Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Книги / Cтатьи, обзоры, интервью Битлз.ру / The Beatles. Yesterday. Перевод

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Книги

RSS:

Статьи
Периодика

Beatles.ru в LiveJournal:

beatles_ru_all
   

The Beatles. Yesterday. Перевод

Дата: 7 июля 2010 года
Автор: Dezertir_S
Тема: Битлз - Help! (1965)
Просмотры: 6068

День вчерашний.

 

День вчерашний –

Казалось мне, что несчастья ушли.

Теперь же – все они вновь со мной.

А я всё верю вчерашнему дню…

Внезапно

Стал я иной.

Небо ласкает мир своим светом,

А меня скрыла от солнца тень -

Я постигаю вчерашний мой день.

В молчании оставила она меня.

Да что же такого сказал ей я

В роковой тот вчерашний день?

Вчерашний день,

Легка мне была та игра в любовь –

Хочу от себя бежать вновь и вновь.

Я верю – наступит вчерашний день.

В молчании оставила она меня.

Да что же такого сказал ей я

В роковой тот вчерашний день?

И вновь я жду вчерашний день:

Легка мне была та игра в любовь –

Хочу от себя бежать вновь и вновь.

О, наступит вчерашний день.

Мм, мм мм мм мм мм мм…

 

(Перевод: Серей Путилин)

 

 

   

Дополнительно
Тема: Битлз - Help! (1965)

Новости:
Статьи:
Периодика:
Форумы:

См. также: Полная подборка материалов по этой теме (86)

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2020 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика