Последние сообщения - Форум Lost Lennon Tapes

2Dr. Pepper:

>Если что, то в интернете легко можно найти версию
>фильма с блюрея в шикарном переводе и озвучке
>Максима Жолобова. Со стихотворными всеми штуками, каламбурами.
>"Сделано с любовью

спасибо, найду. интересно

2nathan:

А я порекомендую! Все битловские фильмы в его озвучке.

Вступать в полемику дальнейшую не собираюсь.

27 мая1973
Пол Маккартни и Wings третий день выступают в лондонском популярном зале Хаммерсмит Одеон во время своего европейского тура 1973 года.

HAMMERSMITH ODEON Фотография WINGS, слева направо Линда Маккартни, Денни Лэйн и Пол Маккартни выступают на сцене

2Dr. Pepper:


>Максима Жолобова. Со стихотворными всеми штуками, каламбурами.

при уважении к личности и многочисленным талантам Макса...

вышеописанные не порекомендую категорически. ибо , по скромному моему мнению, где да начинается русская рифма или художественное слово, в ней неи3бежно кончается творчество/смысловая ясность оригинала, начинаясь творчеством поэта-переводчика.

///я про это писАл давно по другому поводу. в канонических переводах курбановского-леннона встречается наименование "чебурашка".... ну видимо, такой-то заменитель ихнего каламбура пришел переводчику в голову. и спустя оч много лун юный битлофан спрашивает на некоей площадке инета: что ж это, джон придумал чебурашку в 1964 году еще, то есть за много лет до успенского ?! ему никто не удосужился ответить, прояснить. а жаль

а сколько еще чебурашек кроется в данных русскоязычных изданиях, вот вопрос

Концерт Wings: Hammersmith Odeon, Лондон
Воскресенье 27 мая 1973 г. | В прямом эфире , Пол Маккартни , Wings

Концерт Wings: Hammersmith Odeon, Лондон
Воскресенье 27 мая 1973 г. | В прямом эфире , Пол Маккартни , Wings
Группа Wings выступила в Hammersmith Odeon в Лондоне, Англия, 27 мая 1973 года.

Это был 14-й вечер 18-дневного тура Wings 1973 UK Tour, который открылся 11 мая в Бристоле , и последний из трех последовательных вечеров в Hammersmith Odeon. На разогреве был Brinsley Schwarz.

В состав Wings входили Пол Маккартни (вокал, гитара и бас-гитара); Линда Маккартни (вокал и клавишные); Денни Лейн (вокал, гитара и бас-гитара); Генри Маккалоу (гитара и вокал); и Денни Сейвелл (ударные).

Мы с другом так наслаждались пятничным концертом, что заняли немного денег и купили билеты за 1,50 фунта стерлингов на воскресенье. Оба концерта были одинаково блестящими, но в воскресенье мы могли видеть гораздо лучше, и мы также заметили Элтона Джона и Рода Стюарта в зале. Оба вечера начинались медленно с таких номеров, как «Big Barn Bed» , «My Love» и «When The Night» , и разогревались «Live And Let Die» , и заканчивались быстрыми номерами: «The Mess» , «Say You Don't Mind» и «Hi, Hi, Hi» . После долгих аплодисментов они сыграли свой бис LTS . Оба вечера после своего биса они получали овации стоя и должны были возвращаться, чтобы объяснить, что у них больше нет песен для исполнения! Это было большим разочарованием для всех, но мы не можем жаловаться...
Информационный бюллетень клуба

Wings вернулись в Hammersmith Odeon 17 и 18 сентября 1975 года , а их последнее живое выступление состоялось 29 декабря 1979 года .

Concert setlist
‘Soily’
‘Big Barn Bed’
‘When The Night’
‘Wild Life’
‘Seaside Woman’
‘Little Woman Love’
‘C Moon’
‘Live And Let Die’
‘Maybe I’m Amazed’
‘My Love’
‘Go Now’
‘Say You Don’t Mind’
‘The Mess’
‘Hi, Hi, Hi’
‘Long Tall Sally’

27 мая 1971
Ринго прошёл кастинг для участия в съёмках фильма «Blindman

Запись: Imagine, Oh Yoko! Джона Леннона
Четверг, 27 мая 1971 г. | Джон Леннон , Студия
Ascot Sound Studios

«Oh Yoko!» было значительно легче записать, для этого потребовалась всего одна попытка.

