| Поздравляем с днем рождения! |
 |
Bobby Dy (34), Корепина Наталия (34), Эмин (37), Magnateron (39), Kusucha (41), Passionaria (42), Crackerbox Palace (45), henrythehorse (46), irinity (46), akzn (48), aleks (48), burlakova_frosya (49), GlassOnion (51), miol777 (52), ElenaK (58), Miss Moonlight (58), Holy (64), Strannik-san (66), master saund (68), VALK (71) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
|
Mikhail_ (9), Guliver (10), Demiurg (13), Frool007 (13), Eva Sollers (15), Jurok Kalenyuk (15), beautygirl (16), Свойский трюфель (16), day (17), АЛЕКСАНДР61 (17), McFast (18), Cердюк Алексей (18), hawk (18), Oleg53 (18), Linus (20), Brother Igor (21), ~@~Warfalamej~@~ (21), DjFedos (21), Соль мажор (21), Arlont (22) |
|
|
|
Merzavets
 |
|
Обсуждение новости: "Новость "Люби меня, действуй! К 60-летию первого битловского сингла""
Автор: Merzavets Дата: 09.10.22 00:32:54 | Перейти в тему |
|
|
|
Перевод этой песни совершенно однозначен:
НУ ЛЮБИ ЖЕ МЕНЯ!!!
Do -- это не только "делай", это ещё и просто усиливающая глагол частица. I did call her! -- Я же звонил ей!, I do know that! -- Я же это знаю!, Do learn that lesson -- Да выучи же ты этот урок!
Стыдно всем комментирующим об этом не знать. |
|
|
