RSS:

	Статьи
	Периодика

Beatles.ru в Telegram:

Интервью с Рэгом Пресли из The Troggs

Интервью с Рэгом Пресли из The Troggs
by Gary James

В 1966 году песня "Wild Thing" звучала по всем радиостанциям. Вы не могли не услышать эту песню! Для британской группы The Troggs она разошлась миллионными тиражами.
Затем последовали другие хиты, в том числе "With A Girl Like You", "I Can't Control Myself" и "Love Is All Around". Однако ни одна из этих песен не имела такого успеха, как "Wild Thing".
Солист The Troggs Редж Пресли рассказал нам об этой песне и о тех днях в истории рок-н-ролла.

В - Когда у тебя фамилия Пресли, ты просто обязан быть в музыкальном бизнесе! Имя явно сыграло свою роль, верно?
О - Ну, я полагаю, так оно и есть. Мне дали это имя. Это не было мое имя. Внезапно мне сказали прочитать статью в газете, но я не смог ее найти. Я перезвонил им, а это наш менеджер и специалист по маркетингу, и я сказал, что не могу ее найти. Они сказали мне, где, и я нашел. Что? Ты изменил мое имя на Пресли! Я спросил, почему ты не мог взять менее известное имя, например, Кросби или Синатра? (смеется)

В - Вот как! Менеджер это сделал?
О - О да. Менеджер сделал это. Это удивительно. Есть парень, Элвис Костелло. Видите ли, и его имя было изменено. Я не знаю, зачем они это делают. Я полагаю, это для рекламы или что-то в этом роде. Но ты очень быстро все схватываешь. Все начинают называть тебя Пресли. Ты думаешь: "Ну и ладно". (смеется) И вдруг мне приходится использовать его имя чаще, чем своё настоящее имя. Это начинает тебе нравиться.

В - Вы сохранили свое настоящее имя* или сменили его на Пресли?
О - О, нет. Я сохранил свое настоящее имя, но на самом деле, я всегда использую другое имя, чаще, чем свое настоящее.

В - Что вообще означает это слово "Trogg"?
О - Это сокращение от слова "троглодит". Троглодит был мифическим обитателем пещер. Мы искали земные названия. Были The Stones. Stones были рок-н-роллом. Итак, кейв, кейв-рок, рок, ролл. (смеется) Вам просто нужно было более приземленное название.

В - Вы, ребята, проводили исследование.
О - Немного.

В - У групп больше нет таких интересных названий.
О - Нет. Странно, не правда ли?

В - Я предполагаю, что вы никогда не думали, что сегодня все еще будет соществовать группа Troggs или что вы можете сделать карьеру в музыке. Когда вы начинали, как долго, вы думали вы продержитесь?
О - Что ж, странно, что ты это говоришь, потому что это было почти то же самое, что говорили все. Первый вопрос был: "Как долго, по-твоему, ты пробудешь в группе?" "Как долго, по-твоему, продержится группа?" До этого никто на самом деле не знал, как долго продлится рок-н-ролл. Я всегда говорил, что два-три года. (смеется) Прошло уже сорок лет.

В - Некоторые записи того времени звучат так, как будто они были записаны на прошлой неделе, в прошлом месяце, в прошлом году. Это невероятно!
О - Я знаю. Это странно, не правда ли? Музыка снова меняется прямо во время нашего разговора. Я думаю, группы возвращаются. "Живая" музыка возвращается. Не знаю, знакомы ли вы с английским рынком, но здесь ее не было долгое время, и она только начинает появляться в новых группах. Я думаю, это начало чего-то лучшего.

В - Я надеюсь на это. Музыкальный бизнес не может быть намного хуже, чем сейчас в Штатах.
О - Я знаю. (смеется) Музыка 60-х все еще звучит. Новые исполнители что-то делают, и внезапно она возвращается снова. Значит, в те дни мы, должно быть, что-то делали правильно.

В - На данный момент у вас есть контракт на выпуск CD?
О - Нет, не заключали.

