку создал Кит Мэнсфилд, а бэк-вокал исполняли такие известные певицы, как Кики Ди, Мадлен Белл и Лесли Данкан. Группа стала одной из первых, кто открыто признал использование сессионных музыкантов в интервью на телевидении, что вызвало общественный резонанс, хотя подобная практика была широко распространена в музыкальной индустрии того времени.

Дальнейшие хиты и творческий путь

После оглушительного успеха Everlasting Love последовала серия синглов, вошедших в топ-20 британского чарта:
  • Rainbow Valley — 5-е место (1968)
  • A Day Without Love — 6-е место (1968)
  • One Road — 16-е место (1969)
  • Bringing On Back The Good Times — 9-е место (1969)
В конце 1968 года вышел дебютный альбом группы The Everlasting Love Affair, а в 1970 году — New Day.
Стоит отметить, что The Love Affair были популярны не только в Великобритании, но и в других европейских странах. Их синглы попадали в чарты Германии, Австрии и Швейцарии. В 1968 году группа стала второй по продажам в Британии после The Beatles.
Однако внутренние противоречия нарастали. Участники группы были недовольны тем, что их воспринимали как «подростковых идолов», а на концертах они не могли слышать сами себя из-за постоянных криков фанатов. Кроме того, их раздражало, что все хиты строились на оркестровых аранжировках с минимальным участием самих музыкантов.

Уход Стива Эллиса и распад группы

В декабре 1969 года Стив Эллис покинул The Love Affair, чтобы начать сольную карьеру. Позже он объяснял своё решение так: «Мы так и не добились большого успеха нигде, кроме Британии. Думаю, если бы мы прорвались в Америке, я бы не ушёл». Эллис записал несколько сольных синглов и саундтрек к фильму Loot, затем сотрудничал с Зутом Мани в группе Ellis, а позже пел в Widowmaker.
Оставшиеся участники пригласили нового вокалиста Гаса Идона (Auguste Eadon) и попытались сменить музыкальное направление в сторону прогрессивного рока. В 1971 году они выпустили альбом, подписанный просто LA, чтобы привлечь более взрослую аудиторию, но запись провалилась коммерчески, и через полгода CBS разорвали контракт с группой. К концу 1971 года The Love Affair прекратили существование.

Наследие и дальнейшая судьба участников

Несмотря на короткую историю, наследие The Love Affair оказалось долговечным. Песня Everlasting Love продолжает звучать в кино и на телевидении. Она вошла в саундтреки таких фильмов, как «Бриджит Джонс: Грани разумного» (2004) и «Белфаст» (2021) Кеннета Браны.
Участники группы продолжили музыкальную деятельность:
  • Морган Фишер играл в Mott The Hoople и Third Ear Band, а затем переехал в Японию, где сделал успешную музыкальную карьеру.
  • Морис Бейкон занялся музыкальным издательским бизнесом и менеджментом.
  • Мик Джексон отошёл от музыки и стал важной фигурой в автомобильной группе Alfa Romeo.
  • Стив Эллис в 1991 году возродил Steve Ellis‘ Love Affair и в течение десяти лет гастролировал по Великобритании и Европе. В 2018 году он выпустил альбом Boom! Bang! Twang!, включивший треки, написанные совместно с Полом Уэллером.
Дискография (основные релизы)
Студийные альбомы:
  • The Everlasting Love Affair (1968)
  • New Day (1970)
Ключевые синглы:
  • Everlasting Love (1967) — UK #1
  • Rainbow Valley (1968) — UK #5
  • A Day Without Love (1968) — UK #6
  • One Road (1969) — UK #16
  • Bringing On Back The Good Times (1969) — UK #9
The Love Affair остаются важной частью истории британской поп-музыки конца 60-х — группой, чей главный хит пережил своё время и продолжает находить новых слушателей спустя более полувека после первого выхода.

]]>
Искусство это лишь способ выразить больhttps://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2701https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2701ArlanСтатьиБитлз - разноеВсе записиTue, 29 Sep 2026 11:18:00 GMT +0300

Это текстовая версия выпуска подкаста The Beatles Наизнанку.
Слушайте на всех площадках или на сайте Физтех.Радио - radio.mipt.ru/podcasts

А у вас тоже в детстве было место, куда хотелось убежать от всех? У меня, например, таким местом был обычный пол в комнате. Я мог часами сидеть один, собирать LEGO и придумывать истории для своих героев, строить дома, города, целые миры — и на какое-то время полностью в них исчезать. Там всё зависело только от меня. Я сам решал, что произойдёт дальше, кто будет жить в этом мире и чем закончится история.

У кого-то таким местом была книжка под одеялом с фонариком. У кого-то — дерево во дворе, чердак или какой-нибудь уголок, о котором знали только они. Место, куда можно было уйти от всего, что происходило вокруг. Наверное, именно поэтому в детских историях так много подобных мест — Нарния, Нетландия. Это всё миры, в которые можно сбежать, когда реальность становится слишком сложной, где можно спрятаться, побыть с собой или хотя бы кем-то другим.

У Джона Леннона такое место тоже было. Только, в отличие от Нарнии и Нетландии, оно существовало на самом деле.

В 1967 году Beatles искали материал для альбома Magical Mystery Tour и вспомнили родной город. Пол Маккартни писал о знакомой ему Пенни-лейн — в светлой, почти ностальгической картине города. Леннон тоже вспоминал Ливерпуль, но его воспоминание получилось совсем другим. Вместо тёплой ностальгии — ощущение потерянности. Вместо воспоминания о конкретном месте — попытка найти убежище. И вместо уверенного рассказа о прошлом — человек, который сам не до конца понимает, что с ним происходит.

Сам Леннон позже говорил: «Мы пытались писать о Ливерпуле, и я просто перебирал в произвольном порядке все благозвучные названия, но перед глазами у меня стояли Strawberry Fields. Ведь Strawberry Fields — это любое место, куда ты хочешь уйти. Это название — просто приятное название. Когда я писал песню «In My Life», и Пол делал первые попытки сочинить «Пенни-лейн», мы хотели написать о Ливерпуле. Я выписал все приятно звучащие названия, связанные с нашим городом, причём совершенно произвольно. «Strawberry Fields» так называлось место неподалёку от нашей улицы, где размещался приют Армии Спасения. Меня часто преследуют образы Strawberry Fields. И Пенни-лейн, и Чугунный берег — всё это только приятно звучащие названия. А Strawberry Fields — это любое место, где хочется укрыться».

Чтобы понять эту песню, нужно понять, каким было детство самого Джона. Леннон родился в разгар Второй мировой войны. Мать отдала его на воспитание тёте, а отца фактически не было в его жизни. Как итог, Леннон, как и многие представители своего поколения, рос сам по себе.

Вот как сам Леннон описывал то время: «В детстве мне было страшно, потому что не с кем было общаться. Ни моя тётя, ни мои друзья, никто вообще не мог видеть, что я делал. Это было очень страшно. И единственными источниками информации, которые у меня были, — это книги об Оскаре Уайльде, Дилане Томасе или Винсенте Ван Гоге. Все те книги, о которых моя тётя рассказывала, — об их страданиях из-за их видений. Из-за того, что они видели, общество угнетало их за то, что они пытались выразить то, чем они были. Я видел одиночество».

И это чувство одиночества, кажется, никогда его полностью не покидало. Даже в раннем творчестве Beatles можно найти песни, в которых Леннон говорит о себе как о человеке, оставшемся один на один со своими чувствами. В «I'm a Loser» он называет себя неудачником — человеком, который проиграл и не знает, куда с этим идти. Позже выходит альбом «Help!», и в одноимённой песне Джон буквально просит о помощи. Он больше не пытается сделать вид, что справляется сам, — наоборот, признаёт, что ему нужен кто-то рядом.

