>Я серьезно, мне правда интересно. Был Пол и (по-моему, >тк мне лень искать интервью) два звукоинженера. >Понятно, что это не Пол. Получается, что кто-то >из звукоинженеров?
Действительно, записывали всё это они втроём. В разговоре с Тейлор Свифт, опубликованном в журнале Роллинг Стоун, Пол как раз это и упоминает:
... So I would just drive myself to the studio. And there were two other guys that could come in and we’d be very careful and distanced and everything: my engineer Steve, and then my equipment guy Keith. So the three of us made the record, and I just started off. I had to do a little bit of film music — I had to do an instrumental for a film thing — so I did that. And I just kept going, and that turned into the opening track on the album. I would just come in, say, “Oh, yeah, what are we gonna do?” [Then] have some sort of idea, and start doing it.
Перевод этого фрагмента: "Я просто ехал в студию, и там были ещё два парня, которым позволялось там присутствовать с соблюдением мер предосторожности, дистанции и всего такого: мой инженер Стив и мой спец по оборудованию Кит. Таким образом, мы трое записали пластинку, а я только начал. Мне нужно было записать немного музыки у фильму — я должен был сыграть инструментал для фильма — так что я это сделал. И просто продолжал, что и превратилось в первый трек альбома. Я просто приходил и говорил: «О, да, что мы будем делать?» Затем, имея какую-нибудь идею я начинал её воплощать".
Так что изменения в записи могли делать как они все вместе, так и кто-то из них отдельно. Но когда запись уже покинула стены студии этим могли заниматься и совсем другие люди.
Re: Музыкальные мемы / Music memes Автор:Tomorrow Always KnowsДата: 12.12.20 03:59:29
>а лично меня всегда интересовал "нелепый" вопрос, как именно техническим образом осуществляется запись по типу "я на всех инструментах сам", понятно, что наложением на много дорожек. но чисто отвлеченно говоря: какая партия записывается первой?
В разговоре Пола с Тейлор Свифт, опубликованном в журнале Роллинг Стоун (ссылка есть выше), раскрылись некоторые подробности технической стороны записи альбома. Как оказалось, Пол был «не совсем один» и использовал семплы/лупы (ленточные петли).
Я выдернул два фрагмента, где Пол говорит об этом, после каждого идёт перевод:
1) ... So I would just drive myself to the studio. And there were two other guys that could come in and we’d be very careful and distanced and everything: my engineer Steve, and then my equipment guy Keith. So the three of us made the record, and I just started off. I had to do a little bit of film music — I had to do an instrumental for a film thing — so I did that. And I just kept going, and that turned into the opening track on the album. I would just come in, say, “Oh, yeah, what are we gonna do?” [Then] have some sort of idea, and start doing it. Normally, I’d start with the instrument I wrote it on, either piano or guitar, and then probably add some drums and then a bit of bass till it started to sound like a record, and then just gradually layer it all up. It was fun.
Я просто ехал в студию, и там были ещё два парня, которые могли там присутствовать с соблюдением мер предосторожности и дистанции: мой инженер Стив и мой спец по оборудованию Кит. Таким образом, мы трое записали пластинку, а я только начал. Мне нужно было записать немного музыки у фильму — я должен был сыграть инструментал для фильма — так что я это сделал. И просто продолжал, что и превратилось в первый трек альбома. Я просто приходил и говорил: «О, да, что мы будем делать?» Затем, имея какую-нибудь идею я начинал её воплощать. Обычно я начинаю с инструмента, на котором это написал, будь это пианино или гитара, а потом по возможности добавляю ударные и после этого бас до тех пор, пока это не начнёт звучать как запись, а затем просто накладываю всё это на слои. Это было забавно.
2) … And because it didn’t have to amount to anything, I would say, “Ah, I really want to do tape loops. I don’t care if they fit on this song, I just want to do some.” So I go and make some tape loops, and put them in the song, just really trying to do stuff that I fancy.
И поскольку это не должно было к чему-либо обязывать, я говорил: «Ах, Я действительно хочу делать лупы (семплы). Меня не волнует, подходят ли они к этой песне, я просто хочу сделать несколько штук.» Так что я делаю несколько ленточных петель (лупов) и вставляю их в песню, просто в действительности пытаясь делать то, что мне нравится.
Re: Музыкальные мемы / Music memes Автор:Tomorrow Always KnowsДата: 11.11.20 03:54:18
Беру свои слова обратно, в готовом виде набор слов великолепен!!! Ждём и готовимся читать следующую рецензию (рецензию III), которая непременно должна появится до выхода альбома.
>2Corvin: >>Вышла еще одна рецензия на новый альбом...
>Challenge accepted! ))
Эту рецензию лучше переводить уже после прослушивания нового альбома, чтобы многочисленные сравнения неизвестных песен не были просто виртуальным набором слов.
>2NK: >>надо было отмечать не на рубеже 1999-2000, а >2000-2001. >>Но мир все равно праздновал миленниум 31 декабря 1999-го. >Да. Как и Н.Э. начинается с 1.01.0001. Но некоторые >путают календарные даты с отсчетом секундомера, >там было бы 0000.00.0 ))
Для более лёгкого осознания обсуждаемых рубежей есть наилегчайший для восприятия пример. Если в ящике 20 бутылок водки, то когда мы допиваем двадцатую бутылку, то это всё ещё первый ящик. А двадцать первую бутылку мы достаём уже из следующего ящика. А если говорить о десятилетии, то этот же алгоритм применим и к ящику, в котором 10 бутылок)))
>Мне кажется, что Макка доработает свои старые >неизданные песни, где у него с вокалом всё хоккей.
Из описания этого диска на Амазоне не совсем понятно, будут ли там использованы его старые записи вместе с новыми, или он старые идеи сейчас записал.
Текст с анонса на Амазоне:
Paul McCartney will release McCartney III on December 11th. Paul hadn't planned to release an album in 2020, but in the isolation of "Rockdown," he found himself fleshing out some existing musical sketches and creating new ones. Before long an eclectic collection of spontaneous songs would become McCartney III: a stripped, self-produced solo work marking the opening of a new decade. Built mostly from live takes of Paul on vocals & guitar/piano, overdubbing bass, drums, etc. atop this foundation.
Вот так этот текст переводит Гугл переводчик:
Пол Маккартни выпустит Маккартни III 11 декабря. Пол не планировал выпускать альбом в 2020 году, но в изоляции он обнаружил, что конкретизирует некоторые существующие музыкальные зарисовки и создает новые. Вскоре эклектичный сборник спонтанных песен превратился в «Маккартни III»: разобранную сольную работу собственного производства, знаменующую начало нового десятилетия. Построен в основном из живых дублей Пола с вокалом и гитарой / фортепиано, наложения баса, ударных и т. д. На этом фундаменте.
Re: Музыкальные мемы / Music memes Автор:Tomorrow Always KnowsДата: 12.10.20 04:38:13