Последние сообщения - Все форумы

10CC - The Original Soundtrack, 1975

Продолжу неспешное путешествие по дискографии 10СС. Отмечу, что сегодня, спустя пятьдесят лет после выхода я переслушиваю с удовольствием этот третий альбом группы; считаю его одним из наиболее известных у них...

2Макс Жолобов:

> это тоже горькая, но - правда.

Если тебе нужно что-то такое, психологически резонирующее, возьми "Встал и Пошёл".

>В Блокхусе, пару часов назад

С противоположной от Блокхуса стороны, тоже пару часов назад..

2Битломан:

>Те люди, которые слушали мелодиевскую
>пластинку, ну, они уже перестали составлять среднее популяции.

И это тоже горькая, но - правда.

2Макс Жолобов:

>пойти в народ

Думаю современный народ в основном продолжает смотреть Википедию. Те люди, которые слушали мелодиевскую пластинку, ну, они уже перестали составлять среднее популяции.

2Evribada:

>"Неугомонный" ИМХО лучше. Типа "Неугомонный Пол".
>(Мысль вслух).

Да, наверное.



2Битломан:

>Ты уверен, что именно в
>таком ВИА-смысле что-то нужно?

Нет, конечно.

2Битломан:

>Бега
>должны остаться, и оттенок от "банды" тоже.

Увы, не вошло название "Банда в бегах" в отечественный, скажем так, обиход устойчивых выражений, сколько б мы тут на Битлзру над этим ни работали. Да и стоит ли удивляться, если из пластинки "Мелодии" эту заглавную песню в своё время удалили, а альбом переименовали. Вот был бы шанс тому словосочеианию пойти в народ, а фигушки!

2Жидков Сергей:

>2Ourson:
>>2Жидков Сергей:
>>>Льюис Кэрролл - Алиса В Стране Чудес
>>сам написал, сам и исполнил?
>Дружище, картинка специально для Вас.

Но очевидно же, что в списке Высоцкий должен фигурировать

2Макс Жолобов:

>2Битломан:
>Если б локализацию делали у нас т.н. официальные лица, они бы предложили что-то типа "Неутомимый экс-битл": по аналогии с "Великой четвёркой" вместо "Антологии Битлз".

"Неугомонный" ИМХО лучше. Типа "Неугомонный Пол".
(Мысль вслух).

2Ourson:

>2Жидков Сергей:
>>Льюис Кэрролл - Алиса В Стране Чудес
>сам написал, сам и исполнил?
Дружище, картинка специально для Вас.

2Макс Жолобов:

>"Неутомимый экс-битл"

Это типа "по следам неуловимых"? Типа "пожилой мститель"? В общем, "не расстанусь с комсомолом - буду вечно молодым". Ты уверен, что именно в таком ВИА-смысле что-то нужно?

2Битломан:

Если б локализацию делали у нас т.н. официальные лица, они бы предложили что-то типа "Неутомимый экс-битл": по аналогии с "Великой четвёркой" вместо "Антологии Битлз".

2bk:

>По мне же, Nobody Loves You (When You’re Down
>and Out) посильнее будет.

Мне трудно представить себе народ хором кричащий речитатив во вставке так, чтобы от себя и без комического эффекта. Сразу представляется, знаешь, группа японских туристов с акцентом.

5 марта 1969
Yellow Submarine, седьмую неделю в чартах (UK Record Retailer).

5 марта 1967
Выступление Ли Дорси в театре Saville (арендуемым Брайаном Эпстейном) с Pink Floyd, как группой поддержки.

Фото: Pink Floyd, Saville theatre, 1967

5 марта 1966
Джордж со своими родителями

2

В СССР, на "тучах" эта группа спросом почти не пользовалась...
Но!
Альбом 10СС - Sheet Music, при всей очевидности СЕГОДНЯ не нуждается в нахваливании, его просто надо ПЕРЕслушать, чтобы понять, насколько это БЫЛА шикарная, и даже шедевральная музыка.
Сатира и пародия на грани самопародии, ярчайшая мелодия в каждой песне, эффектные аранжировки, тончайшая прорисовка вокальных партий и потрясающая самоуверенность в любом стиле, будь то баллада, блюз или прямолинейный рок-н-ролл.

