Купив русскую, сравнил ее дома с английской (она у меня тоже есть). Вроде нормально переведено, сокращений я не заметил. Впрочем, когда приду домой - гляну еще раз. И на Жёпу Мэтта Лукина тоже.
>2Kurt Donald Cobain: >>Для меня в этой истории очевидно одно - что >русские >>девчонки красивше англичанок. >Да уж, судя по фотке, которую Горыныч выложил, >Катюня - красавица писсаная))
да, тут не поспоришь :))) Однако ж тем не менее :)
Re: О Rolling Stones замолвим слово Автор:Kurt Donald CobainДата: 23.09.09 09:19:26
>Ну не знаю... Но, однако же, когда прошла дезинформация, >что Чарли Уоттс покидает свою группу, новость >эта вызвала переполох среди любителей рок-музыки. >А объяви сейчас, что Ринго отказался от гастролей >и от выпуска пластинок? Ну отказался и отказался...
Насчет Уоттса - всем моим знакомым было пофигу. Вот насчет того, что Ноэл ушел из Oasis - были много разговоров.
Re: А как же Роллинги..... Автор:Kurt Donald CobainДата: 14.09.09 10:15:44
Не возражаю против титула "величайшая рокнролльная группа" для RS, если кому-то так хочется. Только вот рнр - слишком узкое понятие. А Битлз - МУЗЫКА, рнр они в 65 году играть закончили. Будет ли такой же ажиотаж как 09.09.09 если роллинги переиздадут свои альбомы? Конечно же нет.
А меня вот какой вопрос уже давно интересует: после ссоры Пола и Майкла из-за прав на песни Битлз, делал ли последний какие-то попытки перепродать их Полу и Йоко? Или это все уже целиком зависело от менеджеров Майкла? Может есть какие-то его интервью на эту тему? Все что мне вспоминается - это "Пол, я так плакал..."
Читал давным-давно интервью Саши Васильева, он говорил что название группы взял из стихотворения не помню какого поэта "Как молью изъеден я сплином, посыпьте меня нафталином".