На восьмидорожечной ленте треки 1 и 2 содержали бас-гитару Формана и барабаны Уайта соответственно. Трек 3 содержал губную гармошку, наложенную Ленноном, сыгранную на его Hohner Blues Harp, и гармонический вокал, наложенный Ленноном и Филом Спектором .


На треке 4 были акустические гитары Рода Линтона и Энди Дэвиса, а на треке 5 было фортепиано Ники Хопкинса. Треки 6 содержали вокальное наложение, а трек 8 содержал больше вокала и губной гармошки, оба Леннона. Наложения вокала и губной гармошки на треках 3, 6 и 8 были записаны 29 мая .

«Oh Yoko!» впервые после «Rocky Raccoon» из Белого альбома Леннон играл на губной гармошке . Неотшлифованные соло в стиле Дилана были наложены после того, как была завершена фоновая дорожка, а второе наложение было изолировано, когда другие инструменты были затихли в самом начале альбома.

Oh Yoko! (Ultimate Mix)

да особо никакого плюса.... цветопередача несколько отличается от реставрированного двд, и кажется , сбоку видно оптическую звуковую дорожку))) для комплетистов

Если что, то в интернете легко можно найти версию фильма с блюрея в шикарном переводе и озвучке Максима Жолобова. Со стихотворными всеми штуками, каламбурами.
"Сделано с любовью

Запись: Imagine, Oh Yoko! Джона Леннона
Четверг, 27 мая 1971 г. | Джон Леннон , Студия
Ascot Sound Studios
Продюсеры: Джон Леннон , Йоко Оно , Фил Спектор
Инженеры: Фил Макдональд, Эдди Кляйн

Седьмая сессия звукозаписи второго сольного альбома Джона Леннона Imagine состоялась 27 мая 1971 года.

Основные сессии альбома проходили в Ascot Sound Studios, студии звукозаписи Леннона в его доме в Титтенхерст-парке. Во время этой сессии велась работа над двумя песнями: «Imagine» и «Oh Yoko!» .

В этот день в студии также присутствовала съемочная группа из трех человек. Они работали над проектом с рабочим названием Your Show , который планировалось выпустить вместе с будущими альбомами Леннона и Йоко Оно .

«Imagine» была записана за 10 дублей, причем последняя попытка стала мастер-версией.

На восьмидорожечной ленте на дорожках 1 и 2 были бас-гитара Клауса Формана и барабаны Алана Уайта соответственно. На дорожке 3 был вибрафон Джона Таута, на 4 — фисгармония Джона Бархэма, а на 5 — электропианино Ники Хопкинса. Все три появились только в дубле 1.

На дорожке 5 было фортепиано Леннона в дублях 2-10, в то время как на дорожке 6 было его рояль в дубле 1, и электропианино Хопкинса в дублях 2-7. На дорожке 6 также было вокальное наложение в дубле 10. Основной вокал Леннона был записан в основном на дорожке 7.

Аранжировка струнных была сделана Торри Зито и перезаписана на Record Plant East, Нью-Йорк, 4 июля . Музыканты, которых Леннон окрестил The Flux Fiddlers, были членами Нью-Йоркской филармонии.

Imagine (Ultimate Mix)

Запись: демоверсии All Things Must Pass Джорджа Харрисона
Среда, 27 мая 1970 г. | Джордж Харрисон , Студия
Studio Three, EMI Studios, Abbey Road
Продюсеры: Джордж Харрисон , Фил Спектор
Инженеры: Фил Макдональд, Джон Леки

27 мая 1970 года состоялась вторая сессия звукозаписи третьего сольного альбома Джорджа Харрисона All Things Must Pass .

