>А я почему-то помню, что у нас Спэйс слушали >только "колхозники".
Наверное у вас, в Марганце, в то время все еще Битлами и Паплами трясли, как новинками, но Москва - это другое дело. Может, в МСК тогда одни лохи жили, но старались быть в курсе модных веяний. А тогда миром правило ДИСКО, а не бит-гараж-прог. Или вы ухитрялись на дискотеках зажигать под Флойд? Или по старинке продолжали эстетствовать под Yes или ELP?
Re: В Москве задержан лидер группы Space Дидье Маруани Автор:Mr.MajesticДата: 30.11.16 16:52:37
>Так и надо было написать, прямым текстом, что >на порядок выше Листа.
К чему этот вброс? Почему тогда не перечислить еще и Шопена, Моцарта, Бетховена..? Маруани прекрасный композитор. Я прекрасно помню как он ворвался в конце 70-х со своим "Спейсом". Не иметь записи "Спейс" в то время значило быть отсталым в муз.плане (кто жил в те годы и варился в студ.среде, помнят это). Я же помню, как впервые услышал "Magic Fly" летом 78-го, на ст.м. Октябрьская, где мы менялись пластинками, у кого-то на катушечном "Романтике". Это была бомба на фоне всей той, причем классной, музыки. Потом "Deliverance"...Студии звукозаписи тогда подняли хорошие бабки на нем, по пятерке за альбом. Потом, в 83-м, вместе с PFT, с которым приехал в первый раз в Олимпийский, записал потрясающую по гармонии и мелодике "Souvenirs From Rio". Кстати, этот альбом до сих пор считается раритетом. Еще надо упомянуть, что Дидье влюбился в нашу страну. И не в плане чеса по городам и весям, а он приезжал встретиться с космонавтами, ездил на Байконур. Человек влюбленный в космос и страну первого в мире космонавта. Стоит также учесть, что он не мнит себя "поп-королем", как его оппонент. Просто музыкант и прекрасный композитор. Но, к сожалению, жизнь здесь поменялась не в лучшую сторону, не в сторону цивилизованного общества, а он решил покачать права не просто с бездарностью, а с самым главным и официальным вором на здешнем музолимпе - Народным Артистом РФ Полипом Пидорасычем Киркоровым, болгарским цыганом. Еще наверняка и разводка какая-то была. Скорее всего, убедили француза, что так здесь делается, поскольку законным путем ничего тут не работает. Жаль конечно, но бороться с интеллектуальным воровством в этой стране, все равно как с морским пиратством в Сомали. Эти страны живут воровством, разбоем и пиратством.
Re: В Москве задержан лидер группы Space Дидье Маруани Автор:Mr.MajesticДата: 30.11.16 03:41:52
Дидье, что ты вообще забыл в этой стране, где народ жрет киркоровых-михайловых-пугачевых-басковых и еще, в придачу, михаилов-кругов и прочую шваль? Ты же настоящий композитор, сочиняющий Музыку, а тут это никому не надо. Ты был востребован в 70-е - 80-е, но тогда и народ был другой, мыслящий, еще воспитанный на настоящем искусстве и настоящей музыке (хоть и достававшейся за немыслимые деньги), а не это стадо, ржущее под петросянов и валом идущее на болгарина с коровьими глазами и в перьях. Тебе здесь, в стране ворья и наперсточников, делать нечего - подставят и обдерут до нитки. У них же ничего святого нет. Свое создавать разучились, зато в воровстве впереди планеты всей.
Re: Почему джинсы называются джинсами? Автор:Mr.MajesticДата: 26.11.16 17:04:31
Как-то попадался мне американский сайт с винтажными клешами Левис, Вранглер и др. Прикольные такие были, с косичками, вставками всякими, аппликациями...Короче, все натуральное, хипповское, времен Вудстока и психоделии. Еще помню, расстроился слегка - все в неходовых размерах: 27, 29, ну и максимум 30...
