| Поздравляем с днем рождения! |
 |
Panbanisha (28), Cookie (34), ЛАннаНстер (35), Georgia Harrison (36), IronBee (37), Серж (LostBoy) (43), Dasha (44), Художница (44), Froggy (45), slash_san (46), леночка-пеночка (46), Talley (49), Olga Palna (51), mad-hatter (59), Эндрюслэй (61), lera50 (64) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
RodEricSnowy (2), Mr. McKenzie (3), BestieGeorge11 (13), Maryana88 (15), Fall (16), Borman13 (18), КабанЪ (19), Baby Lemonade (21), cj_pesch (21), Sergo73 (23), efan (23), alexanderfb (24) |
|
|
|
ray-v
 |
|
Re: Торрент ссылки на аудио, видео и прочие ресурсы о Битлз...
Автор: ray-v Дата: 29.07.11 16:05:27 | Перейти в тему |
|
|
|
Привет всем битломанам!!! Я перерыл весь инет в поисках субтитров к Этому фильму и нашёл их только на шведском языке. Но шведский язнаю точно также как и СУАХИЛИ так что пришлось переводить со шведского со словарём. Так как делал это первый раз в жизни то наверное это получилось конечно коряво. Но всётаки мои субтитры дают представление о сюжетной линии фильма и о диалогах актёров. Так что прошу не судить очень строго. Готов выложить свои субтитры в интернет но не знаю как это сделать. Всем заинтересованным просьба обращатся
ray-v@yandex.ru Могу скинуть вам субтитры на мыло . Да чуть не забыл сказать мои субтитры синхронны только с рип версией где вначале идёт заставка с облаками .Хронометраж 01ч27м31сек. |
|
|
