Из подстрочника: Yesterday, The Beatles
Стихотворный перевод: Серебренников Я.К. , 23.02.2011 г.
F Em7 A7 Dm /C Bb
1.Вчера, казалось,что ушли тревоги дня,
C Fsus4 F
Но, нет-они преследуют меня.
C/E Dm G Bb F
О, верю я в вос-поми-на-ния.
2. Вдруг, оказалось- я не тот, что был вчера,
И надо мной висит, как тень любви игра.
О, вечер тот - приди вдруг я прошу тебя.
Em7 A7 Dm C Bb Dm Gm6
Припев: Не знаю почему ушла ты от меня,
C7 F
любимая.
Em7 A7 Dm C Bb Dm Gm6
А может я вспугнул тебя . Я так хочу вернуть
C7 F
воспоминания.
3. Вчера любовь казалась, как игра,
Теперь нуждаюсь я в покое для себя.
О, верю я в воспоминания.
Имеет этот опус право на жизнь? Автор перевода. |