Вопрос знатокам:
Сколько групп подходят под такое описание почерка звучания и манеру подачи?
По отдельным компонентам, осмелюсь отметить, - три:
- Electric Light Orchestra,
- Slade,
- Bee Gees
А вот сумма их дает только один ответ:
- английская группа 10СС. 

Но, увы, кто помнит их сегодня?😕

5 марта 1966
Джордж со своими родителями и Патти встречается в Ливерпуле с поклонницей Битлз

10CC - Shit Music, 1974

Может, кто не заметил, что именно с 1974 года такие звезды хард-рока и глэма, как Queen, Sparks и ELO резко поменяли свой стиль и заиграли музыку, какую представила на своем альбоме Sheet Music в 1974 году британская группа 10СС, которая, правда, в свою очередь сама вовсю использовала идеи Битлов в целом, и Пола Маккартни в частности.
Музыканты 10СС, ненавязчиво копируя некоторые экстремальные идеи Битлов, пошли в самый настоящий разнос, замешав в свою музыку кучу самых разных находок других тогдашних рок-групп.
Однако Полу Маккартни этот плагиат с его творчества очень нравился, и впоследствии он часто выбирал лидера 10СС Эрика Стюарта в качестве соавтора песен для некоторых своих альбомов.

5 марта 1965:
Съёмки фильма: Help! Багамы

2bk:

>И с этим придётся какое то время подождать.

Да, похоже на то. А знаешь, поставлю-ка я на "Silly Love Songs"!



>Желательно, долгое.

😊🤝

2Макс Жолобов:

>От жены, от детей?

Э, ну как тебе сказать. Ты читал мой перевод "I Saw Her Standing There"? Песню можно понимать и как что чувак призрака увидел. Это ж буги.

Говоря менее серьёзно

"В английском выражении «Band on the Run» заключена игра слов: его можно перевести на русский язык как «Банда в бегах» или «Группа (ансамбль) в бегах (движении)». Первый вариант подтверждает обложка, на которой музыканты и приглашённые друзья группы запечатлены в тюремных робах на фоне кирпичной стены, в круге света от полицейского прожектора." - Википедия.

Теперь, соответственно, один, без ансамбля. Бега должны остаться, и оттенок от "банды" тоже. Потому мужик.

4

3

2

2Макс Жолобов:

>А тот состав, где у него был Джимми Маккаллок,
>который ему изрядно кровушки попил, и которого
>он пинками изгнал взашей прямо перед записью "Mull
>Of Kintyre", Пол говорит сейчас, что это его самый
>любимый был состав, с которым ему было комфортнее всего.

Да, и я ему верю, у него там чуть ли не коммуна с этими музыкантами была. Ферма в Штатах и т.п.

>. А вот у Маккартни нет сейчас такого однозначного козыря за пределами битловского брэнда.

Только потому, что Пол ещё с нами.

>Но я бы хотел найти такое устойчивое НАРОДНОЕ определение Полу Маккартни,

И с этим придётся какое то время подождать. Желательно, долгое.

5 марта 1965:
Съёмки фильма: Help! Багамы

The Beatles вернулись на остров Нью-Провиденс на Багамских островах в этот день, после трех дней съемок фильма Help! на острове Парадайз и острове Роз.

Они снимали сцены в ряде мест. Среди них была сцена, где Джон Леннон, Пол Маккартни и Джордж Харрисон прочесывали остров, кричали и искали Ринго Старра.

5 марта 1964:
Съёмки фильма: A Hard Day's Night

Маршрут Битлз, который они совершили на поезде в этот день

2Битломан:

>но песня действительно выделяется, и на равных
>с ней поставить другую из сольного Джона трудно.

Кому как. Сам Джон точно так не считал, и когда к нему приставали с этой песней, называл ей "it's just a fu*king song".
По мне же, Nobody Loves You (When You’re Down and Out) посильнее будет. И даже не потому, что не фантазия, а скорее, реальность, но и музыкально.

2Битломан:

>А чем тебе моё мало подходит?

Мужик в бегах? От кого же он, по-твоему, бежит? От жены, от детей?

5 марта 1964 года
Brasenose College, Оксфорд

2Макс Жолобов:

> И пока не получается.

А чем тебе моё мало подходит?

"J:Big man
P:Yeah?
J:Walking in the park".

Ринго с сэром Noel Hall в Brasenose College, Оксфорд, 5 марта 1964 года

2Битломан:

>Ну, понимаешь, тут уж вопрос какой именно народ.

