Сегодня исполняется 184 года со дня рождения Кастуся Калиновского — национального героя современной Беларуси и одного из руководителей восстания 1863 года в Речи Посполитой.
Не ведите себя как теплые клецки, не бросайтесь мясом, никому не делайте бигос и не кладите два гриба в борщ. Рассказываем о самых необычных польских фразеологизмах, связанных с едой.
В модели — в 80 лет. История успеха польской актрисы
В 2014 году 80-летняя польская актриса театра и кино Хелена Норович стала моделью и изменила представление общества о возрастном цензе в мире моды. Она до сих пор активно занимается спортом, снимается в кино и позирует перед объективами фотокамер, вдохновляя своим примером других.
Умер режиссер, сценарист, актер, народный артист России Виктор Мережко, ему было 84 года.
Мережко написал сценарии к 50 фильмам и сериалам (среди них «Родня», «Полеты во сне и наяву», «Одинокая женщина желает познакомиться») и 12 мультфильмам (в том числе «Царевна-лягушка», «Приключения пингвиненка Лоло» и другие).
Мережко — режиссер многосерийного фильма «Сонька — Золотая ручка», в котором он сыграл одну из ролей.
Кроме киносценариев, он писал пьесы, которые ставили в советских театрах: «Пролетарская мельница счастья», «Ночные забавы», «Крик», «Мужчины по выходным».
Виктор Мережко родился 28 июля 1937 года на хуторе Ольгинфельд в Ростовской области (сейчас — поселок Южный). В 1961 году окончил Украинский полиграфический институт во Львове, а в 1968-м — сценарный факультет ВГИКа.
В 1988 году ему было присвоено звание заслуженного деятеля искусств РСФСР, а в 2014-м Мережко стал народным артистом России.
В 1987 году получил Государственную премию СССР за сценарий к «Полетам во сне и наяву».
Идея была простая: показать личность в тисках тоталитаризма. Не только в Польше, но и в других странах — чтобы поляки не думали, что они самый несчастный и угнетаемый народ на свете. Мы не хотели пестовать этот польский комплекс.
О том, как компания молодых польских интеллигентов создала легендарную «Карту» и о наиболее ярких страницах истории их детища Игорь Белов беседует с одним из основателей «польского "Мемориала"» Петром Мицнером.
Старинные дворы-колодцы, православная церковь, Вдовий дом императрицы Марии Федоровны и Пушкинский фестиваль. Рассказываем о районе Варшавы, который до сих пор помнит XIX век.
История одного из лучших боксеров Восточной Европы, которому пришлось выйти на ринг в концлагере.
Бои за жизнь. История польского чемпиона в Аушвице
На ринге он сражался не за чемпионские пояса и славу, а за свою жизнь и еду для товарищей — таких же, как и он, заключенных немецких концентрационных лагерей. «Боксируя, он избивал немцев за милую душу, беря на ринге реванш за то, что другим доставалось за его пределами», — писал о Петшиковском писатель Тадеуш Боровский, тоже бывший узником Аушвиц-Биркенау
Идеальное утро начинается с запаха свежей выпечки 🥖 🍞 ✨
В Польше пекарня — это место, где можно купить не только всевозможные разновидности хлеба, но и рогалики, сладкую сдобу, пирожные, печенье, сладости и сэндвичи
Высоцкий и Польша. Воспоминания Даниэля Ольбрыхского
18 января 2022 г.
Фрагменты из книги «Поминая Владимира Высоцкого».
Володя довольно поздно начал путешествовать по свету, концертировать за рубежом. Но именно эти поездки позволяли ему перевести дух, затосковать — даже и по тому, что он ненавидел на своей родине.
Ибо есть такая тоска — по тому, что ненавидишь в самом себе или в своей стране. Иные художники без этого ощущения просто гибнут. И кто знает, быть может, эта борьба с постоянно отрастающими головами гидры или с ветряными мельницами так и должна длиться без конца
«Приедет – я скажу по-польски: Проше, пани...» Владимир Высоцкий и Польша
Автор: Игорь Белов
Опубликовано: 25 янв. 2018
Великий поэт, бард и актер, кумир нескольких поколений, «всенародный Володя», как назвал Владимира Высоцкого Андрей Вознесенский. Невероятная любовь к нему жива по сей день, песни давно разошлись на цитаты и афоризмы, а по степени известности у себя на родине он опережает Пушкина. Однако любят и помнят Высоцкого не только в России.
О том, чем была для Высоцкого Польша, что связывало его с этой страной, как он повлиял на польскую культуру, почему полякам так близки его песни, рассказывает Игорь Белов.
Ах, дороги узкие — Вкось, наперерез, — Версты белорусские — С ухабами и без.
