RSS:

	Статьи
	Периодика

Beatles.ru в Telegram:

Лемми из Motorhead: Я никогда не сдамся!

Лемми из Motorhead: Я никогда не сдамся!
By: Rob Cavuoto

Отец говорит своему сыну: “В условиях экономического спада будет нелегко”. Сын просит: “Расскажи мне что-нибудь, чего я не знаю”. Отец говорит: “Задница твоей мамы может вместить весь мой кулак!” – так сказал Лемми.
Я знаю, что грязная шутка - не самый традиционный способ начать интервью, но Motörhead - это не совсем обычная группа. Они какие угодно, только не обычные. В течение последних 35 лет они поступали по-своему, без сожалений, без оправданий, прокладывая свой собственный путь, к лучшему это или к худшему. У руля Motörhead стоит Лемми Килмистер, который известен тем, что устраивает беспорядки, и его музыка отражает это поведение.
В свои 65 лет он является движущей силой, которая стремится сохранить Motörhead живым и целеустремленным. Без его музыкальной целостности Motörhead не было бы нигде. Несмотря на то, что Лемми может показаться очень пугающим человеком, он кажется уравновешенным и приземленным, с отличным чувством юмора и остроумной комедийной остротой. Все это помогло ему в его карьере не воспринимать себя слишком серьезно.
Вслед за его 20-м и самым продаваемым диском "The World is Yours" и документальным DVD "Lemmy and the boys", который занял первое место в чартах, Фил Кэмпбелл (гитара) и Микки Ди (ударные), Фил Кэмпбелл (гитара) и Микки Ди (ударные) завершают первый этап своего тура, посвященного 35-летию группы, и никаких признаков замедления или расставания не наблюдается.
Я встретился с Лемми всего за несколько часов до выхода на сцену Starland Ballroom в Нью-Джерси во время тура Motörhead, посвященного 35-летию Motörhead, чтобы поговорить о том, каково это - быть просто Лемми.
******
Роб Кавуото: Поздравляю с успехом вашего DVD, Лемми: 49% "Motherfucker", 51% "Son Of A Bitch", и он занял 1-е место в Billboard DVD Top 100.
Лемми: Спасибо, на этой неделе не должно было быть других DVD.

Роб: Я слышал, что ваш новый диск "The World Is Yours" отлично продавался, на данный момент разошелся тиражом в 100 000 копий.
Лемми: Очевидно, он разошелся больше, чем любой другой наш диск.

Роб: Ваша карьера в Motörhead длится уже 35 лет, и вы всегда оставались верны своему музыкальному стилю и его целостности. Был ли когда-нибудь момент, когда вы ставили под сомнение направление группы и рассматривали возможность изменения своего стиля, чтобы соответствовать эпохе, например, в сторону коммерческого рока или гранжа?
Лемми: Нет, вовсе нет. В свое время мы писали разные вещи, но всегда оформляли их в рамках Motörhead. Например, то, что мы сделали в 1996 году, где мы использовали виолончели, скрипки и фортепиано. Песни звучат как у Motorhead, потому что мы такие, какие есть. Было бы глупо говорить, что давайте внесем серьезные изменения, потому что мы этого не хотим. Мы - Motörhead, и мы играем музыку Motörhead, и зачем нам играть что-то еще?

Роб: После выпуска 20 пластинок, какова мотивация продолжать писать новую музыку, когда так много других групп просто выходят и исполняют свои хиты в качестве ностальгического акта?
Лемми: Единственная ностальгия в этой группе — это я, и никакой ностальгии здесь не создаётся. [Смеется]. Все, что я создаю, выходит как музыка Motörhead.

Роб: Новый диск больше напоминает о ваших рок-корнях благодаря плавной последовательности аккордов. Был ли такой подход к созданию прямолинейного рок-н-ролльного диска преднамеренным?
Лемми: На меня оказали влияние The Everly Brothers и Чак Берри, возможно, вы не всегда их слышите, но они есть. Влияние не всегда очевидно. Эдди Кокран также оказал влияние на этот диск.