Большая часть записей альбома проходила в студии EMI Studios, Abbey Road, а некоторые сессии наложения и сведения проходили в студии Trident Studios ближе к концу проекта.

За первые два дня Харрисон записал в общей сложности 30 демо, большинство из которых попали в альбом. В каждый день записывалось по 15 песен.

Харрисон записал только один дубль каждой песни в этот второй день. Все они были сольными записями с участием Харрисона на вокале и акустической или электрогитаре, за исключением 'Wah-Wah', в которой партия бас-гитары принадлежала Клаусу Фурманну .

Песни были такими:

‘Run Of The Mill’
‘Art Of Dying’
‘Everybody/Nobody’
‘Wah-Wah’
‘Window Window’
‘Beautiful Girl’
‘Beware Of Darkness’
‘Let It Down’
‘Tell Me What Has Happened To You’
‘Hear Me Lord’
‘Nowhere To Go’
‘Cosmic Empire’
‘Mother Divine’
‘I Don’t Want To Do It’
‘If Not For You’

Полный набор из 30 демо-записей был выпущен в суперделюкс-переиздании All Things Must Pass в августе 2021 года.

Джон Леннон снят с Бобом Диланом
Пятница 27 мая 1966 г. | Кино и видео , Джон Леннон

Bob Dylan and John Lennon, 1966 - remastered

2nathan:

>скан прокатной кинопленки в видеоформате

можно ли чуть подробней, что это и в чем плюс?

Джон Леннон снят с Бобом Диланом
Пятница 27 мая 1966 г. | Кино и видео , Джон Леннон

Все The Beatles были поклонниками Боба Дилана, с которым они впервые встретились в августе 1964 года . Они снова встретились с ним в следующем году и еще раз в этот день во время его турне по Соединенному Королевству.

В 1965 году Дилан расколол аудиторию, отойдя от своих фолк-корней и приняв электроинструменты. В этом туре 1966 года его поддерживали The Hawks (позже The Band), а 26 и 27 мая 1966 года он должен был выступить в Королевском Альберт-холле в Лондоне. Это было беспокойное событие, зрители насмехались и протестовали против его нового направления.

Дилан приглашал The Beatles на свои шоу, а Джон Леннон и Джордж Харрисон посетили второе шоу в Royal Albert Hall. Кроме того, все четверо Beatles проводили время с Диланом в лондонских ночных клубах и в его отеле.

После концерта 26 мая Дилан посетил Kenwood, дом Леннона в Вейбридже. На следующий день пару сняли на камеру, когда они ехали в May Fair Hotel на Стрэттон-стрит в Лондоне, где остановился Дилан.

В лимузине находились режиссер DA Pennebaker, нанятый для создания документального фильма о турне Дилана по Великобритании, и звукооператор Bobby Neuwirth. Отснятый материал под названием Eat The Document был позже отложен после того, как американская телекомпания ABC, которая финансировала съемки, отклонила черновой монтаж.

Две 10-минутные киноленты были отсняты во время поездки в Лондон. Леннон и Дилан, очевидно, восстанавливались после приема наркотиков, оба носили солнцезащитные очки и курили сигареты. В первой катушке пара обсуждала современные музыкальные выступления, включая Mamas and the Papas, Barry McGuire, The Silkie и Johnny Cash.

В начале второй части Дилан жалуется на болезнь и изображен наклонившимся вперед, обхватив голову руками. Он говорит водителю Тому Кейлоку поторопиться в отель, так как он может быть болен. Позже Пеннебейкер рассказал, что он и Леннон должны были помочь Дилану добраться до его номера в отеле по прибытии.

В окончательный вариант Eat The Document вошло всего несколько минут отснятого материала. Фильм был показан в Нью-Йоркской академии музыки 8 февраля 1971 года и еще раз в 1998 году, но с тех пор его редко показывали.

Альтернативный монтаж под названием You Know Something Is Happening был сделан Пеннебейкером для личного пользования. Он содержал больше кадров встречи с лимузином, но также остался неизданным. Однако кадры с поездки долго циркулировали среди коллекционеров пиратских копий.

