>Если что, то в интернете легко можно найти версию >фильма с блюрея в шикарном переводе и озвучке >Максима Жолобова. Со стихотворными всеми штуками, каламбурами. >"Сделано с любовью
Так я потихоньку и дошел до Хушто Сырта. Прямо за ним начинается Чегемское ущелье и не менее знаменитые Чегемские водопады. Ущелье очень красиво, но не в пользу него играет чересчур цивильное обустройство, превратившее его в студийные декорации. Это жаль...
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1982-го года) Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 18:07:01
Приглашаем принять участие в восемнадцатом опросе новой серии - о любимых альбомах года. Он будет посвящён любимым альбомам 1982-го года.
Правила этого опроса:
1. Альбомы Битлз не принимают участия в опросе. На нашем форуме понятно, что они априори победители такого опроса. Cольные альбомы битлов могут принимать участие в опросе.
2. В этом опросе мы отменяем лимит на количество альбомов, которые можно прислать в списке, но просим вас включать туда только реально ЛЮБИМЫЕ альбомы!
3. Присылаем список любимых альбомов 1982-го года. Cначала пишем название группы/исполнителя, а потом через дефис их альбом. Пример: Roxy Music - Avalon. Советские исполнители и группы, выпускавшие свои альбомы на магнитофонных кассетах и катушках, также могут участвовать в опросе ( если они ксть в официальной дискографии этих музыкантов)
4. Каждое упоминание альбома будет приравнено к одному голосу и эти голоса потом будут плюсоваться. Количество любимых альбомов от одной группы/исполнителя не ограничено.
5. Опрос проводим в течение двух недель (14 дней), если неделю не будет ни одного списка с вашими любимыми альбомами, то будем заканчивать раньше.
6. У меня, как и в прошлых опросах, будет помощник - Sabbath
7. Названия групп/исполнителей просим писать без артикля The (Rolling Stones, а не The Rolling Stones). Альбомы просим писать через дефис, так, как они пишутся в оригинале, без сокращений, без кавычек и цифр перед названием группы/исполнителя и их трека, и с большой буквы! Пример: Gun Club - Miami
8. Спорная позиция аннулируется без права замены, если после просьбы уточнения прошло более 2 часов и пришло время подведения итогов опроса.
Пример:
Rainbow - Straight Between The Eyes Frida - Something's Going On Steve Miller Band - Abracadabra Culture Club - Kissing To Be Clever Tom Petty & The Heartbreakers - Long After Dark Chicago - Chicago 16 Siouxsie & The Banshees - A Kiss In The Dreamhouse Scorpions - Blackout Alan Parsons Project - Eye In The Sky Aldo Nova - Aldo Nova A Flock Of Seagulls - A Flock Of Seagulls Robert Plant - Pictures At Eleven Asia - Asia Fleetwood Mac - Mirage Duran Duran - Rio Iron Maiden - The Number Of The Beast Prince - 1999 Michael Jackson - Thriller
Воскресение 2 Аквариум - Треугольник Мифы - Дорога домой Круиз - Крутится волчок и т.д.
Re: Переводы Марка Льюисона Автор:Dr. PepperДата: 27.05.26 18:03:49
Внимание! Провели онлайн-совещание с Георгием и решили снять запрет на включение в списки советских альбомов, которые вышли на кассетах и катушках. Условие одно - они должны быть в официальных дискографиях этих групп и исполнителей. ( иначе мы концов не найдём).
Re: Внимание, опрос: Любимый альбом года (1981-го года) Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 17:53:54
Внимание! Провели онлайн-совещание с Георгием и решили снять запрет на включение в списки советских альбомов, которые вышли на кассетах и катушках. Условие одно - они должны быть в официальных дискографиях этих групп и исполнителей.( иначе мы концов не найдём).