Re: Почему джинсы называются джинсами? Автор:Mr.MajesticДата: 22.11.16 00:27:31
На английском ебее полно этих вкладышей к бубль-гуму. И все они как раз с такими факсимиле, по цене в 3 фунта с копейками. Кому надо, можете набрать хоть мешок - их там как грязи!
Re: Скончался Леонард Коэн Автор:Mr.MajesticДата: 11.11.16 18:15:40
>Смерть Леонарда Коэна оказалась не так внезапна, >как кончина Дэвида Боуи в начале года - но ничуть >не менее болезненна.
Лемми еще неожиданней. А уж Курт на 63-м в 2011-м это вообще шок. Основа всей настоящей культуры уходит и уходит уже не по глупости молодецкой, а по старости, по болезням. А после них только пустота да джастиныбиберы...R.I.P.
Re: Shocking Blue Автор:Mr.MajesticДата: 08.11.16 20:12:51
Только, если есть выбор между качеством и качеством. А если между большей серостью и меньшей, то это уже и не альтернатива вовсе. Это безнадега. Если брать авторские переводы, то с Гавриловым, Володарским и Михалевым рядом и поставить-то некого. Если выбирать между ними и, к примеру, Гоблиным и Визгуновым, то выбор явно не в пользу последних. Здесь еще очевидно тот факт, что в то время фильмов было мало и к озвучке подходили творчески. Это как и с дубляжом. С тем, советским дубляжом, никакой современный рядом не валялся. Как ни пыжся, а переплюнуть таких мастеров как Кенигсон, Карапетян, Саранцев и других просто невозможно! Потому потуги Гоблина переплюнуть Гаврилова при озвучке одного и того же фильма просто смехотворны. Один перевел с душой и в десятку, а другой просто копейку сшиб. Кстати, забыли упомянуть еще одного переводчика. Вартан Дохалов. Тоже с харизмой и приятным тембром.
Re: Группа ABBA объявила о воссоединении Автор:Mr.MajesticДата: 28.10.16 20:35:47
Сходить на их концерт будет как посетить дом престарелых. Причем за деньги. И, очевидно, за немалые. Зря все это. У немцев смотрел телеконцерты с реюнионами. Middle of the road, Mud, Rubettes и т.д. Ничего, кроме недоумения и жалости к участникам это не вызывает.
Re: Снимается фильм о Горбушке начала 90-х, откликнитесь те, кто бывал там в эти годы Автор:Mr.MajesticДата: 28.10.16 20:27:46
А без этого вообще не хрен соваться в переводы. Кроме знания языка еще нужна харизма. Вот у Михалева она была. И у Гаврилова есть. А у Визгунова не было никогда и не будет, как и у гопника Гоблина. Вот Горчаков узнаваем и язык знает, а харизмы ноль. А Володарский многих раздражает, а переводчик отменный. Например, Красную жару надо смотреть только в его переводе. Даже Гаврилов слил.
Re: Снимается фильм о Горбушке начала 90-х, откликнитесь те, кто бывал там в эти годы Автор:Mr.MajesticДата: 28.10.16 02:22:20
>Но он трудяга, сутками сидит переводит и у него >много поклонников,
Что, до сих пор что ль? Экранки-пиратки? Кому это надо-то? Счас даже экранки уже с многоголосой киношной озвучкой. Или еще воруют с монтажных столов? Слабо верится как-то.
Re: Снимается фильм о Горбушке начала 90-х, откликнитесь те, кто бывал там в эти годы Автор:Mr.MajesticДата: 27.10.16 22:57:33
Они еще в то время наняли в переводчики Визгунова. С какого перепугу - непонятно. Хуже переводов слышать мне не доводилось. Плюс монотонный голос, от которого сразу в сон клонило. Никогда не забуду, как в одном из фильмов пилот по радио просит о помощи: "Mayday...Mayday..." (международный сигнал бедствия). И этот валенок озвучивает: "Майский день...Майский день..." Финиш просто!!!
Re: Снимается фильм о Горбушке начала 90-х, откликнитесь те, кто бывал там в эти годы Автор:Mr.MajesticДата: 27.10.16 22:49:25