После вечернего концерта Дилан, Пол Маккартни , Нил Эспиналл и The Rolling Stones посетили ночной клуб Dolly's на Джермин-стрит в Лондоне.

27 мая 1966
концерт Боба Дилана в Королевском Альберт-холле.

После полудня. Перед началом концерта Битлз посетили Дилана в May Fair Отель, Лондон.

Вечер. Пол и Нил с Диланом и членами Rolling Stones в ночном клубе Долли, Лондон.

Кенвуд

3

2

27 мая 1965
Известный фотограф Роберт Уайтакер проводит фотосессию с Джоном и Синтией Леннон в их доме Кенвуд

3

2

27 мая 1965
Известный фотограф Роберт Уайтакер проводит фотосессию с Джоном и Синтией Леннон в их доме Кенвуд

27 мая 1964
With The Beatles, 27-ю неделю в Топ-30 (UK New Musical Express chart).
https://www.discogs.com/release/768729-With-The-Beatles/images

The Australian Women’s Weekly (1933 - 1982),
четверг 27 мая 1964 страница 15

Пол Маккартни, Джейн Эшер, Ринго Старр и Морин Кокс летят в Лондон с Виргинских островов
Среда, 27 мая 1964 г. | Пол Маккартни , Ринго Старр , Путешествия
На следующий день после того, как Джон Леннон и Джордж Харрисон вернулись из отпуска на Таити , Пол Маккартни , Джейн Эшер , Ринго Старр и Морин Кокс вылетели обратно в Лондон с острова Сент-Томас, одного из Виргинских островов.

2

1963.05.27 - Cardiff. Capitol Cinema

The Beatles вживую: кинотеатр Capitol Cinema, Кардифф
Понедельник, 27 мая 1963 г. | Прямой эфир
Первый концерт The Beatles в Кардиффе, Уэльс, состоялся во время их тура по Великобритании с Роем Орбисоном. Они выступили в городском кинотеатре Capitol Cinema.

Также в списке, в порядке появления, были Terry Young Six, Ian Crawford, Louise Cordet, David Macbeth, Gerry and the Pacemakers, комик Erkey Grant и Рой Орбисон. The Beatles были хедлайнерами и получили 100 фунтов за выступление.

Они исполнили сет из семи песен: «Some Other Guy» , «Do You Want To Know A Secret» , «Love Me Do» , «From Me To You» , «Please Please Me» , «I Saw Her Standing There» и «Twist And Shout» .

Перед выступлением группу посетил музыкант Дэйв Эдмундс, который в то время работал в музыкальном магазине в Кардиффе. Его послал на место менеджер магазина с поручением попытаться продать The Beatles все, что им может понадобиться для шоу.

«Они готовились, собирались на проверку звука днем, и мы въехали», — рассказал Эдмундс BBC Radio Wales в 2001 году. «В те дни не было никакой охраны. Я остался на весь день.

«Вечером я просто стоял на краю сцены и смотрел, как The Beatles совершают свой первый тур. Мы были слишком нервными, чтобы брать с них плату, поэтому мы просто отдали им все, все палочки и струны. Я отдал Полу Маккартни набор басовых струн».

The Beatles выступали в кинотеатре Capitol Cinema ещё два раза: 7 ноября 1964 года и 12 декабря 1965 года .

27 мая 1963
Релиз сингла в США: "From Me To You"/"Thank You Girl" (VeeJay VJ 522). https://www.discogs.com/The-Beatles-From-Me-To-You/release/8208019

Cilla Black празднует свой 21-й день рождения 27 мая 1964 года. Рядом менеджер Силлы (и Битлз) Брайан Эпстейн и Джордж Харрисон с Патти

27 мая 1943
В этот день родилась Priscilla White (Cilla Black), британская певица, актриса и телеведущая.