Удивительные три позиции обнаружил а списке Топ-40 самых продаваемых альбомов в мире а 1980-м году:
Три советских альбома попали в этот список - альбом Диско альянс группы Зодиак (6,483,470 копий продано), альбом ПЕСНИ, ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ (4,237,450 копий продано) и альбом Аллы Пугачёвой ТО ЛИ ЕЩЁ БУДЕТ… (продано 2,200,982 копий)
9 DISCO ALLIANCE ЗОДИАК (ZODIAC) Sales: 6,483,470 Rank in 1980 : 9 Rank in 1980's: 99 Overall rank : 514
20 ПЕСНИ ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ (VLADIMIR VYSOTSKY) Sales: 4,237,450 Rank in 1980 : 20 Rank in 1980's: 194 Overall rank : 963
33 ТО ЛИ ЕЩЁ БУДЕТ… АЛЛА ПУГАЧЕВА (ALLA PUGACHEVA) Sales: 2,200,982 Rank in 1980 : 33 Rank in 1980's: 389 Overall rank : 2102
Re: Игра в ассоциации Автор:bimoДата: 27.05.26 17:31:27
>Максима Жолобова. Со стихотворными всеми штуками, каламбурами.
при уважении к личности и многочисленным талантам Макса...
вышеописанные не порекомендую категорически. ибо , по скромному моему мнению, где да начинается русская рифма или художественное слово, в ней неи3бежно кончается творчество/смысловая ясность оригинала, начинаясь творчеством поэта-переводчика.
///я про это писАл давно по другому поводу. в канонических переводах курбановского-леннона встречается наименование "чебурашка".... ну видимо, такой-то заменитель ихнего каламбура пришел переводчику в голову. и спустя оч много лун юный битлофан спрашивает на некоей площадке инета: что ж это, джон придумал чебурашку в 1964 году еще, то есть за много лет до успенского ?! ему никто не удосужился ответить, прояснить. а жаль
а сколько еще чебурашек кроется в данных русскоязычных изданиях, вот вопрос
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 17:21:38
Концерт Wings: Hammersmith Odeon, Лондон Воскресенье 27 мая 1973 г. | В прямом эфире , Пол Маккартни , Wings Группа Wings выступила в Hammersmith Odeon в Лондоне, Англия, 27 мая 1973 года.
Это был 14-й вечер 18-дневного тура Wings 1973 UK Tour, который открылся 11 мая в Бристоле , и последний из трех последовательных вечеров в Hammersmith Odeon. На разогреве был Brinsley Schwarz.
В состав Wings входили Пол Маккартни (вокал, гитара и бас-гитара); Линда Маккартни (вокал и клавишные); Денни Лейн (вокал, гитара и бас-гитара); Генри Маккалоу (гитара и вокал); и Денни Сейвелл (ударные).
Мы с другом так наслаждались пятничным концертом, что заняли немного денег и купили билеты за 1,50 фунта стерлингов на воскресенье. Оба концерта были одинаково блестящими, но в воскресенье мы могли видеть гораздо лучше, и мы также заметили Элтона Джона и Рода Стюарта в зале. Оба вечера начинались медленно с таких номеров, как «Big Barn Bed» , «My Love» и «When The Night» , и разогревались «Live And Let Die» , и заканчивались быстрыми номерами: «The Mess» , «Say You Don't Mind» и «Hi, Hi, Hi» . После долгих аплодисментов они сыграли свой бис LTS . Оба вечера после своего биса они получали овации стоя и должны были возвращаться, чтобы объяснить, что у них больше нет песен для исполнения! Это было большим разочарованием для всех, но мы не можем жаловаться... Информационный бюллетень клуба
Wings вернулись в Hammersmith Odeon 17 и 18 сентября 1975 года , а их последнее живое выступление состоялось 29 декабря 1979 года .
Concert setlist ‘Soily’ ‘Big Barn Bed’ ‘When The Night’ ‘Wild Life’ ‘Seaside Woman’ ‘Little Woman Love’ ‘C Moon’ ‘Live And Let Die’ ‘Maybe I’m Amazed’ ‘My Love’ ‘Go Now’ ‘Say You Don’t Mind’ ‘The Mess’ ‘Hi, Hi, Hi’ ‘Long Tall Sally’
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 17:20:02
Запись: Imagine, Oh Yoko! Джона Леннона Четверг, 27 мая 1971 г. | Джон Леннон , Студия Ascot Sound Studios
«Oh Yoko!» было значительно легче записать, для этого потребовалась всего одна попытка.