В «Rubber Soul» Леннон раскрывается уже с другой стороны — как очень ранимый и неуверенный в себе человек. В «Run For Your Life» эта уязвимость превращается в ревность и страх потерять другого человека — настолько сильный, что любовь уже начинает граничить с угрозой. А рядом с этой песней существует «Nowhere Man» — совершенно другая форма одиночества. Здесь уже нет ни просьбы о помощи, ни вспышки ревности — только ощущение пустоты и полного безразличия к собственной жизни.

И даже в альбоме «Sgt. Pepper's», в названии которого фигурирует клуб одиноких сердец, Джон возвращается к этому состоянию. В «A Day in the Life» он будто отстраняется от собственной жизни и просто наблюдает за ней со стороны — как будто между ним и происходящим появилось стекло.

И получается, что одиночество у Леннона каждый раз звучит по-разному. Иногда это желание, чтобы тебя спасли. Иногда — страх потерять близкого человека. Иногда — полная апатия, а иногда — невозможность почувствовать себя частью собственной жизни. Но во всех этих песнях есть что-то общее: человек, который пытается понять, что с ним происходит, и найти кого-то, с кем можно этим поделиться.

«Мне очень дорога эта песня, знаете, она настоящая. Она обо мне, и, на самом деле, больше я ничего не знаю. Единственными правдивыми песнями, которые я написал, были «Help!» и «Strawberry Fields Forever». Их я написал, исходя из своего опыта».

Но важно понимать, что на эмоциональное состояние Леннона влияло не только прошлое. В этот период его жизни появляется ещё один немаловажный фактор — ЛСД. К 1967 году Beatles уже около двух лет экспериментировали не только с музыкой, но и с психоделиками. И если ЛСД заметно повлияла на то, как группа воспринимала музыку и вообще подходила к творчеству, то на Леннона она повлияла ещё глубже — изменив его восприятие самого себя, окружающего мира и собственных переживаний.

Именно в этот период его песни становятся ещё более личными и внутренними. Леннон словно перестаёт просто рассказывать истории и начинает заглядывать внутрь себя. Причём он сам не понимает, что он видит.

«Как творческий человек, я всегда в самых важных случаях пытаюсь выразить и показать себя, а не кого-то другого. Если бы я знал себя хуже, то и выражал бы это хуже, вот и всё. В «Strawberry Fields Forever» я говорю: нет, всегда предполагай, что это я, и всё такое. В песне «Help!» я пытался описать себя, то, что я чувствовал, но я не был уверен в том, что я чувствовал. Поэтому я говорил: иногда, не всегда, полагаю, это так. Я выражаю это неуверенно, потому что не уверен, что я чувствую. Но теперь я был уверен: да, это то, что я чувствую, это больно, вот в чём дело. Тогда я мог выразить себя».

И если собрать всё это вместе, получается довольно печальная картина. На протяжении последних нескольких лет Леннон снова и снова возвращается к одному и тому же состоянию: неуверенности в себе, чувству потерянности и глубокому внутреннему одиночеству. И именно в «Strawberry Fields Forever» он, кажется, наконец-то перестаёт от него убегать и начинает показывать его нам.

В песне Леннон словно признаётся, что с закрытыми глазами жить проще. Проще не пытаться до конца понять реальность, не разбираться в себе, не искать ответы на вопросы, которые всё равно могут оказаться болезненными. И тогда остаётся только одно: уйти в собственный мир, в свои Strawberry Fields.

Но самое интересное в том, что даже там он остаётся один. И поэтому первая же строчка звучит не просто как приглашение куда-то пойти. Это почти просьба: «Пойдём со мной, посмотри на то, что происходит внутри меня». Он создаёт этот странный, почти вымышленный мир не для того, чтобы спрятаться в нём самому, — он как будто впервые открывает дверь и позволяет кому-то заглянуть внутрь. И, возможно, именно поэтому эта песня так сильно цепляет. Леннон не просто рассказывает нам о своём одиночестве — он пытается сделать так, чтобы в этот момент он больше не был в нём один.

«На самом деле песня «Strawberry Fields» — это психоанализ в форме музыки. Полагаю, что чаще всего анализ является просто тем, что беспокоит, когда вы говорите о себе. Мне не нужно было этого делать, потому что я много общался с репортёрами. У меня никогда не было времени на психиатров и им подобных, потому что все они ненормальные. Вместо того, чтобы сдерживать свои чувства и боль, почувствуйте их, а не откладывайте на потом. Думаю, что все люди зажаты внутри себя. Я не встречал никого, кто с детства, с рождения не сдерживал бы боль. Почему нам нельзя плакать? Лет с двенадцати нам говорят: не плачь, будь мужчиной. Но какого чёрта — мужчины тоже ранимы».

]]>
Элвис Костелло: “У меня не было какого-то грандиозного плана”https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2702https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2702CoolcatСтатьиВсе записиTue, 29 Sep 2026 07:47:00 GMT +0300

Элвис Костелло: “У меня не было какого-то грандиозного плана”
by Rüdiger Sturm

Мистер Костелло, что движет вами при написании песен?
Я никогда об этом не задумывался! Я никогда не думал о том: “Зачем я это делаю?” Я просто делаю это. Это то, что я делаю. Я пишу и стараюсь отвечать на свой писательский порыв и привносить в это некоторую логичность. Мне просто нравится размышлять о том, какое значение имеют те или иные события, и, если это возможно, если они дают мне повод писать или петь, то это здорово.

Итак, откуда берутся ваши песни?
Я думаю, что иногда песни рождаются из небольшого воображения! Вы должны следовать логике и затем найти музыкальное сопровождение для этого. Иногда творческие аспекты написания песен просто складываются в единое целое или вы замечаете небольшие закономерности или нити в темах… Например, в песне “Mr, Crescent” из моего альбома "The Boy Named If" речь идет о человеке, который оглядывается на свои грехи. Я не знаю, откуда взялась эта идея! Честно говоря, я на самом деле не знаю. Но в этой песне много очень романтичных образов, даже несмотря на то, что она о человеке, который на самом деле не вызывает восхищения. В конце концов, мелодия в исполнении группы получилась очень красивой и все просто играли ее. У меня не было какого-то большого плана для всех этих песен, где все должно начинаться и заканчиваться.

“Эти песни на самом деле не о смерти. Прощаться очень грустно… Я бы не стал сентиментализировать это в песне”.

А как насчет влияния вашей собственной жизни? В 2018 году вы пережили рак — я могу себе представить, что это стало мощной мотивацией для вашего творчества.
Не хочу быть слишком мелодраматичным, но, строго говоря, я не был на волосок от смерти. К сожалению, многие из моих друзей, слишком многие из них, умерли от рака, чтобы я мог причислить себя к их числу. Мне очень повезло, что у меня обнаружили что-то, что можно было вылечить хирургическим вмешательством. Я никогда не болел; я ошибся в своих силах. Я склонен думать, что я неуязвим и я вернулся на сцену слишком рано, не успев как следует отдохнуть. И это единственная причина, по которой кто-то знает об этом инциденте. С романтической точки зрения, очень заманчиво думать, что на песни повлияло это событие… И у меня были причины задуматься о том, что ушли из жизни очень хорошие друзья, как во время этой последней чрезвычайной ситуации, так и до нее. Моя мать также недавно умерла, что было очень болезненно, потому что я не смог быть с ней из-за пандемии.