С 1964 по 1971 годы одиннадцать её синглов занимали высокие позиции в британских чартах, среди них такие хиты, как «Anyone Who Had a Heart» (1964), «You’re My World» (1964) и «Step Inside Love» (1968). При этом сингл «Anyone Who Had a Heart», по мнению журналиста BBC Radio 2, считается самой продаваемой в Великобритании записью 1960-х. Несмотря на большой успех на родине, за её пределами певица была известна мало. В 1970-х Силла Блэк продемонстрировала себя в качестве комедийной актрисы, исполнив главные роли в двух собственных ситкомах на британском телевидении. Помимо этого, начиная с 1980-х годов Блэк выступала ведущей во многих телешоу и передачах, став при этом самой высокооплачиваемой телеведущей в истории британского телевидения.

а я за всю свою жизнь смотрел йс 3 раза - первый раз в 11 лет, второй раз в 30 - выключил на 7й минуте, а третий - пару лет назад. в первых двух случаях перевод был на vhs, такого звучания, что ничего не понятно было. в крайний раз без перевода, и тоже ничего не понятно, конечно. главным считаю, что не было желания понимать)))

в планах нет дальнейших просмотров. у меня есть скан прокатной кинопленки в видеоформате. хотите, могу выложить. заодно и в 4-й раз посмотрю)))

а саундтрек очень хороший, с мелодиями мартина.

The Beatles вживую: Top Ten Club, Гамбург
Суббота 27 мая 1961 г. | Прямой эфир
Это был 57-й вечер самого продолжительного пребывания The Beatles в Гамбурге, за время которого они отыграли в общей сложности 92 вечера в клубе Top Ten.

Клуб принадлежал Питеру Экхорну, который платил каждому из The Beatles по 35 немецких марок (£3) в день. Они должны были играть с 7 вечера до 2 ночи каждый будний день и с 8 вечера до 4 утра по выходным, с 15-минутным перерывом каждый час.

Выступления в Top Ten были настолько успешными, что Экхорн дважды продлевал контракт с The Beatles. В конце концов, они покинули Германию после своего последнего концерта в клубе 1 июля 1961 года , проведя на сцене 503 часа за время своего пребывания.

Подробнее о гастролях Silver Beetles в Шотландии в мае 1960-го:

https://arrivewithouttravelling.com/blog/f/while-my-guitar-gentle-weeps-%E2%80%93-the-b...

Концерт Silver Beetles: Regal Ballroom, Нэрн, Шотландия
Пятница 27 мая 1960 г. | Прямой эфир
Предпоследнее выступление Silver Beetles в качестве аккомпанирующей группы для певца Джонни Джентла состоялось в зале Regal Ballroom, расположенном на Леопольд-стрит в Нэрне.

К этому моменту у группы почти не осталось денег. Во время звонка Джентла промоутеру тура Ларри Парнесу в Лондон, разгневанный Джон Леннон выхватил трубку.

Он не сдерживался. Это было похоже на: «Мы тут на мели. У нас нет горшка, чтобы пописать. Нам нужны деньги, Ларри!» В любом случае, это, похоже, сработало, потому что [Аллан] Уильямс действительно отправил им еще несколько фунтов.
Джонни Джентл
Джон Леннон: Жизнь, Филип Норман

27 МАЯ


В этот день:

1943
Родилась Присцилла Уайт (Силла Блэк).

1963
Выпуск сингла в США: "From Me To You"/"Thank You Girl" (VeeJay VJ 522).

Концерт в кинотеатре Capitol Cinema, Кардифф (3-й британский тур).

1964
С The Beatles, 27-я неделя в Топ-30 (чарт UK New Musical Express).

Вечеринка, устроенная Брайаном в честь дня рождения Силлы Блэк, в его квартире в Найтсбридже. Его подарок ей - австрийский набор чемоданов.

1966
Концерт Боба Дилана в Королевском Альберт-холле.

Полдень. Перед концертом Битлз навещают Дилана в отеле May Fair в Лондоне.

Вечер. Пол и Нил с Диланом и участниками Rolling Stones в ночном клубе Dolly's в Лондоне.

1967
Журнал "Melody Maker" публикует заявления Джона, подтверждающие, что они больше не будут выступать на концертах.