Как орехи грецкие, Щелкаю я их, — Ох, говорят, немецкие — Гладко, напрямик…
Там, говорят, дороги — ряда по три, И нет табличек с «Ахтунг!» или «Хальт!». Ну что же — мы прокатимся, посмотрим, Понюхаем не порох, а асфальт.
Горочки пологие — Я их — щелк да щелк! Но в душе, как в логове, Затаился волк. Ату, колеса гончие! Целюсь под обрез — И с волком этим кончу я На отметке «Брест».
Я там напьюсь водички из колодца И покажу отметки в паспортах. Потом мне пограничник улыбнется, Узнав, должно быть, — или просто так.
После всякой зауми Вроде: «Кто таков?»- Как взвились шлагбаумы Вверх, до облаков! Лишь взял товарищ в кителе Снимок для жены — И… только нас и видели С нашей стороны!
Я попаду в Париж, в Варшаву, в Ниццу! Они — рукой подать — наискосок… Так я впервые пересек границу И чьи-то там сомненья пресек. Ах, дороги скользкие — Вот и ваш черед, - Деревеньки польские — Стрелочки вперед; Телеги под навесами, Булыжник-чешуя… По-польски ни бельмеса мы — Ни жена, ни я!
Потосковав о ломте, о стакане, Остановились где-то наугад, - И я сказал по-русски: «Прошу, пани!» — И получилось точно и впопад! Ах, еда дорожная Из немногих блюд! Ем неосторожно я Все, что подают. Напоследок — сладкое, Стало быть — кончай! И на их "хербатку" я Дую, как на чай.
А панночка пощелкала на счетах (Всё, как у нас — Зачем туристы врут!)- И я, прикинув разницу валют, Ей отсчитал не помню сколько злотых И проворчал: «По божески дерут»…
Где же песни-здравицы, - Ну-ка подавай! - Польские красавицы, Для туристов — рай? Рядом на поляночке — Души нараспах — Веселились панночки С граблями в руках. «Да, побывала Польша в самом пекле, - Сказал старик и лошадей распряг…- Красавицы-полячки не поблекли — А сгинули в немецких лагерях…»
Лемеха въедаются В землю, как каблук, "Пеплы" попадаются До сих пор под плуг. Память вдруг разрытая — Неживой укор: Жизни недожитые — Для колосьев корм.
В моем мозгу, который вдруг сдавило Как обручем, — но так его, дави! - Варшавское восстание кровило, Захлебываясь в собственной крови…
Дрались — худо, бедно ли, А наши корпуса — В пригороде медлили Целых два часа. В марш-бросок, в атаку ли — Рвались, как один, - И танкисты плакали На броню машин…
Военный эпизод — давно преданье, В историю ушел, порос быльем, - Но не забыто это опозданье, Коль скоро мы заспорили о нем.
Почему же медлили Наши корпуса? Почему обедали Эти два часа? Потому что, танками, Мокрыми от слез, Англичанам с янками Мы утерли нос! А может быть, разведка оплошала — Не доложила?. Что теперь гадать! Но вот сейчас читаю я: «Варшава» — И еду, и хочу не опоздать!
Имел честь быть знакомым с пани Эдитой Edyta Fil во время её работы в Польском культурном центре в Москве. Прекрасный человек, красивая женщина и замечательный музыкант.
Как сыграть шепот, ветер, извержение вулкана и морскую волну? Ответы на эти вопросы знает знаменитая флейтистка, обожающая импровизировать на сцене и объездившая полмира с российским ансамблем «Галерея актуальной музыки».
Не так давно она выпустила первую книгу-учебник игры на флейте. О том, как заколдовать звук и какое отношение тувинские шаманы имеют к современной музыке, с Эдитой Фил беседовала Наталья Витвицкая.
На юго-востоке Польши в горах Низкие Бескиды расположена Лемковщина. Этот малонаселенный глухой уголок ‒ родина одного из самых загадочных европейских национальных меньшинств, лемков.
Более 800 тысяч силезцев считают себя отдельным народом 👨👩👧👦 Кто такие современные силезцы и правда ли, что они добиваются выхода из состава Польши?
Шутливое польское выражение «nie udawaj Greka» (дословно: «не притворяйся греком») означает «не строй из себя дурака». Считается, что оно связано с Сократом, который любил делать вид, будто ничего не понимает. Впрочем, греки оставили след не только в польском языке: мало кто знает, что в современной Польше существует греческая диаспора 🇬🇷🇵🇱
О том, какие народы живут в Польше, на каких языках они говорят, и какой вклад внесли в развитие польской культуры, читайте в новом выпуске