Всегда нелегко терять любимого человека.
Ей было 93 года и вы не можете считать сюрпризом, что в конечном итоге ее невероятная воля бороться со всем не могла длиться вечно, вам придется с этим смириться. Потому что это не вечно ни для кого, понимаете? Но я не написал ни одной песни об этом. Эти песни на самом деле не об этом, эти песни на самом деле не о смерти. Прощаться очень грустно… Я бы не стал сентиментализировать это в песне. Если и есть что сказать, то, возможно, это произойдет через годы.

Иногда вам нужно немного отстраниться, чтобы выразить эти вещи так, как вы считаете правильным.
Я часто пишу о событиях только спустя много лет после того, как они произошли! Я писал о своих чувствах по поводу событий, которые происходили в моей собственной жизни, с некоторой отстраненностью и я думаю, что жалости к себе становится меньше, когда пишешь немного яснее, с некоторой отстраненностью. Ты делаешь их, возможно, немного более открытыми для всеобщего понимания. Твой собственный опыт иногда очень своеобразен. И если ты начинаешь писать песни в режиме реального времени, они могут быть перегружены неясными деталями. Некоторые из записей, которыми я больше всего горжусь, написаны практически в режиме реального времени, но даже в них есть своего рода редакторские, творческие упущения. Вы слегка меняете акценты в истории, чтобы соответствовать своим ощущениям. Это не рассказ о реальной жизни, но в нем есть немного опыта, вот как работает автор песен.

Вы профессионально пишете песни и исполняете музыку с 1970-х годов. Вам это нравится по-прежнему так же сильно, как и всегда?
Простой ответ на ваш вопрос таков: мне повезло, что я занимаюсь своей работой, потому что она позволяет мне играть! А когда я забываю, что должен это делать, когда я начинаю задумываться над этим или начинаю бояться, это перестает быть забавой. Есть очень много прекрасных гитаристов, но я не один из них. Я знаю это. И с певцами тоже. Я не очень красивый певец, но я умею петь от всего сердца. Со временем и опытом мой голос меняется, как в лучшую, так и в худшую сторону.

“У меня есть люди, с которыми я работаю очень долгое время. Нас объединяет общее понимание того, что мы делаем.… И, самое главное, нас связывает дружба”.

И вы надеетесь продолжать заниматься этой работой как можно дольше?
Что ж, мне 67 лет. И, естественно, впереди у меня меньше возможностей, чем позади. Мой отец играл до восьмидесяти! Я не уверен, что это всегда приносило столько пользы, о чем он, возможно, когда-то мечтал… Но он был скорее артистом эстрады, чем творческим музыкантом, так что иногда это расстраивало.

Вас когда-нибудь расстраивало создание музыки?
Иногда я чувствовал, что меня ограничивает успех определенных песен. А иногда мне не удавалось донести до слушателей то, чего я хотел, что вызывало у меня более сильные чувства, что было более свежо. В любой вечер я знаю, что моя группа не хуже других. Они всегда были такими. У нас есть доступ к своего рода энергетической атаке, о которой многие другие люди не знают. Иногда это трудно отразить на альбоме, чтобы все было связно и служило чему-то. Иногда это звучит просто как шум или бахвальство! Так что, вы должны найти подходящие обстоятельства, вы должны создать рамку, в которой все это будет зафиксировано и прочитано.

И что, по-вашему, является ключом к достижению этой цели?
Вам просто нужно использовать то, что у вас есть и собрать отличную команду. У меня есть люди, с которыми я играю очень долгое время. Нас объединяет общее понимание того, что мы делаем и весь наш многолетний опыт… И самое главное, нас связывает дружба, которая позволяет нам делать это без необходимости объяснять все в длинном манифесте. Это во многом связано с тем доверием, которое я могу оказать им в выполнении нашей работы.

]]>
Джейн Биркин: “У меня было ощущение полной свободы”https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2700https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2700CoolcatСтатьиВсе записиMon, 21 Sep 2026 07:06:00 GMT +0300

Джейн Биркин: “У меня было ощущение полной свободы”
by Emma Robertson

Мисс Биркин, вы часто задумываетесь о своем наследии?
Вовсе нет! Я не думаю, что вы действительно можете выбирать, что людям понравится, что они скажут или даже запомнят о вас. Я имею в виду, боже мой, вероятно, сумка Birkin станет известной. (смеется) Стоит мне самой посмотреть, чтобы узнать дату выпуска чего—нибудь, и первое, что бросается в глаза - эта чертова сумка! Я думаю, это будет (песня) “Je T’aime Moi Non Plus”, когда я буду двигаться ногами вперед. Эту мелодию будут крутить по телевизору, а потом говорить о сумке…

Похоже, вы не очень-то любите вспоминать прошлое. По-видимому, вам даже не нравится смотреть какие-либо из своих фильмов.
Нет. Я также не слушаю ни одной записи! Потому что я всегда разочарована! Я разочарована не всем фильмом, но я разочарована сама собой. Как-то вечером я испытала легкое искушение посмотреть фильм, в котором я снялась, под названием "Sept Morts sur Ordonannce", потому что в нем снимался Мишель Пикколи, а моего мужа сыграл Жерар Депардье. У меня остались такие прекрасные воспоминания об этом фильме. Когда я это увидела, все они были замечательными, но я была такой бледной и скучной со своим тонким голоском. Я убавила звук, потому что, по крайней мере, я выглядела оживленной. Меня всегда разочаровывает мой голос. Он всегда слишком высок, потому что, вероятно, когда ты нервничаешь, ты немного повышаешь голос. Собственный голос всегда звучит странно… И я просто подумала: “О, я, наверное, никогда больше не буду смотреть эти вещи!”

“Это маленькие фрагменты моей жизни, маленькие отрывки из дневника...”

Всплывает ли когда-нибудь прошлое само по себе в вашей работе?
Что ж, в моем последнем альбоме "Oh Pardon! Tu Dormais", я на самом деле испытывала ностальгию. Я написала “Cigarettes” и “Ces Murs Épais” о своей дочери Кейт, которая скончалась много лет назад. Я написала их на обороте своего ежедневника в тот момент, когда мне было особенно грустно из-за Кейт. Я была в аптеке и увидела маленький педикюрный набор, и это сразило меня наповал, потому что у нее были такие красивые ножки! Всегда забавно наблюдать за вещами, которые выводят из себя, и я была очень расстроена. Но мой художественный руководитель сказал: “Запиши все”. Это были первые песни, которые я отдала Этьену Дахо, который работал со мной над (альбомом) "Oh Pardon!", и мне казалось, что я не смогу приблизиться к идее альбома, не написав сначала о Кейт. Так что, это небольшие фрагменты из моей жизни, отрывки из дневника.

В этом смысле выпуск альбома также может стать очищением, чем-то вроде освобождения или обретения завершенности.
На самом деле, это очень пугает, потому что тебе все еще приходится ждать, чтобы узнать, нравится это людям или нет. Прямо сейчас я начинаю давать интервью для (док. фильма 2022 года) "Oh Pardon! Tu Dormais", и вчера я была очень польщена, потому что кто-то позвонил из довольно известной английской газеты, и ему это понравилось! Я была так удивлена, что он нашел время, учитывая, что у меня не так уж много записей на английском. Я имею в виду, что французы, которые знают вас так давно, восприняли бы это всерьез, но чтобы кто-то из англичан позвонил из газеты и рассказал об этом с такими подробностями… Я была удивлена.

