RSS:

	Статьи
	Периодика

Beatles.ru в Telegram:

Дэвид Бирн: “У нас все получилось”

Дэвид Бирн: “У нас все получилось”

Мистер Бирн, сейчас вы пишете песни по-другому, чем 30 лет назад?
Сейчас я не мог бы писать те же песни, что и тогда. Я уже не тот человек, и у тебя нет тех тревог и увлечений, которые бывают у тебя, когда тебе за двадцать. Но я нахожу другие способы писать. Я обнаружил, что могу писать с точки зрения другого человека или даже использовать чужие слова и создать из этого песню. И это освобождает меня, потому что позволяет мне выражать эмоции через другого человека, которые я никогда бы не выразил сам.

Я полагаю, песня Talking Heads “Psycho Killer” относится к этой категории…
Она не была автобиографичной. (смеется) Это была первая песня, которую я написал, так что это был способ узнать, смогу ли я написать песню. И после этого я понял, что понял форму, и тогда я понял, что могу написать что-то более личное. После этого все стало более личным.

Мне нравится, как вы исполнили эту песню на разогреве "Stop Making Sense".
Спасибо. Это было шоу, в котором мы тогда выступали во время тура. Фильм просто немного укоротил его, чтобы вы могли быстрее понять суть повествования.

И теперь это один из лучших концертных фильмов, когда-либо снятых.
Я подумал, что это действительно простая идея, и был очень удивлен, что никто до этого не додумался. Я подумал: “Никто еще не снимал фильм, в котором ты начинаешь с нуля и создаешь шоу, создаешь его по ходу дела?” Нет, так что…

Несколько лет назад вы также сняли свой собственный фильм "True Stories". Почему вы больше не снимались в кино?
Так или иначе, это была моя вина. После этого фильма я увлекся им и попытался организовать показ других фильмов в Лос-Анджелесе, но это была катастрофа. Вы снова и снова слышите истории о людях, которые годами пытаются что-то сделать, но если это занимает слишком много времени, я подумал: “Нет, у меня не хватит терпения. Я напишу несколько песен и запишу альбом”.

Было ли это сложнее из-за вашего музыкального успеха?
Это сложнее, потому что у вас не хватает терпения. Если вы сосредоточены на создании фильма, все остальное исчезает.

Вам нравится, когда в фильмах используется ваша музыка?
Когда это работает, это здорово. Когда это работает, вы действительно получаете что-то особенное, но когда это не работает, это катастрофа.

Можете ли вы этого избежать?
У меня нет всех прав на мои песни, но я могу контролировать их распространение. Но в целом, если с финансами все в порядке, я не отказываюсь ни от каких фильмов. Я не выношу никаких редакторских суждений.

Всегда?
Ну, однажды кто-то захотел использовать “This Must Be the Place” для сцены, где женщину рубят на куски, и я просто подумал: “Нет, я не хочу, чтобы этот образ ассоциировался с этой песней”.

За эти годы вы также написали несколько саундтреков к фильмам, вы даже получили премию Оскар за работу над "Последним императором (The Last Emperor)". Когда вас просят написать саундтрек к фильму, что заставляет вас соглашаться?
Если мне кажется, что это будет непросто и весело, то, конечно, я хочу это сделать. Также, если то, что нужно, не является чем-то, что кто-то другой может сделать лучше, чем я. Есть что-то вроде более традиционного саундтрека, и если это то, к чему они стремятся, я скажу: “Знаешь, есть люди, которые делают это лучше, чем я. Тебе нужно обратиться к ним”. Но другие люди хотят попробовать что-то новое. Они хотят попробовать что-то, возможно, немного необычное.

В этом есть смысл – вы, кажется, всегда пробуете что-то новое. Недавно вы даже написали книгу о музыке.
Я написал пару статей для журналов и газет и понял, что меня привлекает идея о том, как различные контексты влияют на звучание музыки. Так что, меня заинтересовало, как на музыку влияют акустика помещения, экономика, технологии, и я подумал: “О, может быть, я напишу целую книгу обо всех этих различных способах воздействия на музыку извне, а не изнутри”.

Вы думаете, это позор, что в наши дни мы слушаем такую низкокачественную музыку, не так ли? Благодаря распространению mp3-файлов с высокой степенью сжатия и дешевых наушников…
Конечно, я бы хотел, чтобы качество было лучше, но я также осознал, что когда я был маленьким, я слушал музыку по маленькому радиоприемниу, что было так здорово. Это полностью изменило мою жизнь, а звук был ужасным. На самом деле, иногда я слушал радио в постели под подушкой, и звук проникал сквозь подушку – полностью приглушенный, но этого было достаточно.

Думал ли когда-нибудь тот парень с радиоприемником под подушкой, что он сам будет на радио?
Конечно, когда мы начинали, я думал, что музыка, которую мы исполняем, хороша и что мы собираемся заменить всех динозавров. Но я также понял, что эти динозавры действительно хороши, некоторые из них действительно хороши – все эти группы, будь то Fleetwood Mac или кто–то еще, а я не настолько хорош, поэтому подумал: “Нет, вряд ли”.

К счастью, вы ошибались.
Да, у нас все получилось.