>ММТ планирую озвучить в недалёком будущем, но >не скоро. Сейчас занят Луи де Фюнесом.
ну это мы подождём, как и Антологию, переводите - не торопитесь) всё равно ваши переводы самые душевные, правда. чувствуется трепетное отношение к предмету) на сайте, где ММТ выложен, одна девушка высказалась: "лучше бы Битлз этого фильма не снимали". вот хотела написать ей, что она дура, а потом подумала - может мелкая она совсем, а может просто не любит их, вот и всё, поэтому чего тут спорить)
Re: "Пол Маккартни мёртв", - говорит Джордж Харрисон в новом DVD Автор:dusya5Дата: 03.04.12 00:28:29
)) а, ну то есть там пашет целая команда негров, которая все писят лет хранит молчание, ага. не, за это время обязательно кто-нибудь из них или помер, или проболтался(особенно композитор, оне люди тщеславные) то, что знают двое, знает и свинья(народная мудрость)
Re: Торрент ссылки на аудио, видео и прочие ресурсы о Битлз... Автор:dusya5Дата: 02.04.12 23:34:46
>!!!!!!!!!!!!!!! > > БРОД-СТРИТ с официальным многоголосым переводом >Первого канала (2004)!!!! > > http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1662405 > > Люди, плиз, посидируйте, кто может - скорость >никакая :(((((((
ага, спасибо, Макс. официальный многоголосый перевод Первого канала (2004) вполне приличный) а скорость.. ну скачался, да, часов за пять. а Magical Mystery Tour есть где-нибудь с нормальным переводом, не знаете? дети просют
Re: Поездка Orca_Orcinus в Лондон (январь, март - 2012) Автор:dusya5Дата: 24.03.12 23:35:54
>Зато,ЧТО МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ, ЗАШУГАННОСТИ никакой >о отличие от наших))).
во-во. я одну девушку в метро запомнила - очень приличного вида, в офисном костюме, но колготки у неё были порваны так, что мама не горюй. наша дама бы в такой ситуации рванула в магазин за новыми, прикрываясь чем только можно, и только потом бы позволила себе "выйти в люди". а этой было пофиг. да и правильно, чоуж)
Re: Поездка Orca_Orcinus в Лондон (январь, март - 2012) Автор:dusya5Дата: 24.03.12 23:19:48
а на местных жителях минимум одежды, ага. помню. я была в марте прошлого года, было не жарко, несмотря на зелень и цветочки, да и ветер там часто сильный и холодный. а на улицах были сплошь раздетые люди, включая маленьких детей. у них там терморегуляция другая какая-то, ей богу. если в Лондоне видишь тепло одетого человека - значит турыст)
да по фото судить сложно - там кто пригнётся, кто к стенке привалится, ножку подогнёт, или наоборот - на кочку встанет. для кого этот вопрос принципиальный - смотрите концертные записи)
>Так может кто-нибудь сказать точно кто из Битлов >выше? ну а кто скажет точно, если везде разная информация? когда они стоят рядом на ровной горизонтальной поверхности и в одинаковой обуви(на сцене, например) - видно, что Маккартни чуть повыше и Леннона, и Харрисона.
Re: "Kisses on the Bottom" - новый альбом Пола Маккартни 2012 Автор:dusya5Дата: 23.03.12 01:20:11
>2dusya5: >>да каюк вообще. >>слова не скажи. >А я вот жду от Вас слова - ответа на мой посдедний >пост. Я ж для Вас старался, время тратил:)) Мне >лично это было ни к чему...
а, простите. щас. Вы очень умны и эрудированны, и не ограничиваетесь аргументами типа "сам дурак", что я, безусловно, оценила. Ваши поправки в баллах меня в целом устроили тоже, поэтому я и не стала по этому поводу высказываться. не соглашусь по поводу холодно-механистического периода 80-х - я очень люблю эти альбомы, причём все. но тут дело, может быть, в том, что именно их я первыми и услышала (раньше, чем альбомы 70-х), и для меня Маккартни начался именно оттуда. "более мудрые по мелодичности" - может быть. но в них нет лёгкости (не легковесности, именно лёгкости), которая была раньше и так выгодно его от всех отличала. недаром он сейчас всегда так радуется, говоря о какой-то новой своей песне: "а эта вещь "пришла" практически сама собой, совсем как раньше". но это бывает редко, чаще всё держится на профессионализме. стабильность - она есть, да. но иногда кажется, что лучше б её не было. хотя Chaos And Creation и Flaming Pie надо бы переслушать, действительно. как они у меня с первого раза "не пошли", кроме отдельно взятых песен, так я к ним больше не возвращалась. может сейчас доросла, кто знает. хотя у меня обычно любовь случается именно с первого взгляда.
Re: "Kisses on the Bottom" - новый альбом Пола Маккартни 2012 Автор:dusya5Дата: 22.03.12 22:47:07
да каюк вообще. слова не скажи. я вот тоже, например, думаю что Маккартни самому порой бывает дурно от этой своей грёбаной стабильности. но это так, девичье-интуитивное предположение. надеюсь, местные серьёзные мущины спишут это на мою глупость и не четвертуют сразу.
Re: "Kisses on the Bottom" - новый альбом Пола Маккартни 2012 Автор:dusya5Дата: 22.03.12 13:26:42
>2dusya5: >А стоит ли по всему этому так заморачиваться >и не разводить демагогию?
так заморочились, вроде, оба. почему Вы это JohnPaul`у не скажете?) лично я думала, что наш с ним разговор закончился ещё вчера. всё равно каждый при своём останется, естественно.