Что заставляет вас писать и петь на французском, а не на английском?
Я думаю, это потому, что я живу во Франции уже 50 лет. Это имеет значение! Мой повседневный язык - французский и я живу здесь очень долго. А поскольку у меня особая и узнаваемая манера говорить по-французски, которая не обязательно правильная, то, когда я вызываю такси или когда в старые добрые времена приходилось звонить в справочную, человек неизменно спрашивал: “О, это Джейн?” (смеется) Моя манера говорить по-французски очень узнаваема, на самом деле довольно плохая. Так что это каким-то образом повлияло на мой стиль письма… В этом есть своя особенность.

Когда Франция стала казаться вам домом?
Довольно быстро. Полагаю, из-за Сержа [Генсбура]. Я разговаривала со своей дочерью Шарлоттой, которая живет в Нью-Йорке уже шесть лет и решила вернуться во Францию и она чувствует… Я не знаю, как бы это выразить, но таксисты узнают ее и говорят о ее отце, и все ее прошлое возвращается, понимаете, когда умирала Кейт.… Я думаю, у нее такое чувство, что за тобой наблюдают, в то время как в Нью-Йорке у нее могли быть свои друзья, она могла говорить на другом языке и могла придумать что-то свое. Для меня это не так, потому что в Англии меня никогда не узнавали. Но, побывав во Франции, я сразу почувствовала себя непринужденно.

Вам было не по себе в Англии еще до того, как вы стали знаменитой?
Что ж, у меня была замечательная мать, которая была такой красивой и такой корректной, что по сравнению с ней я чувствовала себя неполноценным человеком. Затем был мой отец, герой войны и настоящий красавец. Это замечательно, но это уже слишком. И когда я ступила на землю Франции — ого! Никто не знал, кто ты такая, ты могла начать делать что-то забавное, шуточно-сексапильное и никто за тобой не наблюдал, никто тебя не цеплял. Так что, я думаю, почти сразу во Франции возникло ощущение полной свободы. Это так трогательно, потому что они полюбили тебя с твоим забавным акцентом, с твоими торчащими зубами, с твоей манерой одеваться.… Возникает ощущение, что люди принимают тебя таким, какая ты есть.

“Я не должна читать хорошую критику, а плохую я не осмеливаюсь читать! Я всегда боюсь, что кто-нибудь поймет, что ты о себе думаешь”.

А вам не кажется, что с возрастом вы все больше и больше становитесь такой, какая вы есть?
Я так не думаю. Было бы неплохо сказать "да", но я так не думаю. Я имею в виду, что самоудовлетворения у меня никогда не было. У меня почти суеверное представление о том, что я никогда не была удовлетворена. Мне не нравятся выходы на сцену, мне не нравится, когда люди аплодируют тебе, потому что ты думаешь: “О, если сегодня все было хорошо, то завтра этого не будет!” Я не должна испытывать удовлетворения, я не должна быть довольна собой, я не должна читать хорошую критику и я не смею читать плохую! Я всегда боюсь, что кто-нибудь укажет пальцем на то, что ты думала о себе: что ты не была храброй, что ты выпендривалась, что ты была никем, что в основе всего этого на самом деле ничего нет. Я всегда боялась любой критики, потому что они могли бы указать на то, что я сама о себе думаю.

А как насчет того, когда вы пишете песни или работаете над книгой? Позволяете ли вы проявляться своей истинной сущности?
Я полагаю, как и все, вы немного маскируете это. Вы можете выкинуть несколько трюков. Но когда я опубликовала книгу “MunkeyDiaires”, в которой были выдержки из моих собственных дневников, многие люди говорили: "О боже, она такая же, как я". Я чувствовала себя одной из других женщин.

Не отсюда ли ваш интерес к актерскому мастерству, это чувство, что вы одна из многих?
Все мои воспоминания о кино - о том, как быть кем-то другим. В этом и есть радость! Ты можешь использовать все свои собственные чувства. Сколько людей на самом деле могут перестать кричать в автобусе, потому что они просто не могут справиться с жизнью, они просто на секунду сходят с ума? В кино это прекрасный повод выплеснуть все, что ты чувствуешь. Но в повседневной жизни, боже, люди подойдут и остановят тебя, а полиция придет и скажет тебе заткнуться! Так что это прекрасный способ выпустить пар.

Но в последнее время вы, кажется, больше внимания уделяете музыке, чем кино.
Да, в кино было весело, но теперь с этим покончено. У меня лейкемия, а это один из видов лейкемии, который протекает хронически. На самом деле, мне предложили замечательную роль в фильме, и я была в восторге от идеи сняться в нем, но мой врач не позволил мне этого сделать! Я сказала: “Я выступаю с концертами круглый год, это слишком несправедливо!” Но меня не утвердили, и я подумала: "Ну что ж, на кинокарьере можно поставить крест”. И все же ничто не сравнится с радостью и дружеским общением, которое испытываешь каждое утро, находясь с людьми на съемочной площадке. Приятно быть частью группы, и о тебе так прекрасно заботятся… Это просто радость. Тебе бы это понравилось.

]]>
Дэвид Бирн: “У нас все получилось”https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2699https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2699CoolcatСтатьиВсе записиThu, 10 Sep 2026 07:33:00 GMT +0300

Дэвид Бирн: “У нас все получилось”

Мистер Бирн, сейчас вы пишете песни по-другому, чем 30 лет назад?
Сейчас я не мог бы писать те же песни, что и тогда. Я уже не тот человек, и у тебя нет тех тревог и увлечений, которые бывают у тебя, когда тебе за двадцать. Но я нахожу другие способы писать. Я обнаружил, что могу писать с точки зрения другого человека или даже использовать чужие слова и создать из этого песню. И это освобождает меня, потому что позволяет мне выражать эмоции через другого человека, которые я никогда бы не выразил сам.

Я полагаю, песня Talking Heads “Psycho Killer” относится к этой категории…
Она не была автобиографичной. (смеется) Это была первая песня, которую я написал, так что это был способ узнать, смогу ли я написать песню. И после этого я понял, что понял форму, и тогда я понял, что могу написать что-то более личное. После этого все стало более личным.

Мне нравится, как вы исполнили эту песню на разогреве "Stop Making Sense".
Спасибо. Это было шоу, в котором мы тогда выступали во время тура. Фильм просто немного укоротил его, чтобы вы могли быстрее понять суть повествования.

И теперь это один из лучших концертных фильмов, когда-либо снятых.
Я подумал, что это действительно простая идея, и был очень удивлен, что никто до этого не додумался. Я подумал: “Никто еще не снимал фильм, в котором ты начинаешь с нуля и создаешь шоу, создаешь его по ходу дела?” Нет, так что…

Несколько лет назад вы также сняли свой собственный фильм "True Stories". Почему вы больше не снимались в кино?
Так или иначе, это была моя вина. После этого фильма я увлекся им и попытался организовать показ других фильмов в Лос-Анджелесе, но это была катастрофа. Вы снова и снова слышите истории о людях, которые годами пытаются что-то сделать, но если это занимает слишком много времени, я подумал: “Нет, у меня не хватит терпения. Я напишу несколько песен и запишу альбом”.

Было ли это сложнее из-за вашего музыкального успеха?
Это сложнее, потому что у вас не хватает терпения. Если вы сосредоточены на создании фильма, все остальное исчезает.

Вам нравится, когда в фильмах используется ваша музыка?
Когда это работает, это здорово. Когда это работает, вы действительно получаете что-то особенное, но когда это не работает, это катастрофа.

Можете ли вы этого избежать?
У меня нет всех прав на мои песни, но я могу контролировать их распространение. Но в целом, если с финансами все в порядке, я не отказываюсь ни от каких фильмов. Я не выношу никаких редакторских суждений.