На восьмидорожечной ленте треки 1 и 2 содержали бас-гитару Формана и барабаны Уайта соответственно. Трек 3 содержал губную гармошку, наложенную Ленноном, сыгранную на его Hohner Blues Harp, и гармонический вокал, наложенный Ленноном и Филом Спектором .
На треке 4 были акустические гитары Рода Линтона и Энди Дэвиса, а на треке 5 было фортепиано Ники Хопкинса. Треки 6 содержали вокальное наложение, а трек 8 содержал больше вокала и губной гармошки, оба Леннона. Наложения вокала и губной гармошки на треках 3, 6 и 8 были записаны 29 мая .
«Oh Yoko!» впервые после «Rocky Raccoon» из Белого альбома Леннон играл на губной гармошке . Неотшлифованные соло в стиле Дилана были наложены после того, как была завершена фоновая дорожка, а второе наложение было изолировано, когда другие инструменты были затихли в самом начале альбома.
Oh Yoko! (Ultimate Mix)
Re: "Калев" Таллин - чемпион СССР 1968 по волейболу Автор:papanДата: 27.05.26 17:18:52
"Spordileht" от 31.10.90 Италия — мировая волейбольная Мекка. Начнём с того, что эстонские спортивные болельщики были единственными, помимо бразильцев, кому удалось воочию увидеть пять лучших волейбольных команд мира. Чемпионами мира стала Италия, которая два месяца назад на турнире Саввина в Таллине показала наиболее экономную игру. Учитывая, что турнир Мировой лиги и Игры доброй воли уже выиграны, нет сомнений в том, кто был лучшим в мире в 1990 году. Телевизионная трансляция финала в Рио-де-Жанейро наглядно продемонстрировала улучшенную форму Андреа Зорци и Андреа Гардини, которым, как и Лоренцо Бернарди, больше всего доверял главный связующий Пауло Тофоли (последние двое не играли в Таллине). Были и те, кто не смог выдержать давления. Например, Лука Кантагалли, который в решающий момент финала, в конце четвертой партии, начал допускать ошибки. Кубинцы отыгрались со счета 5:10 до 11:10, все еще вели 14:13 и имели два матч-пойнта. Но это был час итальянцев. Месть за поражение со счетом 2:3 на прошлогоднем чемпионате мира была взята в матче за первое место на нынешнем чемпионате мира (они проиграли 0:3! на групповом этапе). Ответственность и честь забить последний мяч (16-е очко) легли на плечи Бернарди. Чемпионами мира стали А. Гардини, А. Зорци, А. Луккетта, А. Анастаси, А. Джани (пять Андреасов), Ф. де Джорджи, П. Тофоли, Р. Машиарелли, М. Браччи, Л. Бернарди, М. Мартинелли и Л. Кантагалли.Десять из них также являются прошлогодними чемпионами Европы, а титул чемпиона мира – первое крупное достижение для Джани и Мартинелли. Команда состоит из игроков шести клубов. Победители Кубка Европы Парма «Максимино» (Зорци, Браччи, Джани) и Модена «Филиппс» (Бернарди, Кантагалли, Луккетта) внесли наибольший вклад в сборную. Большинство элитных мужских волейболистов мира играют в итальянских клубах, только нынешние национальные сборные Кубы и СССР не представлены в профессиональной лиге Италии. США оказались слабыми именно потому, что лучшие игроки живут и играют в Италии и больше не заботятся о национальной сборной. Баланс между Европой и Америкой в этом году сместился в пользу европейцев: целых семь европейских стран входят в десятку лучших. Этот факт, безусловно, станет хорошей рекламой для следующего чемпионата Европы, который состоится в Германии осенью 1991 года. Сегодняшний рейтинг: 1. Италия, 2.Куба, 3.СССР, 4.Бразилия, 5.Болгария, 6.Аргентина, 7.Нидерланды, 8.Франция, 9.ЧССР, 10. Швеция, 11.Япония, 12.Канада, 13.США, 14.Южная Корея, 15.Камерун, 16.Венесуэла. По сравнению с предыдущим чемпионатом мира 1986 года, Италия наиболее заметно поднялась с 11-го места на первое. США совершили самое резкое падение, опустившись с первого места на 13-е. Бразилия повторила предыдущий успех. Новыми командами в первой десятке стали Нидерланды и Швеция. Япония всё дальше отступает. Главный тренер сборной СССР Вячеслав Платонов заслуживает восхищения. Из игроков, чьи индивидуальные навыки практически ни в какой игровой статистике не укладываются в «мировой рейтинг» (единственное исключение — Руслан Олихвер из Риги, который лучший блокирующий), он за полгода (!) создал команду, успехи которой следует отнести к его тренерской мудрости. Вероятно, команде Платонова не потребуется много времени, чтобы подняться на один уровень с Италией и Кубой. ВАЛЕРИЙ МАКСИМОВ На фото: Андреа Зорци (№ 11) выполнил свою работу и скрестил руки на груди. Кубинцы Идальберто Вальдес и Хесус Сармиентос с нетерпением ждут следующего столкновения — чтобы взять реванш.
