Вообще-то ПДФ в том виде, в каком он выставлена на beatles.ru, даже без перевода, уже нарушает копирайт. Там на стр 2 однозначно сказано: "Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена ... какими бы то ни было средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование... без письменного разрешения издателя". А во всем, что касается Beatles, получить разрешение можно только за очень большие деньги: на таких книгах там кормится куча народу. Взгляните, с какой дотошностью, постранично, в книге перечислены авторы фотографий. Забудешь одного, и тот подаст в суд и отсудит кругленькую сумму.
Re: Журнал "Студенческий меридиан" - спецвыпуск "100 страниц The Beatles" Автор:Paul BondarovskiДата: 06.03.13 12:36:29
>2В и т а л и й, 2JohnPaul: >Если что - можно объединить усилия, поделить материал! :)
Готов взять на себя часть, а если пойдет, то и общее редактирование (сведение всего воедино). Кроме того, книга так хорошо отсканирована, что я мог бы сверстать ее точную копию и у нас был бы точно такой же ПДФ, но по-русски. От гонорара, даже если и будет, заранее отказываюсь. Обойдусь ;))
Re: Журнал "Студенческий меридиан" - спецвыпуск "100 страниц The Beatles" Автор:Paul BondarovskiДата: 06.03.13 00:07:12
> А я ничего и не говорил про вашу книгу и то, что знаком с ее текстом. Вы что-то путаете.
Ваш пост был ответом на мой, потому и подумал, что он о моем старом проекте ;) Но все равно http://progbeat-vvche.blogspot.com в энциклопедическом отношении такой же поверхностный, как и мой старый журнальный вариант ;))
> А с чего Вы решили, что я волнуюсь? ;)))
Ваш сайт несравним с Progbeat-ом, а вы сравнили, и получилось, будто защищаетесь без необходимости ;))
Re: Журнал "Студенческий меридиан" - спецвыпуск "100 страниц The Beatles" Автор:Paul BondarovskiДата: 05.03.13 23:39:33
Если вы судите по тому детскому лепету, который мы опубликовали в журналах "В мире книг" и "Музыкальный Олимп", то вы совершенно правы. Но те публикации не имеют НИЧЕГО общего с тем, что было написано для книги, а с ее текстом вы никак не могли быть "хорошо знакомы" — он даже частично нигде не публиковался. Что же касается "поверхностности"... Для меня "поверхностно" — это представить Led Zeppelin, Bee Gees или ABBA на одной машинописной странице ;));))) Но вы в любом случае не волнуйтесь: у вас энциклопедия интерактивная и в этом отношении вне конкуренции ;))
Re: Журнал "Студенческий меридиан" - спецвыпуск "100 страниц The Beatles" Автор:Paul BondarovskiДата: 05.03.13 23:23:13
Кстати, обратите внимание на еще один очень любопытный проект: http://progbeat-vvche.blogspot.com - ВСЁ из 60-70-х годов. Да еще с работающими ссылками для скачивания альбомами в mp3 320 kbps.
Re: Журнал "Студенческий меридиан" - спецвыпуск "100 страниц The Beatles" Автор:Paul BondarovskiДата: 05.03.13 23:08:56
Отличный проект! Но представляю, как его трудно продавать. Сейчас ведь все привыкли "скачивать" ;)) На форумах так и спрашивают: не "где купить", а "где скачать"!
Re: Журнал "Студенческий меридиан" - спецвыпуск "100 страниц The Beatles" Автор:Paul BondarovskiДата: 05.03.13 22:56:34
В журнале энциклопедия была ужасная! ;)) У нас с Сашей Налоевым тогда еще не было этой массы источников. Но проект не совсем почил. Издательство "Книжная палата" заказало нам полноценную рок-энциклопедию в стиле "кто есть кто". С нами заключили договор и даже заплатили аванс. И МЫ ЕЕ НАПИСАЛИ: 640 статей общим объемом в 2000 машинописных страниц! И издательство у нас ее приняло, но — к тому моменту сочло более выгодным выпустить дюжину детективов. Саша Налоев умер несколько лет назад. Но у меня сохранился полный текст. Конечно, многое там устарело, но многое и нет: такие группы, как Led Zeppelin, Deep Purple и масса других к тому времени уже распались. Не знаю, может, и следовало бы напрячься и выпустить всё так, как было тогда сделано, на отдельном сайте. Информация там выверена очень тщательно и могла бы быть полезной. Что думаете?