Всегда?
Ну, однажды кто-то захотел использовать “This Must Be the Place” для сцены, где женщину рубят на куски, и я просто подумал: “Нет, я не хочу, чтобы этот образ ассоциировался с этой песней”.

За эти годы вы также написали несколько саундтреков к фильмам, вы даже получили премию Оскар за работу над "Последним императором (The Last Emperor)". Когда вас просят написать саундтрек к фильму, что заставляет вас соглашаться?
Если мне кажется, что это будет непросто и весело, то, конечно, я хочу это сделать. Также, если то, что нужно, не является чем-то, что кто-то другой может сделать лучше, чем я. Есть что-то вроде более традиционного саундтрека, и если это то, к чему они стремятся, я скажу: “Знаешь, есть люди, которые делают это лучше, чем я. Тебе нужно обратиться к ним”. Но другие люди хотят попробовать что-то новое. Они хотят попробовать что-то, возможно, немного необычное.

В этом есть смысл – вы, кажется, всегда пробуете что-то новое. Недавно вы даже написали книгу о музыке.
Я написал пару статей для журналов и газет и понял, что меня привлекает идея о том, как различные контексты влияют на звучание музыки. Так что, меня заинтересовало, как на музыку влияют акустика помещения, экономика, технологии, и я подумал: “О, может быть, я напишу целую книгу обо всех этих различных способах воздействия на музыку извне, а не изнутри”.

Вы думаете, это позор, что в наши дни мы слушаем такую низкокачественную музыку, не так ли? Благодаря распространению mp3-файлов с высокой степенью сжатия и дешевых наушников…
Конечно, я бы хотел, чтобы качество было лучше, но я также осознал, что когда я был маленьким, я слушал музыку по маленькому радиоприемниу, что было так здорово. Это полностью изменило мою жизнь, а звук был ужасным. На самом деле, иногда я слушал радио в постели под подушкой, и звук проникал сквозь подушку – полностью приглушенный, но этого было достаточно.

Думал ли когда-нибудь тот парень с радиоприемником под подушкой, что он сам будет на радио?
Конечно, когда мы начинали, я думал, что музыка, которую мы исполняем, хороша и что мы собираемся заменить всех динозавров. Но я также понял, что эти динозавры действительно хороши, некоторые из них действительно хороши – все эти группы, будь то Fleetwood Mac или кто–то еще, а я не настолько хорош, поэтому подумал: “Нет, вряд ли”.

К счастью, вы ошибались.
Да, у нас все получилось.

]]>
Дебби Харри: “Музыка говорит сама за себя”https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2698https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2698CoolcatСтатьиВсе записиMon, 31 Aug 2026 06:32:00 GMT +0300


Дебби Харри: “Музыка говорит сама за себя”

by Kaleem Aftab

Мисс Харри, как солистка группы Blondie, вы были музыкальной иконой с семидесятых годов. В какой момент вы впервые осознали, что вы рок-звезда?
Ух ты! (смеется) Знаешь, перст судьбы так непостоянен, что ты значим ровно настолько, насколько значим твой последний хит! На самом деле, я думаю, это было, когда Blondie на долгое время перестали работать и я собрала группу Dirty Harry и начала заниматься сольными делами. В девяностых я вернулась в Blondie и в одном из интервью меня спросили: “Каково это - быть иконой?” На самом деле мне никогда не приходило в голову использовать именно это слово. Это было немного шокирующе и я не была уверена в этом. Но я думаю, что по прошествии времени и оглядываясь назад на некоторые вещи, которые я делала, и на некоторые вещи, которые мы делали в музыкальном плане, я понимаю, что это действительно было культовым.

Как вы думаете, что способствовало такому постоянному успеху на протяжении стольких лет?
Я думаю, что любой, кто присоединяется к рок-группе или создает ее, очень усердно работает, чтобы завоевать аудиторию. Мы очень усердно работали в течение многих лет и пользовались помощью звукозаписывающего лейбла Chrysalis. В сочетании с этой напряженной работой я много работала с прессой и фотографией на протяжении многих лет. Это работает! Что я могу сказать? Мы очень счастливы и очень, очень гордимся тем, что людям нравится наша музыка. Именно поэтому мы делаем это в первую очередь.

“Меня все знают как Blondie, но мы партнеры. Это определенно групповая идентичность”.

Возможно, известность Blondie также мешала вам заниматься своими сольными проектами?
Да, с другой стороны, когда я хотела сделать что-то соло, все, что я слышала, было: “А мы не можем назвать это Blondie?” Я имею в виду, что меня все знают как Blondie и это была моя идея для названия группы, но мы партнеры и у нас у всех есть доли в группе. Так что, с моей точки зрения, использовать это название было неправильно. Blondie, безусловно, является групповой идентичностью. У меня также не было хороших отношений с лейблом, когда я начала выступать сама по себе и у меня не было сильной поддержки как у сольного исполнителя, так что участие было ограниченным. Но мне было весело заниматься и тем и другим. Я думаю, что некоторые из лучших песен, которые я написала или к которым были написаны тексты, есть на некоторых из этих сольных альбомов. И я всегда надеялась, что моя работа, мои тексты будут использованы в каком-либо фильме.

И в 1980 году ваше желание исполнилось, когда “Call Me” стала заглавной песней в фильме "Американский жиголо".
Странно, как все это получается, не правда ли? Когда мы с Крисом Стайном только начинали работать вместе, мы говорили обо всех этих композиторах, Нино Рота, Генри Манчини, саундтреках и других вещах, которые нам нравились. То, что кто-то вставил песню Blondie в фильм, стало для нас большим событием, это был важный момент. А работа с Джорджио Мородером над “Call Me” была чем-то вроде воплощения мечты.

Музыка и образы всегда были для вас связаны? Как сочетались эти два мира в жизни Blondie?
Что ж, что самое замечательное в этом новом документальном фильме "Blondie: Vivir En La Habana", так это то, что он такой красивый и кинематографичный. Он может предложить немного больше, чем многие документальные фильмы, потому что он очень наглядный и я думаю, что это заслуга режиссера Роба Рота. Мы работаем с Робом много лет и, возможно, слишком хорошо знаем друг друга! Но визуальный аспект - это еще одна вещь, которую мы с Крисом разделяли с самого начала. Он учился в школе визуальных искусств, поэтому его образ мышления очень часто был связан с образом, визуальным сценарием или чем—то в этом роде, и я тоже так думаю. Это похоже на рассказ истории в картинках. Это произошло почти автоматически, нам не пришлось ничего обсуждать и придумывать.

Кажется, музыка стала для вас почти второй натурой. Вы можете представить себе жизнь без нее?
Это трудно сказать, потому что я хочу сказать, что всегда буду любить, любить музыку. Боже, это ужасная мысль - не заниматься музыкой. Не знаю, есть ли у меня ответ на этот вопрос.

“Я, так сказать, часть машины. Когда все шестеренки в машине функционируют должным образом, мы проводим хорошее шоу”.

Эта пандемия и карантин, должно быть, были для вас жестокими в этом смысле, поскольку вы вообще не могли выступать.
Да, это было очень сложно, но я думаю, что, возможно, я не так уж и нуждаюсь в этом! Я думаю, что слушать музыку так же приятно, как и выступать. Так что я радв, что у нас есть шанс выйти и поиграть. Я знаю, что это придаст мне чувство безопасности после всего, через что все прошли и угрозы человечеству… Но мне трудно сказать, потому что я еще толком не начала выступать.