В - Вы гастролируете?
О - Да. У нас сейчас в самом разгаре тур по Англии. Поскольку большинство групп из этого списка выступают с концертами по всему миру, мы отправляемся в Швецию, возвращаемся, затем выступаем в Ньюкасле, затем отправляемся в Шотландию на три концерта, и на этом наша поездка заканчивается. И это здорово.

В - Вы когда-нибудь ездили, скажем, в Австралию?
О - Проблема в том, что в Австралию сложно съездить за чем-то стоящим, потому что это так далеко. Одно могу сказать наверняка: я курю. Я курю, а это в двадцати четырех часах полета отсюда. Трудно обходиться без сигарет. Мне приходится накладывать на себя так много пластырей, что я начинаю нервничать, когда выхожу.

В - Ну, для вас это было бы хорошим поводом отказаться от сигарет! Как вы думаете?
О - Я бы скорее бросил летать. Я достиг того возраста, когда сигареты становятся моим единственным пороком. Я просто обожаю их.

В - Были ли Troggs вашей первой группой?
О - Да, были. Я собрал небольшую группу, которая выступала в Андовере (Англия). Мне было пятнадцать лет, и это было во времена скиффла. Мы ничего не делали. Я более или менее сказал, что это все. Потом я начал работать с парнем, который был ведущим гитаристом, он отлично играл на гитаре. Я был каменщиком, и он тоже был каменщиком. Он сказал: "Давай соберем группу". Я подумал, что да. Он спросил: "Ты умеешь играть на бас-гитаре?" Я ответил: "Я немного играю на ритм-гитаре". Он сказал: "Ну что ж, возьми бас-гитару и начни изучать ее". Я так и сделал.

В - В вашей биографии написано, что вы считаетесь культовой группой.
О - Ого.

В. - Вы так на это смотрите?
О - Нет. На самом деле я так не думаю. Я не знаю, как это описать. Мы пришли в то время, когда музыка начала становиться, как мне казалось, немного приторно-сладкой. Я думаю, что "Wild Thing" как бы перекликается со сценой и просто говорит о том, что не обязательно идти этим путем до конца. Можно было бы сделать это и так. Это похоже на то, что делала панк-музыка в 1977-м. Когда это прозвучало, все подумали: подождите, вам не обязательно делать это таким образом. Они говорили об этом немного громче и решительнее. Я полагаю, это почти то, что мы называем гаражной группой. Но культ? Я не знаю. У нас есть последователи, и они есть по всему миру. Что такое культ? Я не знаю. Я не пишу свою биографию. Кто бы это ни сделал, он смотрит на это как-то по-другому. Я не знаю.

В - The Troggs немного опередили свое время с "Wild Thing". Звучит так, будто она была создана специально для такой группы, как Ramones.
О - О да.

В - Вы написали эту песню "Wild Thing"?
О - Нет. Эту песню написал американец по имени Чип Тейлор, брат актера Джона Войта. Я думаю, что один или два человека действительно написали ее. Я думаю, что группа в Англии пыталась это сделать. Это была группа Королевских ВВС. Небольшая группа, отколовшаяся от Королевских ВВС. Они были Fly Boys. Они пытались спеть это как песню. Дерьмо, на самом деле. (смеется) Когда я впервые услышал это, я подумал, что если бы это было сделано группой, которая вложила в это немного смелости, то это могло бы стать хитом. Так оно и было.

В - Вы когда-нибудь узнавали, сколько времени потребовалось Чипу Тейлору, чтобы написать "Wild Thing"?
О - Нет. Я встречался с Чипом Тейлором дважды, возможно, трижды. Так что, на самом деле, я не очень хорошо его знал, если вы понимаете, о чем я.

В - Я подумал, может быть, у вас была возможность спросить его, что побудило его написать такую песню.
О - Я знаю, его мать считала, что в те времена это было чересчур. Немного неприлично. Странно, что в старые времена люди считали это неприличным, не так ли? Сейчас по телевидению можно сказать все, что угодно, и это сойдет им с рук. В те дни, если вы на что-то намекали, они считали, что это уже чересчур.

