1964 год. Одесса. В студии звукозаписи на Дерибасовской эта песня в списке значилась под названием "Катакомбы", а "Can't Buy Me Love" - "Вавилон Твист". Записывали на глянцевые открытки с видами города. Можно было даже добавить в начале свои голосовые послания.
Обсуждение новости: "Авторы клипа "Words of Love" рассказали о создании этого видео" Автор:исбинахаДата: 28.11.13 10:53:42
Смотри также двухтомник с эквиритмичным (с сохранением ритмики и рифмы оригинала)переводом. "Полное собрание песен Битлз" (Москва, 1996 г.)Там все есть с комментами и пр. Можно петь! Автор и ПЕРЕВОДЧИК - Игорь Полуяхтов. Снимаю перед ним шляпу!
Ух ты! Вот это да ! Говорили мы, участники ставшей легальной в 1980 г. тусовки меломанов, впервые услышав на кассете эту команду... Сегодня свежесть звучания Klaatu отнюдь не угасла... Ух ты! Вот это да !
Это сообщение (дата создания: 28.09.2012 14:20:24) было перемещено из темы "Изданы ремастированные альбомы группы Klaatu, которую когда-то "приняли" за Битлз".
Обсуждение новости: "Новая книга о сольных карьерах битлов "Still the Greatest: The Essential Songs of the Beatles’ Solo Careers" Эндрю Грант Джексона" Автор:исбинахаДата: 18.08.12 18:28:39
А когда журнал вспомнит о самом первом в СССР "Международном фестивале "The Beatles"??? (Украина, Днепропетровская обл., г. Днепродзержинск, апрель 1989 года) Меня тогда поразил музыкант из Польши со своей версией "Tomorrow Never Knows"...
Обсуждение новости: "В Британии вышла детская книга о Битлз "Once Upon a Liverpool"" Автор:исбинахаДата: 01.08.12 12:07:02