Брайан отмечает день рождения Силлы Блэк, устраивая световые поздравления на площади Пикадилли в Лондоне, а также в Бирмингеме, Бристоле и Манчестере.

1971
Ринго снимают в фильме «Слепой».

1973
Пол и Wings выступают в Hammersmith Odeon в Лондоне.

1975
Выпуск альбома в США: Venus And Mars (Capitol SMAS 11419).
http://en.wikipedia.org/wiki/Venus_and_Mars

1976
Концерт Пола в Riverfront Coliseum, Цинциннати, Огайо («Wings Over America Tour»).

1978
«With A Little Luck» номер 1, 2 и последняя неделя (US Billboard).

В галерее Baynard продолжается выставка фотографий Линды.

1979
На странице 20E газеты New York Times Джон и Йоко публикуют «Любовное письмо от Джона и Йоко людям, которые спрашивают нас, что, когда и почему».

1980
Денни Лейн появляется в программе «Magpie» на канале Children's Thames/ITV Network, чтобы обсудить свою книгу «The Denny Laine Guitar Book».

1983
В США Фред Симан признает себя виновным в крупной краже. Его приговаривают к пяти годам условно при условии, что он никогда не раскроет содержание документов и рукописей Джона, находящихся в его распоряжении.

1984
Продолжается выставка «Искусство The Beatles», изображающая 30 лет группы в форме карикатур, картин, фотографий, обложек альбомов, литографий и скульптур.

1988
Выпуск сингла в Великобритании: «Love's A State Of Mind» Сильвии Гриффин. Джордж играет на слайд-гитаре.

1992
В США Ринго появляется на шоу "Arsenio Hall" и исполняет свою песню "Weight Of The World".

1995
Westwood One транслирует "Oobu Joobu", части 1 и 2.

1997
Выпуск альбома в США: Flaming Pie (Capitol CDP 8 56500 2) на CD.

1999
Выставка произведений искусства Пауля в Художественном форуме Lyz в Гамбурге, на которой представлены 75 из 500 его частных картин.

2007
«The Beatles! Закулисная и закулисная фотовыставка» в Центре искусств Crooked Tree в Петоски, штат Мичиган.

2008
Сэру Полу Маккартни присуждается почетная степень доктора музыки Йельского университета в США.

2nathan:

>много ли посетителей данного сайта никогда не
>слушали виа битлс)))

одно могу сказать точно - не знаю

много ли посетителей данного сайта никогда не слушали виа битлс)))

2nathan:

>за много-много лет можно... послушать много-много
>всего, помимо и ЙС)))))

означает ли это, что не стоило слушать ЙС?
я и Art Bears за эти годы слушал, например. и еще много-много другого.
а чего-то еще другого, но тоже много-много - не слушал.
и что теперь делать?

за много-много лет можно... послушать много-много всего, помимо и ЙС)))))

sorry...

2Vincenzo:

>2Morozko37:
>>вдумайтесь только - ЦЕЛЫХ 15000 (!!!) фунтов
>Вы бы сколько предложили?
---
100 фунтов автору, с учетом того, что она 100%-точно выйдет на Альбоме. Это чтобы Издатель ПРОСТО мог ФОРМАЛЬНО закрепить за собой права. В любом случае эта сумма будет вычтена (учтена потом в расчетах между Издателем и Автором) из общей суммы выплат ЗЗК. А вот ЗЗК после выхода Альбома будет потом выплачивать Роялтиз (Издателю, а он будет делить их с Автором) за песню согласно стандартным расценкам...

2Morozko37:

>вдумайтесь только - ЦЕЛЫХ 15000 (!!!) фунтов

Вы бы сколько предложили?

2nathan:

>доступных видеодокументов, тогда и лично Я выражу
>восхищение познаниями...хотя Вам это вряд ли нужно)))

я уже много-много лет если хочу послушать альбом ЙС - слушаю срипленную звуковую дорожку всего мультфильма, как аудио-книгу, со всеми потрохами)
даже нашел пару находок, среди этих каламбуров и культурных отсылок.
очень интересно сделать хороший динамичный перевод (а может и решиться на озвучание), с учетом всем тамошних фишек и приколов, коих там сонмище...))