Роб: Я думаю, Кэмерон Уэбб проделал фантастическую работу по продюсированию альбома "The World is Yours".
Лемми: Он молодец! Он действительно проделал хорошую работу. Он спродюсировал наши последние четыре диска.

Роб: С 20-ю пластинками материала, как вы составляете сет-лист?
Лемми: Мы деремся! [Смеется]. Мы знаем, что должны играть. Мы должны сыграть “Overkill”, “Ace of Spades” и “Killed by Death”. Мы включили в сет “The Chase is Better than the Catch”, и я выбрал “We are Motorhead” специально для этого тура. На новом диске также есть две песни: “Get Back in Line” и “I Know How to Die".

Роб: Многие группы сейчас выпускают по целому альбому в год своего юбилея, есть какие-нибудь планы на этот счет, и если да, то какую из них вы бы выбрали для празднования 25-летия "Orgasmatron"?
Лемми: Никогда даже не думал об этом. Черт, неужели прошло так много времени? Мы не планируем этого делать.

Роб: Как вы относитесь к долголетию Motörhead?
Лемми: Не умирать - вот в чем секрет долголетия! Если ты веришь в то, что делаешь, продолжать легко. Это не проблема. Я никогда не подумаю о том, чтобы сдаться. Во-первых, я не подхожу ни для чего другого [Смеется].

Роб: Есть какие-нибудь планы когда-нибудь воссоединиться с Филом “Филти” Тейлором и Фаст Эдди Кларком из первоначального состава?
Лемми: Нет, потому что эти двое парней, которые сейчас со мной, работают со мной дольше, чем первоначальные двое. Фил работает со мной 26-27 лет, а Микки - более 19 лет. Они играли в “Ace of Spade” чаще, чем эти двое. Почему я должен откладывать выступление Фила и Микки, чтобы они ушли с парнями, которые, вероятно, не могут играть так же хорошо? Они давно не практиковались. Смешно даже думать об этом. Тогда я был бы актером, испытывающим ностальгию. Я целиком и полностью за настоящее и будущее.

Роб: Вы все еще общаетесь с Филом и Эдди?
Лемми: Время от времени. Мне нравился Фил, он был моим лучшим другом. Эдди был в некотором роде другом, только он постоянно на что-то жаловался. Это стало утомлять. Когда он ушел в последний раз, мы залегли на дно. Раньше кто-нибудь из нас уходил и приводил его обратно. Жаль, что он не должен был этого делать, у нас тогда многое было впереди. Он должен был пережить это. Это было в духе Венди О. Уильям, и я не мог этого понять (запись “Stand by Your Man”, кавер-версии песни Тэмми Уайнетт с Венди О. Уильямс).
Он просто отказался от этого, потому что у Венди не сразу все получилось идеально, ему просто нужно было повторить это несколько раз, и из-за этого он ушел из группы. Я, блядь, не мог в это поверить. Думаю, он ожидал, что его уговорят вернуться. В комнату вошел Фил и сказал, что Эдди снова ушел, я спросил, чья очередь поговорить с ним [Смеется]. Я сказал, что к черту все это, я не буду этого делать. Вот так все и вышло, это неправильное решение с его стороны.

Роб: За что вы хотите, чтобы вас запомнили?
Лемми: За то, что ты порядочный человек, вот и все. Я имею в виду, что ты должен сохранять свою честность, потому что в конечном итоге это все, что у тебя есть. Если ты продаешь свое сердце, то ты настоящая шлюха.

Роб: Что бы вы хотели, чтобы это было написано на вашем надгробии?
Лемми: “Я говорил тебе, что был болен” – прямо как Спайк Миллиган [Смеется]. Однажды я читал о замечательном надгробии в Глазго. Это был снимок дантиста, и на нем было написано: “Незнакомец, подойди к этой могиле со всей серьезностью, Томас Максуайн заполняет свою последнюю полость” [Смеется]. Может быть, “Fuck You” было бы неплохо!

Роб: Что самое лучшее в том, чтобы быть Лемми?
Лемми: Что я не должен извиняться!