Re: Переводы Марка Льюисона Автор:nathanДата: 27.05.26 17:16:31
да особо никакого плюса.... цветопередача несколько отличается от реставрированного двд, и кажется , сбоку видно оптическую звуковую дорожку))) для комплетистов
Re: Переводы Марка Льюисона Автор:Dr. PepperДата: 27.05.26 17:14:30
Если что, то в интернете легко можно найти версию фильма с блюрея в шикарном переводе и озвучке Максима Жолобова. Со стихотворными всеми штуками, каламбурами. "Сделано с любовью
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 17:11:00
Запись: Imagine, Oh Yoko! Джона Леннона Четверг, 27 мая 1971 г. | Джон Леннон , Студия Ascot Sound Studios Продюсеры: Джон Леннон , Йоко Оно , Фил Спектор Инженеры: Фил Макдональд, Эдди Кляйн
Седьмая сессия звукозаписи второго сольного альбома Джона Леннона Imagine состоялась 27 мая 1971 года.
Основные сессии альбома проходили в Ascot Sound Studios, студии звукозаписи Леннона в его доме в Титтенхерст-парке. Во время этой сессии велась работа над двумя песнями: «Imagine» и «Oh Yoko!» .
В этот день в студии также присутствовала съемочная группа из трех человек. Они работали над проектом с рабочим названием Your Show , который планировалось выпустить вместе с будущими альбомами Леннона и Йоко Оно .
«Imagine» была записана за 10 дублей, причем последняя попытка стала мастер-версией.
На восьмидорожечной ленте на дорожках 1 и 2 были бас-гитара Клауса Формана и барабаны Алана Уайта соответственно. На дорожке 3 был вибрафон Джона Таута, на 4 — фисгармония Джона Бархэма, а на 5 — электропианино Ники Хопкинса. Все три появились только в дубле 1.
На дорожке 5 было фортепиано Леннона в дублях 2-10, в то время как на дорожке 6 было его рояль в дубле 1, и электропианино Хопкинса в дублях 2-7. На дорожке 6 также было вокальное наложение в дубле 10. Основной вокал Леннона был записан в основном на дорожке 7.
Аранжировка струнных была сделана Торри Зито и перезаписана на Record Plant East, Нью-Йорк, 4 июля . Музыканты, которых Леннон окрестил The Flux Fiddlers, были членами Нью-Йоркской филармонии.
Imagine (Ultimate Mix)
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 17:06:59
Запись: демоверсии All Things Must Pass Джорджа Харрисона Среда, 27 мая 1970 г. | Джордж Харрисон , Студия Studio Three, EMI Studios, Abbey Road Продюсеры: Джордж Харрисон , Фил Спектор Инженеры: Фил Макдональд, Джон Леки
27 мая 1970 года состоялась вторая сессия звукозаписи третьего сольного альбома Джорджа Харрисона All Things Must Pass .
Большая часть записей альбома проходила в студии EMI Studios, Abbey Road, а некоторые сессии наложения и сведения проходили в студии Trident Studios ближе к концу проекта.
За первые два дня Харрисон записал в общей сложности 30 демо, большинство из которых попали в альбом. В каждый день записывалось по 15 песен.
Харрисон записал только один дубль каждой песни в этот второй день. Все они были сольными записями с участием Харрисона на вокале и акустической или электрогитаре, за исключением 'Wah-Wah', в которой партия бас-гитары принадлежала Клаусу Фурманну .
