RSS:

	Статьи
	Периодика

Beatles.ru в Telegram:

Интервью с Клаусом Вурманном

Интервью с Клаусом Вурманном

Графический дизайнер, иллюстратор, музыкант и продюсер Клаус Фурманн, родившийся в Берлине в 1938 году, наиболее известен как художник, оформивший альбом The Beatles «Revolver» , за который он получил множество международных наград. За свою карьеру Клаус создал более 100 обложек пластинок, книг, журналов и концертных афиш для таких групп, как The Beatles, Bee Gees, Wet Wet Wet, а в последнее время и для Лиама Галлахера.
Будучи музыкантом, Клаус играл на бас-гитаре в группах Manfred Mann, Paddy, Klaus & Gibson и был участником группы Plastic Ono Band Джона Леннона. Он также выступал в качестве сессионного музыканта с Карли Саймон, Гарри Нильссоном, Би Би Кингом, Эриком Клэптоном и многими другими, а также участвовал в записи нескольких сольных альбомов Джона, Джорджа и Ринго.
Знакомство Клауса с Битлз началось в Гамбурге в начале 1960-х, на Репербане, в печально известном районе Санкт-Паули. В начале 60-х Гамбург предоставлял резиденции и концертные площадки многим ливерпульским группам, а пятеро Битлз — Джон, Пол, Джордж, Стюарт и Пит — регулярно выступали в «Кайзеркеллере», «Топ Тен», «Индре» и «Стар-Клубе».
Именно первый менеджер The Beatles, Аллан Уильямс, решил перевезти группу в Гамбург, после того как другие группы, которыми он руководил, добились там успеха. Гамбург стал важной главой в истории The Beatles, которая отточила их исполнительское мастерство, укрепила их репутацию и в конечном итоге привела к их первой записи и привлечению внимания Брайана Эпштейна.
Однажды Клаус бродил по Репербану и услышал музыку, доносившуюся из «Кайзеркеллера». Он попал на выступление Рори Шторма и группы Харрикейнз, а следующими выступали The Beatles…

Можете ли вы рассказать нам о том, как вы впервые увидели выступление The Beatles?
«Ну, я впервые услышал рок-н-ролл снаружи через окно подвала (Kaiserkeller – keller означает подвал). Когда я их увидел, я онемел, самое первое впечатление, еще до того, как они начали играть, был Стюарт Сатклифф, который все еще был в группе, он выглядел исключительно хорошо. Он выглядел просто невероятно. Я подумал, что он босс группы, но потом он подошел к другой стороне сцены и взял бас, и вышла остальная часть группы. Потом были Джон и Пол, но самое замечательное в них было то, что они были такими дерзкими и такими свежими, и это был Ливерпуль, вы не найдете этого больше нигде в мире. Ливерпуль для меня такой особенный, он потрясающий. Этот юмор, будь это Джерри Марсден, Джон Леннон, Кингсайз Тейлор или кто-то еще, там был свежий, дружелюбный юмор.
«Они ещё не устраивали „большого шоу“, но уже были очень хороши и дружелюбны. Пол всегда был любезен с людьми, а Джордж учил немецкий в школе, поэтому они использовали немного немецкого, чтобы сказать „Gutten Tag“, и действительно хорошо обращались с людьми. И постепенно они стали лучше, потому что босс велел им „Mach Schau“ (делать шоу)».

Что, по-вашему, было таким особенным для The Beatles в Гамбурге?
«Для них это был первый выезд из Англии, и, конечно, Репербан их совершенно испортил, потому что там были сутенеры, проститутки, преступники, цыгане, там были драки, много пьяниц, это был Содом и Гоморра, просто ужас.
«С ними плохо обращались, они спали в ужасных условиях, но им платили, и это было для них замечательно — они могли сказать, что зарабатывают больше своих отцов.
Думаю, главное, что они заслужили своё мастерство, умение просто играть, даже не глядя на аккорды, и делать с инструментами всё, что им вздумается. У них был огромный репертуар песен, и они специально выбирали лучшие, будь то Чак Берри или кто-то ещё, они выбирали все нужные песни. Они не играли ничего из своего материала, только кавер-версии, и, конечно же, таким образом освоили своё ремесло ещё до того, как начали писать песни.

Вы уже упоминали Стюарта Сатклиффа, который в то время был художником и басистом The Beatles. Он решил покинуть группу, находясь в Гамбурге, чтобы продолжить обучение искусству, и умер меньше чем через год. Каким он был?
Мы стали очень, очень хорошими друзьями. Прежде всего, он выглядел потрясающе. Он мог бы стать актёром, художником, но рок-музыкантом – не очень. Он любил рок-н-ролл, но понимал, что его музыкальные способности ограничены. Думаю, он был отличным басистом для The Beatles, у него был правильный тон и чувство ритма, но когда дело доходило до исполнения более сложных песен и более свободного владения инструментом, он просто не мог этого сделать. Его гораздо больше интересовало искусство, чем музыка.

Вы остаетесь хорошими друзьями с Астрид Кирхгерр, которая также была важной фигурой в Гамбурге и поощряла группу носить стрижки «Mop Top». Вы когда-нибудь вспоминали с ней время, проведенное с The Beatles?
«Конечно, я вижу её довольно часто. У неё было два инсульта, но с ней всё в порядке, она может нормально говорить. Мы часто вспоминаем те дни. Я собираюсь увидеть её на следующей неделе. Она замечательная женщина, просто красавица».

