Skroll2000 

На днях общался с женщиной по имени Сидни Хатчинсон, которая выступала в 2023 с докладом "Отдел международных связей радио ГДР". Она ответила, что радио ГДР часто делало зачистку своих архивов и в основном у них хранились документы только за последние 10 лет, поэтому вероятность найти документацию 1960-х годов об обмене записями с СССР практически нулевая. Но Сидни также выразила свою заинтересованность в поиске "чечётки на бочках", и это будет весьма эффективно, учитывая, что она изучала танцевальную музыку и модные танцы ГДР того периода. Пока что жду ответа по поводу 3-6, потом возможно также скину на опознание 3-7, 4-11 и 8-6.

2Nikitich:

"Урна" это точно Венгрия, запись конца 1960-х годов. А вот кто конкретно исполняет трудно сказать, возможно, какой-то сборный оркестр. Вокальный ансамбль "Гармония" скорее всего тоже присутствует

2vns27:

Всё верно. Я сейчас жду ответа от Бундесархива. Если они не хранят документы о передаче немецких записей в СССР, то хотя бы подскажут, где их искать. Это единственная надежда на опознание 3-6, 3-7, 4-11 и 8-6.

2DM2:

Других правдоподобных версий особо и нет. Раньше была версия, что "Урну" исполняет какой-то оркестр из ГДР. Но это очень маловероятно, среди немецких оркестров тех годов на Studio 11 похож только оркестр Гюнтера Голлаша, и это точно не он. Быть может тогда, СССР или Польша? Тоже навряд ли. Остаётся только Венгрия.

2vns27:

Не совсем так. Анна Адам была участницей вокального ансамбля "Гармония" и в тех же венгерских газетах 1960-х никогда отдельно не указывалась.

2Nikitich:

>Информация предоставленная Waldek,очень важна.
>«Это обычная известная запись непосредственно
>Stúdió 11» действительно стоит понизить.
>Но мне кажется, это не исключает вариант разовой
>сессии в Magyar Rádió с участием музыкантов Stúdió
>11 или других штатных/приглашённых музыкантов.
>Тем более что, судя по истории со Szívverés, отсутствие
>произведения в Artisjus не означает отсутствия
>записи в архиве Magyar Rádió.
>Поэтому я бы сейчас проверял не только Stúdió
>11 как самостоятельный ансамбль, но и Jereb együttes,
>Magyar Rádió Tánczenekara и вообще архивные сессии
>Magyar Rádió 1967–1969 годов, особенно материал,
>который не обязательно выходил на пластинках.

История с "Szívverés" тут совершенно не причём. В реестре Artisjus эта композиция не нашлась по той причине, что она, как в итоге оказалось, называется по-другому - "Szívdobogás".

2DM2:

Годы записи в данном случае тоже имеют значение, поскольку такие композиции, как "Kalinka" и "Steppenreiter" изначально были предназначены не для издания на виниле, а для ротации на радио.

2DM2:

Есть небольшое уточнение по "Калинке".
Я запросил у DRA дополнительную информацию по этой записи (позже объясню зачем). Её исполняет не Orchester Günter Gollasch, а Tanzorchester des Berliner Rundfunks п/у Гюнтера Голлаша. И дата записи указана 21 ноября 1966.

Сам скриншот каталога увы не могу предоставить, так как DRA заставило меня подписать договор, что я не имею права публично распространять подобную информацию.

2waldek:

С Франкфуртом-на-Майне очень возможно, мне до него час всего ехать. А вот насчёт Лейпцига не знаю.

Господа, мне пришла оцифровка "Melodien von Alo Koll" (1971). Тоже мимо, не то исполнение оказалось. В каталоге по "Drahtkommoden-Dixie", что мне прислал DRA всего две версии: 1958 и 1971 года.

Из этого следует, что в DRA дальше искать 3-7 и 8-6 абсолютно бессмысленно, их там просто нет. Теперь лучше всего копать в сторону документаций радиообмена ГДР и СССР - в Bundesarchiv в Берлине хранится бОльшая их часть. Можно будет как-нибудь записаться к ним в читальный зал, только смогу я это сделать не скоро, так как живу в другой части Германии и мне туда ехать очень далеко.

2vns27:

А в каталоге студийных записей за 1967-1970 годы, где в качестве композитора указан Г. Мазанец, нашего исполнения тоже нет. Тут два варианта: либо у искомой записи в каталоге не указан композитор, либо она вообще отсутствует в DRA.

2waldek:

Скорее всего Вы правы. Но раз в DRA нет искомой обработки "Чарльстона", то я даже не знаю, где и искать.

2waldek:

Слышно по качеству звучания. Исходная фонограмма явно была в стерео, а даже если и псевдостерео, то это всё равно скорее 1967-1969 годы

2waldek:

Эта версия отпадает сразу, наше исполнение "Чарльстона" скорее всего сделано в конце 1960-х, максимум в середине, но никак не в начале

2waldek:

Раз у Вас тоже есть контакт с DRA, спросите их про те три композиции Деака и "Гармонии", что я упоминал несколько сообщений назад. Я не хочу их лишний раз нагружать.

2waldek:

Уважаемый waldek, я ещё в августе заказывал у DRA каталог студийных записей с названием "Musikbox-Charleston" и каталог студийных записей за 1967-1970 годы, где в качестве композитора указан Гвидо Мазанец. Ни там, ни там нет искомого исполнения. Я даже заказывал оцифровку фонограммы от 24 ноября 1970, не она оказалась, просто зря потратил 19 евро.

Проверяйте форум почаще, чтобы быть в курсе всех новостей.

2waldek:

А откуда информация, что "Tavaszi Seta" и "Vizisi" 1969 и 1967 года соответственно? Я Вам верю, просто в газетах эти два названия раньше 1970 и 1968 не встречаются.

2waldek:

Под хоровую композицию Тамаша Деака, кстати, подходят только три фонограммы: "Piknik", "Pihenés" и "Fütyülve járok én". У остальных отсутствует связка (композитор - Деак, участие вокального ансамбля "Гармония"). Может быть Вы подскажете, куда копать за ними? В теории они могут хранится в DRA, так как немцы с венграми тоже обменивались записями, но мне не хочется лишний раз напрягать работников этого архива.

2waldek:

А вот это просто отлично. Вы сами таблицу составляли или часть информации прислал архив?

Более того, я нашёл другую композицию в исполнении того же оркестра, схожесть по звучанию с "Антифокстротом" у неё очень большая.

https://henrykdebich.bandcamp.com/track/marzanna