Для перевода названия на русский желательно, чтобы ассоциация была у русскоязычного человека своя, не "заморская", ничего не значащая.



>Лично во мне капля крови местной относительно
>песни есть, и я тебе говорю - это сила.

Сила, безусловно. Но не о том речь веду я.

5 марта 1964:
Съёмки фильма: A Hard Day's Night

во время съемок этой сцены из A Hard Day’s Night.
Фото: David Hurn

5 марта 1964:
Съёмки фильма: A Hard Day's Night

Четвертый день съемок кинодебюта Битлз A Hard Day's Night.

В этот день The Beatles сели на поезд на станции Acton Main Line в западной части Лондона. Они путешествовали между Лондоном и Тонтон, Сомерсет, снимая железнодорожные эпизоды для начале фильма.

Когда съемки закончилась, The Beatles вернулись в Park Station Вестбурн в Лондоне. Позже они пили напитки с Джеффри Арчер в Oxford Sportsmen's club , а затем развлекали в колледже Brasenose, чтобы отметить помощь по сбору средств группы на 21-й годовщины празднования Oxfam, организованном Арчер. Брайан Эпштейн был также при исполнении служебных обязанностей.

На фото: The Beatles в поезде в Саут-Молтон, Девон, на съёмки фильма «Вечер трудного дня». Ринго Старр с кинокамерой. 5 марта 1964 года.

5 марта 1963
Студия E.M.I.
Abbey Road NW8
Лондон
Фотограф: Джон Дав

3

2

5 марта 1963
Студия E.M.I.
Abbey Road NW8
Лондон
Фотограф: Джон Дав

2bk:

>Может быть,
>поэтому и теперь всё это, как ты говоришь, "переписывается'.

Вообще, странная вырисовывается картина. Про последний состав Wings, который был тише воды ниже травы, и при этом - исполнительный и работящий, Полу вспоминать неприятно. А тот состав, где у него был Джимми Маккаллок, который ему изрядно кровушки попил, и которого он пинками изгнал взашей прямо перед записью "Mull Of Kintyre", Пол говорит сейчас, что это его самый любимый был состав, с которым ему было комфортнее всего.



>Про Imzgine. Мне кажется, нам этот альбом навязали
>маркетологи, как лучший у Джона, уже после гибели
>Леннона. Навяжут и Band On The Run в своё время.
>Это пока у Пола как бы нет вершины в творчестве,
>потом нам её придумают.

Может, и навязали. Но в результате это настолько знаменитая песня, что за Леннона можно ещё полвека не переживать. А вот у Маккартни нет сейчас такого однозначного козыря за пределами битловского брэнда. Просто какие-то песни у него выстреливали, были популярными в прошлом, но сияние их, увы, померкло. Опять же, всё слишком "регионально". У нас в своё время прям сильно полюбили "Hope Of Deliverance", а у "них", почему-то её не заметили.



>А что считать вершиной у исполнителя -скорее
>дело тех, кто эту музыку слушает, и у каждого
>она своя.

Безусловно. Но я бы хотел найти такое устойчивое НАРОДНОЕ определение Полу Маккартни, которое помогло бы подобрать правильный русскоязвчный перевод названию фильма. И пока не получается.

6

2bk:

>Мне кажется, нам этот альбом навязали маркетологи,
>как лучший у Джона, уже после гибели Леннона.

Альбом может быть и переоценён относительно, но песня действительно выделяется, и на равных с ней поставить другую из сольного Джона трудно.

5

Начинали парни как сингловая группа: трое из них до этого профессионально занимались сочинительством хитов.

И первый альбом, по сути, состоял из синглов, имевших успех. По этой записи едва улавливается концепция звучания. Тут она только создается. Здесь четверка сочинила довольно экспрессивную и витиеватую музыку - слишком много рваных и маловыразительных отрывков.

Главным же хитом альбома считался четвертый номер – "Donna". Эдакий стёб над романтическими балладами.
Козырь их в том, что они великолепно пели гармонии на 4 голоса. У них были совершенно разные голоса в диапазоне от фальцета до баса, которые они на записи очень удачно сводили.
Альбом занял в Британии 36-е место - неплохо для дебюта. За океаном не смог пробиться в Топ-200. Но, в 73-м для группы главным был не альбом, а успешные синглы.