Re: Журнал "Студенческий меридиан" - спецвыпуск "100 страниц The Beatles" Автор:Paul BondarovskiДата: 05.03.13 17:33:13
Мне в тот период, конечно, страшно повезло: на московской Международной книжной выставке-ярмарке познакомился с коммерческим директором английской книготорговой корпорации Music Sales Ltd. Иэном Морганом (Ian Morgan). Как наткнулся на их стенд, так уже и не отходил, и приходил каждый день. Я тогда работал ответственным секретарем журнала Госкомиздата СССР "В мире книг", и Морган решил, что через меня можно выйти на советский книжный рынок. В результате он мне подарил кучу книг прямо на выставке, а примерно через месяц после закрытия прислал без преувеличения еще целый ящик. Так что источников справочного характера было более чем достаточно. Здесь, кстати, в разделе "Книги" есть ПДФ одной из тех книг, "The Beatles Recording Sessions" (браво тому, кто ее сканировал: блестящее качество!) ;))
Re: Журнал "Студенческий меридиан" - спецвыпуск "100 страниц The Beatles" Автор:Paul BondarovskiДата: 04.03.13 13:58:46
Спасибо, Сергей. Допечатку присылать все-таки не надо — я из тех, кому дороже процесс, чем результат. Как кто-то сказал, «Результат — это смерть усилия». Интересно, что вам попалась и «Хроника феномена». Я ее изначально составил для самого себя, просто для удобства. Не думал, что такая сухая хроника может представлять интерес как самостоятельное издание, и просто подарил ее друзьям в «Подиуме». Если не ошибаюсь, тираж был очень небольшим. Впрочем, не знаю — подарил и забыл ;)
Re: Журнал "Студенческий меридиан" - спецвыпуск "100 страниц The Beatles" Автор:Paul BondarovskiДата: 03.03.13 18:18:54
У меня есть только самый первый, на "обёрточной" бумаге ;)) Мой друг Саша Архутик (он был тогда гл. художником "Студ. меридиана") позднее рассказывал мне, что тираж допечатывали два раза по 400 тыс. экз., но это уже было в мое отсутствие: меня тогда затянуло в "битловскую трясину" очень далеко и надолго ;) Вот эта вырезка из "Собеседника" №43 (400), октябррь 1991 г., слегка об этом рассказывает:
Re: Журнал "Студенческий меридиан" - спецвыпуск "100 страниц The Beatles" Автор:Paul BondarovskiДата: 03.03.13 17:30:46
Понимаю, почему Джон выделен особо (сидит, в отличие от Пола и Джорджа). Но зачем он смотрит на Джорджа, снизу вверх? Ведь в действительности это Джордж смотрел снизу вверх на Джона (в смысле восхищался им)!
Re: Журнал "Студенческий меридиан" - спецвыпуск "100 страниц The Beatles" Автор:Paul BondarovskiДата: 02.03.13 19:36:09
Да не за что ;) Я сам был страшно рад, что удалось это опубликовать. Досье по Битлз у меня тогда было огромное, а книжные издательства в тот период выпускали одни детективы ;))
Re: Журнал "Студенческий меридиан" - спецвыпуск "100 страниц The Beatles" Автор:Paul BondarovskiДата: 02.03.13 17:02:19
Если кого интересует, там в последний момент из-за недостатка места в вёрстке сократили несколько строк на странице 72. Перед абзацем, который начинается со слов «Пол МакКартни сам выступил...», должно быть следующее:
==== НАЧАЛО ЦИТАТЫ ==== Их сотрудничество продолжилось при записи фонограммы к музыкальному фильму «Give My Regards To Broad Street» (1984) и одноименного альбома, в создании которого участвовали John Paul Jones, Ringo Starr, David Gilmour, Dave Edmunds, Chris Spedding, Steve Lukather. ==== КОНЕЦ ЦИТАТЫ ====
Вроде не очень важная информация, но без нее непонятно, о каком фильме и альбоме в этом абзаце идет речь.
Других сокращений не было, что даже удивительно ;)