В - Я никогда раньше не слышал этого выражения.
А - Близко к кулаку.

В - Это, должно быть, британская поговорка.
О - Да, так оно и есть. Извините. (смеется)

В - Сколько пластинок "Wild Thing" было продано?
О - Хотел бы я знать. Она разошлась миллионными тиражами по всему миру.

В - Скажи мне, что вас не обворовывали.
О - О, в 60-е всех обворовывали.

В - Мне неприятно это слышать.
О - Я знаю.

В - Вы гастролировали с этой песней?
О - В Англии она так быстро поднялась в чартах, что я все еще продолжал работать на стройке. Это удивительная история. Я занимался отделкой гостиницы Gable Inn, а художник, стоявший позади меня, разрисовывал преддверие в соседнем квартале. У него на помосте стоял транзисторный радиоприемник. Он не знал, кто я такой, и тут заиграла "Wild Thing". В то время я знал, что она занимала 44-ю строчку в чартах. Я был немного взволнован, но не знал, что произойдет дальше. Заиграла "Wild Thing", и он крикнул мне: "Если на следующей неделе эта пластинка не станет номером один, я съем свою кисть". И я спросил: "Тебе нравится?" Он ответил: "Да". Когда пластинка остановилась, диджей сказал: "На этой неделе с 44-го на 8-е место - "Wild Thing" группы Troggs." Я подумал: "Ого!". Я бросил свою лопатку. Как раз начинался перерыв, десять минут. Я просунул голову в дверь и сказал: "Заберите мои инструменты, я ухожу". Я позвонил в Лондон. Они сказали: "Приезжай". Наш менеджер и все остальные были в Лондоне. Так мы и поступили. Но нам пришлось подождать, потому что никто не слышал о Troggs. Нам пришлось ждать три месяца, чтобы организовать концерты. На самом деле, мы начали с The Walker Brothers. Это было странное время для нас ... так быстро. Это было так здорово. Я думаю, это было все равно, что впервые высадиться на Луну. Полет был для нас невероятным.

В - Я бы предположил, что вы познакомились с Битлз и Стоунз.
О - Да, мы познакомились. Единственным человеком из Битлз, с которым я не был знаком, был Джон Леннон.

В - Они приходили за кулисы на ваше шоу?
О - Нет. Нам вручали награду на вершине башни GPO Tower, и им тоже. Они подошли к столу, но Джону Леннону пришлось заняться чем-то другим. Подошли только трое остальных. Мы все пожали друг другу руки, потому что в тот день все мы получали награды. Я также однажды встретил Пола Маккартни, когда он выходил из клуба, а я входил в него. Мы всегда сталкивались друг с другом. Давным-давно Пола Маккартни спросили, если бы тебе пришлось играть в какой-нибудь другой группе, какую бы ты выбрал? Он выбрал The Troggs, и я не могу в это поверить! Это так мило.

В - Это высший комплимент. Он когда-нибудь говорил, почему?
О - Нет. Я не знаю. Возможно, ему понравились какие-то песни, которые я начал писать. "Love Is All Around" стала большим хитом. Когда шотландская группа Wet, Wet, Wet с ней добилась успеха здесь, она оставалась на первом месте в течение пятнадцати недель.

В - У вас когда-нибудь возникала необходимость найти работу вне музыкального бизнеса?
О - Нет. Я наслаждался каждой минутой, проведенной в музыкальном бизнесе. Он растет вместе с тобой. Когда ты пишешь песню, это как рождение ребенка. А потом, спустя несколько лет, ты надеешься, что он вырастет. Ребенок выходит в мир. Другие люди что-то с ним делают, и ты надеешься, что это принесет больше успеха. Некоторые из моих песен имеют успех, что здорово для автора.

* Редж Пресли родился как Реджинальд Болл. Он скончался 4 февраля 2013 года.