За свою карьеру вы отыграли сотни концертов. Вы все еще нервничаете перед выступлением? Это адреналин дает вам необходимый толчок?
Это очень изысканный коктейль! (смеется) Нет, вы знаете, я думаю, что это сочетание волнения, страха, решимости – в нем много разных элементов. Но лично я, чтобы избежать крайнего страха перед сценой, всегда относилась к тому, что мне приходится делать для выступлений, как к своей работе. Я должна была сосредоточиться на правильном выполнении своей работы, поскольку я, так сказать, часть машины. Когда все шестеернки в машине работают должным образом, мы показываем хорошее шоу. Поэтому я стараюсь подходить к этому с профессиональной точки зрения, и это помогает мне преодолеть трудности.

Влияет ли игра в разных местах на вашу производительность?
Я не уверена, что это так! Я не говорю свободно ни на одном из языков, кроме английского. В 2019 году мы выступали на Кубе и мне хотелось бы немного больше сблизиться с аудиторией, но я думаю, что музыка - это то, ради чего люди здесь находятся. Музыка говорит сама за себя и все, что я хочу донести, обычно содержится в музыке. Так было всегда.

]]>
Брайан Адамс: “Это все равно что добывать алмазы”https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2697https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2697CoolcatСтатьиВсе записиTue, 18 Aug 2026 09:22:00 GMT +0300

Брайан Адамс: “Это все равно что добывать алмазы”


by Emma Robertson

Мистер Адамс, рок-музыка умерла?
Однажды я сказал это в шутку, но в наши дни рок-музыка как никогда популярна на концертах, так что в некотором смысле у нее все в порядке. Ее уже не крутят по радио, как раньше, и у молодежи нет таких гитарных кумиров, какие были у меня в детстве, так что в результате дети уже не так любят гитары, как раньше. Компьютеры изменили рок. Чтобы стать музыкантом в наши дни, вам не нужно играть на инструменте, как раньше, и то же самое касается певцов. Либо все уже есть в компьютере, либо сигнал обрабатывается с помощью компьютера. Мы изменили способ создания всего.

Как насчет вашей любви к року или надежды на него — это тоже изменилось?
Я люблю писать музыку, и это никогда не менялось. Однажды мой бывший менеджер позвонил мне и спросил, чем я занимаюсь, и я сказал, что пишу песни, на что он ответил: “Зачем беспокоиться? Никому нет дела до новой музыки”. Я в это не верю! Я не отчаиваюсь по поводу будущего рока, потому что, как я уже сказал, в некотором смысле он стал лучше, чем когда-либо, и концерты проходят на ура. Дети находят песни через Интернет, а я помню, как мы с мамой разъезжали по городу, слушая AM radio и Beatles. Конечно, это открыло двери практически для всех рок-исполнителей семидесятых, некоторых мне посчастливилось увидеть вживую, таких как Led Zeppelin и T.Rex, а с другими мне довелось гастролировать, например, с Боуи и Тиной Тернер…

“Я думаю, чтобы стать музыкантом, нужно нечто большее, чем упорство. Вам нужно обладать хорошим чувством юмора, когда вы наблюдаете, как все вас обкрадывают!”

Очевидно, открыв для себя рок-музыку, вы просто не могли остаться в стороне. Вы как-то пошутили, что у вас на самом деле не было другой работы, поэтому вам приходилось как-то выкручиваться. Поэтому вам пришлось как-то это организовать. Эта бесконечная страсть и упорство необходимы для того, чтобы быть музыкантом?
Что сказал Хантер С. Томпсон? “Музыкальный бизнес - это жестокая и неглубокая денежная яма, где сутенеры и шлюхи разгуливают на свободе, а хорошие люди умирают, как собаки"… Есть и темная сторона. (смеется) Я думаю, чтобы стать музыкантом, нужно нечто большее, чем упорство. Вам нужно хорошее чувство юмора, когда вы наблюдаете, как все вас обкрадывают!

Что, несмотря ни на что, помогает вам сохранять творческий потенциал? Возможно, ваша любовь к фотографии вдохновляет вас на создание музыки — или, может быть, это просто дает вам некоторую передышку от музыки, когда вам это нужно?
Это хороший вопрос, и я не уверен, почему я так глубоко погрузился в фотографию. Когда я начинал, в этом было что-то особенное, возможно, дело было в фотоаппарате Rolleiflex 1950-х годов, который я купил в Японии, в этом фотоаппарате было что-то удивительное, почти в каждом снимке, который я делал, независимо от того, правильно он экспонирован или нет, было что-то интересное. Это отвлекало от музыки, но в то же время было неотъемлемой частью, потому что я начал делать автопортреты для альбомов, не так, как Синди Шерман, но я видел луч света из окна, устанавливал штатив и автоспуск и надеялся на лучшее.

На самом деле, я думаю, что многие из ваших самых знаковых фотографий обладают определенной музыкальностью — некоторые, как, например, ваша фотография Ланы Дель Рей в зеркале, выглядят как обложки альбомов, в то время как другие, как, например, портреты Мика Джаггера или Эми Уайнхаус, действительно отражают жизнь, посвященную музыке.
Спасибо! Когда вы работаете с такими блестящими людьми, как те, о которых вы упомянули, вам просто нужно быть рядом, чтобы воплотить задуманное в жизнь, потому что они инстинктивно знают, что делать. Под этим я подразумеваю: включите музыку погромче или пойдите в какое-нибудь вдохновляющее место, выпейте чашечку чая, кто знает. Мик принес свою собственную музыку, которая была фантастической, Эми открыла The Shirelles.

“Создавать что-то из ничего таким образом - это, по сути, волшебство… Это нелегко, это требует много работы, иногда ты даже не понимаешь, что ты сделал, пока не оглянешься на свою работу”.

Правда ли, что вы многому научились в фотографии, когда хотели сделать свой собственный портрет?
Я помню, как в восьмидесятые годы зашел в студию Хиро, и это было путешествие в будущее. Его ассистенты-операторы загружали пленку, были парикмахеры и гримеры, кто-то брызгал на нас водой, вокруг бегал осветитель, было много криков и движения предметов вокруг… Это было для обложки "Reckless". С тех пор я работал с Эндрю Кэтлином, у которого был совершенно другой стиль - он просто тихо находился там в одиночестве, всегда держа камеру под рукой. Это было для "Waking Up The Neighbours". И я работал с замечательным Антоном Корбейном, который работал не только с камерой, но и в фотолаборатории. Он познакомил меня с принтерами в первые дни работы и превратил мои тусклые негативы в то, чем я мог гордиться. Он сделал снимок для обложки альбома "Into The Fire".

Является ли написание песен тем же творческим процессом, что и фотография?
Что ж, все начинается с нуля, и обычно в конце дня у тебя появляется что-то новое и оригинальное, на что можно посмотреть или послушать. И это доставляет удовольствие, я, конечно, помню, как много раз смотрел на своего соавтора, улыбался и думал: “Ух ты… Это что-то хорошее”. Создание чего-то из ничего таким способом - это, по сути, волшебство, без всяких ухищрений. Это нелегко, чтобы достичь этого, нужно много работать, иногда ты даже не понимаешь, что ты сделал, пока не оглянешься на свою работу или не прослушаешь запись. Иногда момент настолько мал, что ты его упускаешь. Это все равно что добывать алмазы.

