| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
vitec55 (12), Invisible02 (13), Mystery Cat (14), Beatlemania6 (14), Левша (15), g00se (17), Сонька-битломанька=) (17), Жу4ара (17), Vetalsh (17), VladislavFoG (17), Zeppelin86 (17), zzzzz (18), kijem (19), mauriat (20), arkryab (20), Eneg (21), Верче (21), Olik (22) |
|
|
|
ray-v
 |
|
Re: Торрент ссылки на аудио, видео и прочие ресурсы о Битлз...
Автор: ray-v Дата: 29.07.11 16:05:27 | Перейти в тему |
|
|
|
Привет всем битломанам!!! Я перерыл весь инет в поисках субтитров к Этому фильму и нашёл их только на шведском языке. Но шведский язнаю точно также как и СУАХИЛИ так что пришлось переводить со шведского со словарём. Так как делал это первый раз в жизни то наверное это получилось конечно коряво. Но всётаки мои субтитры дают представление о сюжетной линии фильма и о диалогах актёров. Так что прошу не судить очень строго. Готов выложить свои субтитры в интернет но не знаю как это сделать. Всем заинтересованным просьба обращатся
ray-v@yandex.ru Могу скинуть вам субтитры на мыло . Да чуть не забыл сказать мои субтитры синхронны только с рип версией где вначале идёт заставка с облаками .Хронометраж 01ч27м31сек. |
|
|