Песни были такими:
‘Run Of The Mill’ ‘Art Of Dying’ ‘Everybody/Nobody’ ‘Wah-Wah’ ‘Window Window’ ‘Beautiful Girl’ ‘Beware Of Darkness’ ‘Let It Down’ ‘Tell Me What Has Happened To You’ ‘Hear Me Lord’ ‘Nowhere To Go’ ‘Cosmic Empire’ ‘Mother Divine’ ‘I Don’t Want To Do It’ ‘If Not For You’
Полный набор из 30 демо-записей был выпущен в суперделюкс-переиздании All Things Must Pass в августе 2021 года.
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 17:05:27
Джон Леннон снят с Бобом Диланом Пятница 27 мая 1966 г. | Кино и видео , Джон Леннон
Все The Beatles были поклонниками Боба Дилана, с которым они впервые встретились в августе 1964 года . Они снова встретились с ним в следующем году и еще раз в этот день во время его турне по Соединенному Королевству.
В 1965 году Дилан расколол аудиторию, отойдя от своих фолк-корней и приняв электроинструменты. В этом туре 1966 года его поддерживали The Hawks (позже The Band), а 26 и 27 мая 1966 года он должен был выступить в Королевском Альберт-холле в Лондоне. Это было беспокойное событие, зрители насмехались и протестовали против его нового направления.
Дилан приглашал The Beatles на свои шоу, а Джон Леннон и Джордж Харрисон посетили второе шоу в Royal Albert Hall. Кроме того, все четверо Beatles проводили время с Диланом в лондонских ночных клубах и в его отеле.
После концерта 26 мая Дилан посетил Kenwood, дом Леннона в Вейбридже. На следующий день пару сняли на камеру, когда они ехали в May Fair Hotel на Стрэттон-стрит в Лондоне, где остановился Дилан.
В лимузине находились режиссер DA Pennebaker, нанятый для создания документального фильма о турне Дилана по Великобритании, и звукооператор Bobby Neuwirth. Отснятый материал под названием Eat The Document был позже отложен после того, как американская телекомпания ABC, которая финансировала съемки, отклонила черновой монтаж.
Две 10-минутные киноленты были отсняты во время поездки в Лондон. Леннон и Дилан, очевидно, восстанавливались после приема наркотиков, оба носили солнцезащитные очки и курили сигареты. В первой катушке пара обсуждала современные музыкальные выступления, включая Mamas and the Papas, Barry McGuire, The Silkie и Johnny Cash.
В начале второй части Дилан жалуется на болезнь и изображен наклонившимся вперед, обхватив голову руками. Он говорит водителю Тому Кейлоку поторопиться в отель, так как он может быть болен. Позже Пеннебейкер рассказал, что он и Леннон должны были помочь Дилану добраться до его номера в отеле по прибытии.
В окончательный вариант Eat The Document вошло всего несколько минут отснятого материала. Фильм был показан в Нью-Йоркской академии музыки 8 февраля 1971 года и еще раз в 1998 году, но с тех пор его редко показывали.
Альтернативный монтаж под названием You Know Something Is Happening был сделан Пеннебейкером для личного пользования. Он содержал больше кадров встречи с лимузином, но также остался неизданным. Однако кадры с поездки долго циркулировали среди коллекционеров пиратских копий.
После вечернего концерта Дилан, Пол Маккартни , Нил Эспиналл и The Rolling Stones посетили ночной клуб Dolly's на Джермин-стрит в Лондоне.
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 17:02:23
Пол Маккартни, Джейн Эшер, Ринго Старр и Морин Кокс летят в Лондон с Виргинских островов Среда, 27 мая 1964 г. | Пол Маккартни , Ринго Старр , Путешествия На следующий день после того, как Джон Леннон и Джордж Харрисон вернулись из отпуска на Таити , Пол Маккартни , Джейн Эшер , Ринго Старр и Морин Кокс вылетели обратно в Лондон с острова Сент-Томас, одного из Виргинских островов.
Re: Today In The Beatles History Автор:игорь комсомоленкоДата: 27.05.26 16:39:44
