Альбом "Русский REVOLVER"
Благодарная Россия (неплохое название для новой партии в ГД, а?) решила сделать реверанс в сторону Битлз - Алексей Лямин спродюсировал диск под названием “Русский REVOLVER”. Выбор альбома кажется неслучайным – даже, если получится полная АБРАКАДАБРА, можно сделать вид, что так и задумывалось J .
Первое, что привлекает внимание – очередной вариант расположения песен. Недавно на beatles.ru дошло до прямых оскорблений при обсуждении допустимости прослушивания композиций REVOLVER в последовательности, отличной от классической; в итоге,правда, компромисса достигли , вариант с перетасовкой номеров альбома и добавлением сингловых вещей 66-го года был признан интересным. REVOLVER на то и “revolver”, чтобы всё время изменяться.Вот его и изменили. Снова.
Насколько удачно – судить каждому по собственному вкусу. Есть у “Русского REVOLVER’а” одна фишка – он наполовину состоит из инструментальных версий битловских песен (их 8 из 15ти, при этом YELLOW SUBMARINE исполняется дважды). Такой расклад – абсолютное достоинство альбома - почти все инструменталы (за исключением интро-версии Субмарины) звучат оригинальными и самодостаточными произведениями. Однако характер альбома они существенно меняют и от прослушивания композиций в классической очерёдности остаётся более цельное впечатление.
Инструменты, которыми поверяют музыку Битлз, разнообразны:привычные гитара и ситар соседствуют с аккордеоном, балалайкой и духовыми.Исполнители выступают соло, собираются в дуэты и целые оркестры.
А открывает альбом номер Чижа – единственной “звезды” небитловской тусовки среди участников проекта.Хочется думать, что его участие в Ливерпульском фестивале не было случайным, что он тоже битломан и был приглашён не только из-за звёздного статуса, поскольку его исполнение YELLOW SUBMARINE вызывает в памяти образ музрука из пионерлагеря, лабающего весь репертуар на один манер.
Остальные исполнители шире известны общественности, информация об их многолетних заслугах перед битломанским движением достаточно подробно освещена в прилагаемом к альбому буклете.
Гармоничны вкрапления мотивов русских народных песен в LOVE YOU TO от Сергея Гасанова. Прекрасна своей индейской лаконичностью ELEANOR RIGDY в версии “Планктоникс”. Настроение FOR NO ONE сумели не потерять, но усилить “Мата Хари”.
А вот у SUPERMOTOZOIDS есть каверы поинтересней DR.ROBERT – их Субмарина приятно отличается от большинства нарочито “детских” версий.
Есть несколько откровенных ляпов.I’M ONLY SLEEPING – не самая подходящая жертва для того, чтобы отрывисто прокричать её в микрофон и обозвать это панк-версией группы The OZ.Ну и “Фининспектор”, простите- TAXMAN с русским текстом Сергея Смирнова… Не счесть эквиритмических и не очень (и вообще не ритмических ) переводов Битлз, но почему же их обязательно нужно исполнять под музыку? Одинаково потешно звучат даже самые удачные варианты.
В конце – давно и хорошо известный “Марш подводников” - ещё одна Субмарина, из репертуара оркестра Военно-морской академии. Что ни говори, а для русского человека YELLOW SUBMARINE – главная песня на REVOLVER – ею альбом начинается, ею и заканчивается, в ней он весь.
В целом “Русский REVOLVER” – по-настоящему РУССКИЙ альбом: с удачными попытками исполнять Битлз на народных инструментах и нелепыми – петь их по-русски, с бешенством “русского панка” и облечённой в музыку мощью Военно-морского флота.
А не пора ли замахнуться нам на Сержанта на нашего, так сказать, на Пеппера…
|