Помогает ли вам иметь хороших сотрудников — таких парней, как Роберт “Матт” Ланге и Джим Вэлланс, которые придают вашим идеям необходимую долю волшебства?
Эти два парня - невоспетые герои некоторых моих самых популярных песен, и момент, о котором я только что говорил, когда мы оба понимаем, что что-то хорошо - это то, что я пережил с ними обоими. Написание песен — это не просто навык. Я имею в виду, да, вам нужно обладать некоторыми знаниями, чтобы уметь играть на инструменте или сочинять рифмы, но что я нахожу интересным, так это то, что многие молодые группы и авторы песен создали одни из самых запоминающихся песен и текстов без какого-либо опыта. Так что в некотором смысле все дело в том, чтобы ничего не знать и просто идти к цели.

Так что же создает хорошую песню или даже хорошую фотографию, если нет никаких правил для того, как этого добиться?
Я думаю, что отличительной чертой хорошей песни, фотографии или картины является то, что вы можете запомнить. Это довольно просто. Это не значит, что другие фотографии или картины не хороши; если они тронули вас или вдохновили, то это здорово. Конечно, "здорово" - это субъективно, потому что то же самое для кого-то другого может не иметь никакого эффекта. Но если вы будете работать над этим, то настанут моменты, когда неосязаемое станет осязаемым, и на мгновение… Вы - волшебник.

]]>
Интервью Пола Маккартни Амелии Димольденбергhttps://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2696https://www.beatles.ru/books/articles.asp?article_id=2696Olga FarrarСтатьиВсе записиFri, 7 Aug 2026 20:22:00 GMT +0300

Для этого интервью Амелия Димольденберг пригласила Пола Маккартни в обычную забегаловку (Temple of Seitan, 43 Parkway, NW17PN) поесть жареную картошку и наггетсы (это - фишка её канала). Более чем полувековая разница в возрасте между блогершей и музыкальной легендой не помешала милой, непринуждённой болтовне между ними за коробкой вредной еды, для разнообразия.

Ольга

Источник - https://www.youtube.com/watch?v=V0aq8OB-zwo&t=497s

Амелия: Хотите кетчуп?

Пол: Да.

Амелия: Вам как, на картошку или рядом?

Пол: Нет, рядом, немножко.

Амелия: Так?

Пол: Ага. А вам?

Амелия: Чуть-чуть. Ещё немножко.

Пол: Ещё?

Амелия: Да. Теперь достаточно. Спасибо.

Пол: А вы привередливая... Ну, что, навернём картошечки. Она, кстати, тут неплохая.

Амелия: Хорошая картошка. Любовь за деньги не купишь, а вот хорошую жареную картошку – легко.

Пол: Картошку-можно.

Амелия: И ещё – вегетарианские наггетсы… А вы сможете угадать, что на мне сегодня надето?

Пол: Видимо, что-то от Стеллы?

Амелия: Точно! Это – платье от Стеллы Маккартни!

Пол: Вам очень идёт!

Амелия: Большое спасибо! Оно – в звёздочку, я ж звезда…

Пол: Звезда своего блога.

Амелия: Да.

Пол: Ага. Это пока я сюда не зашёл.

Амелия: Ну…

Пол: Амелия, подумайте об этом. Хотя, знаете, вы звезда.

Амелия: Нет, это вы – звезда.

Пол: А я о чём?

Амелия: Я видела ваше выступление на Гластонбери.

Пол: Правда?

Амелия: Да. И я плакала.

Пол: Что, так всё плохо было?

Амелия: Скажите, а сколько у вас гитар?

Пол: Слишком много.

Амелия: Слишком много?

Пол: Ага. Наверняка их уже несколько сотен.

Амелия: Несколько сотен…

Пол: Знаете, в детстве всё, чего хочется (ну, всё, чего мне хотелось, и некоторым из моих друзей) – это гитара. И первая гитара, которая у тебя появляется, она настолько ценная для тебя. Но моя первая гитара была очень дешёвая и вскоре развалилась.

Амелия: Прямо развалилась на части?

Пол: Да, развалилась на части. Но она выглядела неплохо…

Амелия: Ну что ж, бывает. На вид норм, а качество — так себе.

Пол: Да. Просто разваливается.

Амелия: Правда ли, что вы как-то раз подожгли презерватив?

Пол: Да, это правда. Мы были в Гамбурге, с нами был наш старый барабанщик, Пит Бест, мы с ним жили в одной комнате, очень грязной, с голыми бетонными стенами, короче, ужасной. Мы спали, укрывшись британским флагом.

Амелия: Ух ты, как патриотично.

Пол: Мне послышалось, вы сказали – как эротично.

Амелия: Ну, простите…

Пол: Как эротично, обожаю британский флаг…

Амелия: Я не говорила – эротично, но кому что…

Пол: А что, звучит неплохо.

Амелия: Ну ладно, извиняюсь. Вы под британским флагом – очень эротично.

Пол: Это было в задней части кинотеатра. Мимо ходили посетители, чтобы пройти в туалет, а там мы стоим, бреемся, и всё такое: «Guten Morgen!”. О чём я рассказывал-то?

Амелия: О презервативе.

Пол: Ах да, о презервативе. Стены были голые, но на одной из них был прибит гвоздь. И вот, перед нашим отъездом, в знак протеста против ужасных условий проживания, Пит достал презерватив, и мы его подожгли. Он хорошо так разгорелся.

Амелия: Ого. Я бы до такого никогда не додумалась.

Пол: Вы что, никогда не поджигали презерватив?

Амелия: Да нет, как-то не доводилось…

Пол: Как же скучно вы живёте. Даже презерватив никогда не жгли.

Амелия: Как же скучно я живу. А у вас есть татуировки?

Пол: Нет.

Амелия: Хотели бы себе татуировку?

Пол: Да нет, как-то не хочется.

Амелия: Вообще никаких? Вы никогда не думали, что хотели бы себе набить?

Пол: Да, наверное, это было бы что-нибудь неинтересное. Сердечко там какое-нибудь, или что-то вроде того.

Амелия: Окей. Очень мило. Может быть, крылья?

Пол: Если я начну, то уже и не остановлюсь.

Амелия: Потому что есть столько всего, что можно попробовать.

Пол: Сердце, крылья…

Амелия: Жёлтая подводная лодка. Или огромный морж.( Пол смеётся) Возможности тут бесконечны. Я уверена, что у многих людей есть татуировки, связанные с вами и вашей жизнью, вашими песнями.

Пол: Да, правда, и это очень мило. Раньше мы так делали, теперь перестали. Когда мы выступали на стадионах, кто-то в толпе иногда держал плакат, на котором было написано: «Оставьте афтограф на моей руке, и я набью татуировку».

Амелия: А на заднице кто-нибудь просил расписаться?

Пол: Я всегда надеялся, что кто-то попросит, и кто-то даже однажды принёс на концерт такой плакат, и я бы расписался. Но нет, я тогда ничего так и не подписал.

Амелия: Что ж , время ещё есть.

Пол: (смеётся) Да.

Амелия: Вы всегда помните свои сны? Кажется, они для вас имеют весьма большое значение?

Пол: Да, я очень хорошо запоминаю свои сны.

Амелия: И многие песни приходят к вам во сне?

Пол: Наверное, мой самый грандиозный сон – это тот, в котором я услышал Yesterday. Я спал, в голове у меня играла мелодия, и она мне понравилась. Потом я проснулся и такой: что это было? И каким-то образом я её запомнил. Это было потрясающе.

Амелия: Я иногда записываю свои сны.

Пол: Правда?

Амелия: Да. Но, к сожалению, ко мне во сне не приходят мелодии или тексты песен. Меня преследуют какие-то здоровенные лисицы, и они пытаются проникнуть в мой дом… Помните, у вас есть такая песня, Baby You Can Drive My Car?

Пол: Ну да.

Амелия: Она меня немножко бесит, потому что у меня нет водительских прав, и я не умею водить машину. Вот попросит меня мой милый сесть за руль его машины, а я не могу.

Пол: Так научитесь.

Амелия: Какие привилегии даёт посвящение в рыцари?

Пол: Да, собственно, никаких. Если ты получаешь звание почётного гражданина города, то это своего рода отправная точка. Потом тебе разрешают провести стадо овец через центр города.

Амелия: А вы – почётный гражданин Ливерпуля?

Пол: Да, Ливерпуля.

Амелия: А у вас на ферме есть овцы?

Пол: Да, есть.

Амелия: Так вы могли бы съездить туда и привезти несколько овец в город. Я думаю, вам так и надо поступить. Почему бы и нет? Вы думаете, овцам не понравится в городе?

Пол: Почему? Да просто лень.

Амелия: Ладно. Я слышала, ваше любимое животное – это лошадь?

Пол: Да. И собаки.

Амелия: А выдры?

Пол: Домашняя выдра?

Амелия: Да. У меня есть домашняя выдра. Но их нужно заводить сразу несколько штук, потому что им нужно общение друг с другом.

Пол: Нет, Амелия, в этом плане я – пас.

Амелия: Ну, хорошо. Я никогда не была на Dungeon Lane. Как вы думаете, мне стоит туда съездить?

Пол: Нет.

Амелия: Нет?

Пол: Может, мне стоило сказать да, но там ничего особенного; эта улица находится прямо на окраине жилого комплекса, где я раньше жил, и где жил Джордж Харрисон. Это был наш путь к отступлению: по Dungeon Lane, вперёд через все эти улицы и дома, и на берег реки Мерси, куда я часто приходил.

Амелия: В детстве?

Пол: И в юности.

Амелия: А вы хорошо танцуете?

Пол: Да.

Амелия: Да?

Пол: Я неплохо танцую. Умею двигаться. (трясёт плечами)

Амелия: О Боже! Мне нравится это движение (повторяет за Полом).

Пол: Вот это – одно из моих движений.

Амелия: Его и достаточно.

Пол: Умеешь трясти плечами – и всё.

Амелия: Я, пожалуй, добавлю это к списку моих танцевальных движений. Назову это вилянием.

Пол: Как насчёт этого? (демонстрирует следующее танцевальное движение, как будто отталкивает что-то обеими ладонями)

Амелия: А это что? (повторяет за Полом)

Пол: Я называю это «Отвали, чувак».

Амелия: Класс.(смех) Вы так танцуете обычно?

Пол: Да, в клубах.

Амелия: Ну да… Но только вот название какое-то не очень… Отвали… (Амелия трясёт плечами)

Пол: Виляние больше нравится? Но это выглядит так, будто не знаешь, куда повернуть.

Амелия: Я, наверное, именно это движение и буду использовать. Как вы думаете, как часто нужно ходить к стоматологу?

Пол: (смеётся) Регулярно. Регулярно, для проверок.

Амелия: Окей.

Пол: Раз в год.

Амелия: Раз в год?

Пол: Ну да.

Амелия: Я там не была уже лет пять.

Пол: А как же кариес?

Амелия: У меня его нет.

Пол: Ну, на регулярные медицинские осмотры-то надо ходить?

Амелия: Мне повезло с зубами, слава Богу… А вы бываете иногда ботаном, по отношению к чему-либо?

Пол: У меня есть определённые привычки, и они довольно нудные.

Амелия: Какие, например?

Пол: Например, я принимаю витамины, и у меня выразился довольно нудный распорядок их приёма. По понедельникам я пью вот эти…

Амелия: Я не про это спросила. Это и правда скучно, не надо мне про это рассказывать.

Пол: Ну, а как, вы же сами спросили про ботана...

Амелия: Так я не думала, что вы начнёте рассказывать, какой витамин вы когда принимаете.

Пол: Так это и есть нудно. Могу ещё про что-нибудь такое рассказать. Хотите послушать?

Амелия: Вряд ли. Я-то думала, что вы мне про музыкальные инструменты что-нибудь расскажете… Есть ли у вас какие-нибудь советы по садоводству? Я знаю, что вы любите свой сад.

Пол: Не сажайте семена марихуаны.

Амелия: Хорошо.

Пол: Вот вам и хороший совет.

Амелия: Я как раз собиралась это сделать. Спасибо, что предупредили. Теперь не буду, пожалуй.

Пол: Вас могут арестовать за это.

Амелия: Вас же арестовывали.

Пол: Да.

Амелия: Не за выращивание, а за хранение?

Пол: Было времечко. Я был молодой, шебутной, глупый.

Амелия: А как думаете, может, мне начать употреблять?

Пол: Может быть. Хотите об этом поговорить?

Амелия: Грибочки, например?

Пол: Может быть… Потом поговорим.

Амелия: Считаете ли вы, что песни о любви у вас получаются лучше, когда вы влюблены?

Пол: Нет. Это прекрасно, это помогает, но… Нет, для меня иногда песни о любви – это не песни о конкретном человеке, а о любви как понятии. Песня может появиться из мечты о любви. Со мной так несколько раз происходило.

Амелия: Вы всё ещё можете делать стойку на голове?

Пол: Ага.

Амелия: Правда? И когда же вы её делали в последний раз?

Пол: На прошлой неделе.

Амелия: Ух ты!

Пол: У меня есть песня под названием When I’m 64, старая песня Битлз. И однажды ко мне подошла пожилая дама и сказала: «А знаете, я ведь пою одну из ваших песен. Работаю в доме престарелых, там её и пою». Я спросил, какую песню. Она ответила: «When I’m 64. Но мне пришлось изменить слова. Среди моих старичков таких молодых нет, пришлось поменять на When I’m 84 » .

Амелия: У вас есть собственный сорт роз. Роза Маккартни.

Пол: Да.

Амелия: Как романтично!

Пол: Очень круто. Сорт назвали в честь меня, когда мне было 50.

Амелия: Обожаю розы. Это-одни из моих любимых цветов.

Пол: Очень красивые цветы.

Амелия: А ещё я люблю лилии.

Пол: Я тоже.

Амелия: Мою бабушку завали Лили.

Пол: Правда?

Амелия: Ну вот, у нас есть что-то общее: вам нравятся лилии, мне -тоже.

Пол: Лилии… Мою первую жену звали Линда. Она, к несчастью, умерла от рака груди. Да… Но до этого я откуда-то узнал, что Аристотель Онассис дарил своим жёнам, одной из которых была Джеки Онассис, браслеты. И на браслете Джеки было написано JILY (Jackie I love you – Джеки, я тебя люблю). И тогда мне пришла в голову прекрасная идея: куплю-ка я Линде браслет с гравировкой Lily, это будет означать и Linda I love you, и лилию. Вот так идеально совпало.

Амелия: Какая прелесть! Вы это выгравировали на браслете? Это так мило!

Пол: Она была прекрасная девушка.

Амелия: Кто ваш любимый участник Битлз?

Пол: Любимый битл? Ну, теперь остался только один [кроме меня], так что сейчас это – Ринго. А во времена Битлз мы все восхищались Джоном. Потому что он был… Как бы точнее выразиться? Ну, лидером, наверное, хотя официально лидера в группе не было. А ещё он был очень остроумным, поэтому было здорово быть с ним в группе. Думаю, мы все могли бы сказать, что Джон был у нас любимым битлом.

Амелия: А вы – мой любимый битл.

Пол: Правда? Вот так так. (в камеру) Вы это записали?

]]>