Alba-F 

Да, это было "книжное поколение", а сейчас, наверное, "сетевое"?.. И одно плавно перетекло в другое. Когда я что-то не знаю или забыла, уже вошло в привычку - пару щелчков на клаве - и вот оно во всей красе на экране. :-)

ieroglif,
Вы правы, вела женщина... только это ведро с гайками, а не машина :-) Нашла в инете краш-тест. Мини той марки на небольшой скорости наезжает на бордюр. Результат - машинка взлетает в воздух, кувыркается, разбита в лепёшку. Рёбер жёсткости нет, подушек безопасности нет, ремней нет. Вердикт: смертельней только мотоцикл.
Конкретно к этому случаю: машина была после ремонта, меняли колёса. Было подозрение, что не были затянуты гайки как следует. Второй момент - на шоссе (но с правой стороны) - какая-то колея или решётка, оставшаяся от железной дороги - вдоль всего шоссе тянется (в Google Earth видно, если спуститься на уровень земли). Третий момент - машина сначала наехала на ограждение - там были какие-то металлические трубы с цементным основанием, - а от них уже к дереву. Это как бы фактическая часть. А в остальном - типа, показания свидетелей, как в "Расёмоне". :-) Просто классическая формулировка - "врёт как свидетель". Т.е. момента аварии не видел никто.
В общем, может быть, мужчина-водитель в той ситуации отреагировал бы правильнее, а может, и нет. В 1992 году на перекрёстке-повороте на Ясенево (Москва) каждый день я наблюдала груду битых машин, просто разорванных в клочья. Жуткое зрелище! Не думаю, что их водителями были сплошь бабы:-)
== ======= ============

Eric! Это классные вещи! И ещё - Like a White Star - просто дрожь пробирает. Broken-Hearted Blues, Bless wild apple girl - не знаю, почему, но так и тянет перевести, как "Под сенью девушек в цвету". (Не знаю, читал ли он Марселя Пруста?:-)
Вот, что хотела спросить - Вы не помните, на конверте какого диска Марк поместил список любимых книг?

ieroglif,

позвольте с Вами не согласиться. :-) Бабы и наркота - не причина, а следствие. Он шёл к вершине успеха, но обнаружил там извечную проблему для рока (и не только): с одной стороны - куча денег и свобода купить, что угодно, а с другой - адский пресс шоу-бизнеса, работа на износ. И он ведь сам говорил в одном из интервью, что три года - предел для звёзд шоу-бизнеса. За три года сгорели самые-самые - Хендрикс, Моррисон, Джанис... Правда, себя предпочитал называть "кумиром молодёжи". И был прав. Только не учёл, что его сделали именно звездой со всеми отягчающими... :-)
И, в общем-то, ясно, почему он стал употреблять кокаин - надеялся подхлестнуть воображение, добавить немного сил. Печальная история. Где-то мелькнул намёк, что у него был сердечный приступ (что в общем-то и следовало ожидать от этой химии). Но мне кажется, именно Глория его и спасла, как "добрая негритянская мама". Она, действительно, добрый человек. Сейчас в самой занюханной африканской дыре построила музыкальную школу, помогает местным ребятишкам, как может.
А Марк, как любой другой артистический человек, мог бы сломаться и не "всплыть".
Меня восхищает его сила воли. Может, кто-то ему подсказал, что он должен был сделать... Во всяком случае, судя по всему, он это сделал - вытащил себя из зависимости при помощи голодания. Но - или это мне только кажется? - огонёк в глазах его погас. Возможно, это был только имидж. Ведь наступала эпоха новой волны, довольно-таки холодной.

Это к вопросу об аранжировках:

После очень-очень долгого перерыва в сентябре этого года вдруг вспомнила о Болане. И случился "пожар в степи". :-) В 1989-м выменяла диск Боуи на сборник T.Rex, где акустика. Очень нравился! Но первым был Slider. Потом уже на плёнках слушали мы всё, что было тогда доступно (в докомпьютерную эру динозавров).
А сейчас в YouTube - море всего! Концерты, интервью (для тех, у кого английский - второй или первый, эх...).
И вот, что я скажу: Болан потрясающе современен.
В ранних песнях - замечательная поэзия, а кто слышит - и мелодика. При кажущейся простоте - бездна всего! Почти любую песню взять, сделать аранжировку в любом стиле (хоть струнный квартет, хоть рок, хоть джаз!) - и будет выглядеть достойно.
"Электрический" T.Rex - драйв, секс, энергетика, зажигающая стадионы.
Последние вещи, такие как Celebrate Summer, странные, полные грусти.
Денди, побывавший в преисподней... Хотелось бы знать, что с ним произошло в той преисподней...
Друзья, если кому-нибудь встречалось какое-нибудь интервью или толковое объяснение, что было тогда с Марком - киньте ссылочку?
И невозможно говорить о нём в прошедшем времени - как странно :-)
Поразительно талантливый, красивый, умный (чего не о каждом рокере скажешь;-).
И ещё - может быть кто-то знает, есть ли где-нибудь у нас книга, посвящённая анализу его стихов? Знаю, что такая выходила вроде бы в GB.