2Джереми:

>Товарищи, есть ли у кого-нибудь полная транскрипция
>мультфильма Субмарина, файлом?
>То есть, все реплики, диалоги. На английском, разумеется.


дык а мы с транскрипцией и сами не дураки будем)))) а Вы попробуйте на слух что-нибудь вытянуть из доступных видеодокументов, тогда и лично Я выражу восхищение познаниями...хотя Вам это вряд ли нужно)))

2) "Норман был страстным автором песен, и одна из его песен чуть не попала в сборник «Help!» Марка Льюисона «The Complete Beatles Recording Sessions». Норман сказал:
«Я писал песни с самого детства, и в 1965 году написал одну, думая о Джоне Ленноне. Альбом "Help!" подходил к концу, и им нужна была ещё одна песня. Мы с Джорджем Мартином были в аппаратной, ждали, пока они определятся, и я сказал: «Я знаю, они всё это уже слышали, но у меня как раз есть одна песня в кармане». Джордж ответил: «Включайся на связь и расскажи им». Но я слишком нервничал, поэтому Джордж крикнул: «Пол, ты можешь подняться? У Нормана есть для тебя песня». Пол выглядел потрясённым. «Правда, Нормал?» — это было одно из их прозвищ для меня. — «Да, правда». Мы пошли в студию три, я сел за пианино и наиграл песню. Он сказал: «Это очень здорово, я прямо слышу, как Джон это поёт!» Мы подняли Джона, он услышал и сказал: «Это здорово. Мы сделаем это». Пол попросил меня сделать демо-версию, чтобы все могли её выучить. Дик Джеймс, музыкальный издатель, был там всё это время, и перед тем, как мы разошлись по домам, он предложил мне 15 000 фунтов стерлингов за полную покупку песни [2.2]. Я не мог говорить, но посмотрел на Джорджа, и его взгляд метнулся к потолку, словно говоря: «Проси ещё» [2.1]. Поэтому я сказал: «Слушай, Дик, я поговорю с тобой об этом завтра».
Я записал демо, но на следующий день The Beatles пришли, выглядя немного смущёнными, с вытянутыми лицами. «Привет, Норм». Я подумал: «Хм, они не так воодушевлены, как я, что случилось?» И конечно же, Пол и Джон позвали меня в студию и сказали: «Слушай, нам определённо нравится твоя песня, но мы поняли, что у Ринго нет вокала на пластинке, а он должен быть. Мы запишем твою в другой раз, а?» Мои 15 000 фунтов стерлингов улетели в мгновение ока [2.3]. К следующему альбому они так продвинулись, что моя песня даже не рассматривалась».
---
2 DISCO COMMANDER
Вы делаете совершенно неправильный вывод из выше процитированного отрывка текста, взятого у Coolcat.
[2.1] Норман Смит [ВОЗМОЖНО, см. п.2.2 ниже] хотел просто предоставить СВОЮ песню для альбома "Help", а не кому-то из битлов "купить её целиком и оформить права на неё в качестве "своей"".
[2.2] А вот оформить на неё свои права (Нормана Смита, как её автора) он МОГ предложить ЭКСКЛЮЗИВНОМУ издателю песен авторства ВСЕХ 4-х Битлов - Дику Джеймсу ! И Дик Джеймс ВПОЛНЕ мог бы на это пойти, если бы битлы в итоге её не отвергли для альбома.
[2.3] Смущает меня в этом рассказе ТОЛЬКО ОДНО - сумма advanced royaltes (автору) за оформление этих прав на песню ИЗДАТЕЛЕМ (Диком Джеймсом, в данном случае), вдумайтесь только - ЦЕЛЫХ 15000 (!!!) фунтов и, вот, именно поэтому я считаю ВЕСЬ РАССКАЗ "от Нормана Смита" про в.у. песню байкой и выдумкой в чистом виде !!!