Два города играют центральную роль в вашей жизни и работе, но что убедило вас переехать из Гамбурга, города, который вы так любите, в Лондон?
В 1963/64 году я переехал жить на Грин-стрит в Лондоне к Джорджу и Ринго. Я работал рекламным художником. Это было потрясающе: сотни детей стояли на улице, и ты не мог выйти. Если им нужно было куда-то пойти, полиция должна была приехать и помочь. Конечно, люди, жившие на улице, должно быть, сходили с ума от криков, которые там стояли.
У меня тоже была группа. У Гибсона Кемпа, барабанщика Kingsize Taylor and the Dominoes, была группа The Eyes, и он позвонил мне, когда я был в Лондоне. В то время он был женат на Астрид и пригласил меня присоединиться к его группе. Я объяснил, что никогда раньше не играл на бас-гитаре, но он меня уговорил, поэтому я взял список песен и пластинки, послушал их и выучил все песни. А через несколько дней я уже играл на сцене в гамбургском клубе Star-Club с группой The Eyes, которая позже превратилась в Paddy, Klaus & Gibson. Пэдди Чемберс играл на гитаре в The Big Three, ещё одной ливерпульской группе. Мне пришлось довольно быстро научиться играть на бас-гитаре.

Можно ли сказать, что наибольшую известность вы получили благодаря обложке "Revolver"?
«С графической точки зрения — да, но с музыкальной — это совсем другая история, эти вещи тоже важны. Я бы назвал «Revolver» своей лучшей работой, она мне нравится. Я имею в виду, что она важна, я сделал обложку для лучшей группы в мире. Я справился с этой задачей, и сделал её хорошо. Я сделал её абсолютно правильно».

Какое произведение The Beatles вы считаете лучшим?
«Это сложно. Нельзя взять одну песню и сказать, что она лучшая, это невозможно. Есть такая песня, как «A Hard Day's Night», которая в своё время была сенсацией, но потом появляются другие песни, и нельзя сказать, что она лучше предыдущей, потому что, если вспомнить время её создания и огромные шаги вперёд, которые сделали The Beatles, как они развивались и росли. Видеть это было потрясающе».

Вы остаетесь хорошими друзьями с Полом и Ринго?
Недавно я видел Ринго, когда он был в Гамбурге, и попросил меня показать ему места, где они раньше играли. Я показал ему, где был клуб «Стар», но его с тех пор снесли.

Есть ли у вас любимое воспоминание о Гамбурге?
«Это сложно, потому что в Гамбурге были потрясающие моменты, которые, правда, никак не связаны с The Beatles, например, встреча с моим учителем рисования и фотографом. Конечно, походы на Репербан, выступления в таких клубах, как Top Ten, и первое выступление самому — всё это было невероятное, что со мной происходило.
Гамбург сильно изменился за эти годы, Репербан уже не тот. Он изменился из-за всей этой обстановки, он уже совсем другой. Когда я там был, там было много преступников, проституток, моряков, людей, играющих на аккордеоне, гавань всё ещё есть, но атмосфера морского порта сильно изменилась.

Когда вы впервые посетили Ливерпуль?
«Первый раз был, когда умер Стюарт, и я приехал на похороны. Город сразу же привлёк меня, даже таксисты были весёлыми и отзывчивыми, и, конечно же, я мог их понять, потому что у меня перед носом были все эти ливерпульские группы.
«Я ходил в клубы Cavern, Jacaranda и Blue Angel, и, опять же, всё дело было в том, как играла группа, это было слышно всегда. В каждом клубе царила определённая атмосфера, типичная для Ливерпуля».

Как вы думаете, все бы сложилось, если бы Стюарт и Пит остались в группе?
Да, думаю, это тоже сработало бы. Ринго просто фантастичен, и я полюбил его с первого раза, как услышал. Он играл с Рори Штормом и Харрикейнс в Гамбурге, и играл он уже великолепно, что бы ни говорили. Дело было не в его технике, а в том, как он свинговал и играл рок-н-ролл. Звучание его ударной установки уже было великолепным. Не думаю, что Пит Бест перерос бы это изменение. К сожалению, это изменение было очевидным. В Гамбурге мы уже говорили о том, какой Ринго замечательный. Битлз знали его, он всегда был за столом, подходил и шутил. Он идеально подходил, и с годами становился только лучше.

У вас вышла новая книга и в этом месяце на фестивале Reeperbahn открывается выставка ваших работ. Чего от них ожидать людям?
«Эту книгу не я создавал, мои дети выбрали все иллюстрации и сделали мне сюрприз на 80-летие. Это скорее не совсем выставка работ. Я пока не знаю, что там будет представлено, но это выставка, где люди смогут увидеть работы, начиная с того времени, когда я начинал работать в детстве, и заканчивая тем, что я делал позже, например, обложки альбомов, книг и иллюстрации».
«Это даёт представление о том, что происходило, когда я учился в художественной школе в Гамбурге. Главный прогресс в моём творчестве произошёл именно в Гамбурге: я пошёл в художественную школу и сделал свои первые обложки, но не для публики или звукозаписывающей компании, я просто хотел делать обложки для пластинок.
«Когда появилась музыка, вся эта графика была фоном, я не занимался никаким искусством. Даже обложка "Revolver" была чем-то вроде: «Вот чёрт, теперь мне нужно что-то нарисовать». Мне было тяжело, потому что я увлекался музыкой и не хотел заниматься графикой. После обложки можно было бы подумать, что у меня будет много заказов на графику, но я не хотел этого. Я просто хотел играть в группе Manfred Mann пару лет, а потом появилось всё остальное: сначала Джон Леннон, потом Джордж, а потом и всё остальное, я играл для других».
Книга и выставочный проект Клауса под названием «Всё началось в Гамбурге» посвящены его содержательной творческой деятельности, начавшейся в Гамбурге в 1958 году. Познакомиться с творчеством Форманна можно в самом сердце гамбургского района Санкт-Паули, в фестивальной деревне на Репербане. Подробнее на сайте voormann.com

.