Роб: Какой самый большой комплимент, который кто-либо может вам сделать?
Лемми: Что я хорош в своем деле. Это то, что ты ищешь - самоудовлетворение, признание своих коллег. Очень приятно получать любые комплименты, потому что мы так долго обходились без них. Приятно находиться там, где мы сейчас находимся. Мы были на вершине второго эшелона, и это прекрасно, и мы можем делать то, что нам нравится.

Роб: Что бы вы делали, если бы никогда не брали в руки бас-гитару?
Лемми: Я был бы в тюрьме! Я бы вычеркивал дни на стене своей камеры. [Смеется] Большинство участников групп так бы и поступили, поскольку ни на что другое они не годились. Они бы занимались чем-то ужасным и незаконным.

Роб: Вы никогда не организовывали фальшивый прощальный тур, это потому, что вы верны своей честности?
Лемми: Мы пока не готовы к прощальному туру. Я не знаю, сделаем ли мы это в конце концов, потому что мы никогда не чувствовали, что должны прощаться, потому что мы все еще в туре. Трогательно, когда группы объявляют о третьем и четвертом прощальных турах.

Роб: На сцене и в видео вы кажетесь очень пугающим человеком, но в документальном фильме у вас, похоже, отличное чувство юмора. Насколько важно иметь чувство юмора в этом бизнесе?
Лемми: Это только потому, что у меня такое лицо, оно дано мне Богом. Оно не похоже ни на что, что я создал. Я отрастил усы, потому что мои волосы начали редеть, и мне пришлось их как-то заменить (Сдергивает шляпу на затылок и смеется).
Просто прочтите тексты к нашим песням, в них столько иронии. Иногда я позволяю себе расслабиться. В студии я чуть не свалился со стула, когда писал: “I Won’t Pay Your Price” вместо “Overkill”, "Не останавливай меня, даже не пытайся, я собираюсь ткнуть тебя пальцем в глаз". Сейчас эта песня устарела, но тогда она была действительно забавной. “Killed by Death” - отличное название, оно меня покоробило. Мы неплохо разбираемся в этом материале.
У британцев гораздо более доступное чувство юмора. Американцы иногда очень серьезно относятся к себе. В жизни мы все умрем, смейтесь, пока вы здесь, это лучшее упражнение для вашего лица. Взбодрись; не будь таким смертельно серьезным, все время беспокоясь о своем следующем карьерном шаге, черт возьми. Ты знаешь, каким будет твой следующий карьерный шаг, просто сделай его! Надеюсь, им это тоже понравится, если нет, то очень жаль. Если им это понравится, это будет бонус.

Роб: Расскажите мне еще одну шутку, чтобы закончить интервью.
Лемми: Инспектор больницы для душевнобольных преступников выходит в сад покурить. Находясь там, он не может не заметить сад площадью в два акра, полный беседок, ручьев, цветочных клумб и прекрасного ухоженного газона. В саду он видит работающего мужчину. Он говорит: "Простите, мой дорогой, это все ваша работа? Эти сады прекрасны”. Мужчина отвечает: “Я все это сделал сам, с нуля". Он спрашивает мужчину, вы из города, а тот отвечает, что нет, я здесь заключенный.
Инспектор говорит: “Это прекрасно и фантастично. Я не могу поверить, что заключенный для душевнобольных преступников может выполнять такую потрясающую работу. Это истинное единение с природой”. Заключенный говорит: “Я уже давно вылечился, но они меня не отпускают”. Инспектор говорит: “Вот что, дорогой мой, я позабочусь о том, чтобы ты вышел отсюда сегодня же! Любой человек, который смог вложить свою душу в это замечательное творение, должен иметь возможность ходить по улицам, не причиняя вреда своим ближним”.
Заключенный спрашивает: “Вы бы действительно так поступили?” “Конечно”, - отвечает инспектор. Когда инспектор поворачивается и уходит, откуда ни возьмись вылетает большой кирпич и попадает ему прямо в затылок. Заключенный окликает его и говорит: “Теперь ты ведь не забудешь, правда?”

(Лемми скончался 28 декабря 2015 года в возрасте 70 лет, от острой формы рака простаты)