>2Andrey Shablevsky: >>ТОЛЬКО ПЯТНИЦУ ВАМ НЕ ОТНЯТЬ !!! >Im-by ponedelniki - vziat', i otmenit'... >(c) Чует моё сердце, что лишь Niedziela Bedzie Dla Nas :))
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:VeacktorДата: 02.02.12 02:28:32
Игорь, это не у меня ;))) Я только процитировал. На фэйсбуке это выложили за подписью... Katarzyny Jasinskiej, т.е. дочки Марыли. Но я почему-то думаю, что и она это откуда-то позаимствовала;)) Мне больше всего понравилось про "огурки на дачи" :))) (А вот иллюстрации подобраны мной ;))
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:VeacktorДата: 01.02.12 23:42:29
+ 20°C Jamajczycy zakładają swetry (jeśli je tylko mogą znaleźć). + 15°C Grecy włączają ogrzewanie (jeśli tylko je mają). + 10°C Amerykanie zaczynają się trząść z zimna. Rosjanie na daczach sadzą ogórki. + 5°C Można zobaczyć swój oddech. Włoskie samochody odmawiają posłuszeństwa. Norwedzy idą się kąpać do jeziora. 0°C W Ameryce zamarza woda. W Rosji woda gęstnieje. - 5°C Francuskie samochody odmawiają posłuszeństwa - 10°C Kot upiera się, że będzie spał z tobą w łóżku. Norwedzy zakładają swetry. - 15°C W Norwegii właściciele domów włączają ogrzewanie. Rosjanie ostatni raz w sezonie wyjeżdżają na dacze. - 20°C Amerykańskie samochody nie zapalają. - 25°C Niemieckie samochody nie zapalają. Wyginęli Jamajczycy. - 30°C Władze podejmują temat bezdomnych. Kot śpi w twojej piżamie. - 35°C Zbyt zimno, żeby myśleć. Nie zapalają japońskie samochody. - 40°C Planujesz przez dwa tygodnie nie wychodzić z gorącej kąpieli. Szwedzkie samochody odmawiają posłuszeństwa. - 42°C W Europie nie funkcjonuje transport. Rosjanie jedzą lody na ulicy. - 45°C Wyginęli Grecy. Władze rzeczywiście zaczynają robić coś dla bezdomnych. - 50°C Powieki zamarzają w trakcie mrugania. Na Alasce zamykają lufcik podczas kąpieli. - 60°C Białe niedźwiedzie ruszyły na południe. - 70°C Zamarzło piekło. - 73°C Fińskie służby specjalne ewakuują świętego Mikołaja z Laponii. Rosjanie zakładają uszanki. - 80°C Rosjanie nie zdejmują rękawic nawet przy nalewaniu wódki. - 114°C Zamarza spirytus etylowy. Rosjanie są wkurwieni.
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:VeacktorДата: 01.02.12 01:07:33
А что касается ЛаПы Кантрелл (знаю, знаю - очепятка!), она дествительно лапа ;) Подмосковные вечера певала! Однако в продолжение нашего возникшего и оборвавшегося разговора об авторах истинных и мнимых... Взгляните, как 'изощренно-извращенно' сообщается ЗДЕСЬ об авторстве. (Картинка хорошо увеличивается)
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:VeacktorДата: 01.02.12 00:58:07
>2m_holodkowski: > > >"СОПОТ - 66" > > > > a01 Я вся - улыбка (М. Леонард) - Лапа Кантрелл > >(США) > > a02 Цыганский табор (Г. Музакис) - Ангела >Зилия > >(Греция) > > a03 Ты вернешься сюда (П. Фигель) - Ирена >Сантор > >(Польша) > > a04 Роза была красной (Г. Начинский) - Гарри > >Вольф (ГДР) > > b01 День, не похожий на другой (Р. Селицкий) > >- Ангела Зиля (Греция) > > b02 Хиросима - моя любовь (3. Цехана) - Шейла > >Соутерн (Англия) > > b03 Не умею так (А. Маркевич и Э. Паллаша) >- > >Лили Иванова (Болгария) > > > > http://estrada-polska.livejournal.com/269858.html > > Ну, раритетище ! Я в те годы о существовании >Сопотского фестиваля и не подозревал ... Андрюша! Ну ты и целомудрен, брат! Что в ней действительно раритетного, так это печать о уценке! Она наводит на мысль, что пластиночка тихонько лежала годы напролет в состоянии, оч.близком к идеальному;)) А кстати, ведь Польске Награня имели подобную же и по-моему с полностью совпадающим "репертуаром". Ну разве что обложка покрасивше (как у них тогда водилось). Мне её удалось разыскать прошлым летом, и все никак не сравню с нашей... То одну надо искать, то другую лень:)) > >
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:VeacktorДата: 30.01.12 22:07:11
У Катажыны Гертнер сгорел её дом... Об этом Марыля написала в своей гостевой: Jestem przygnębiona moją przyjaciółką Kasią Gartner, jej stratą, spalił się dom Kasi, który budowała ze 20 lat. To straszne, tyle serca włożyła w budowę, woziła kamienie z pola, taka była dumna, że już końcówka, w ub. roku pracowałyśmy nad piosenkami właśnie w tym domu. Kasia nazywała go zamkiem. M
Мм-даа... Можно было бы допустить, что это чисто механическая ошибка редакторов Польских Награнь, раз там Броневицкого все-таки указали, хотя и как (!!!) автора слов. Но ведь слова-то С.Фогельсона! Сл-но наши не врут, да и какой резон было врать, если "Дружбе" по определению дозволено было свободно перепевать чужой репертуар, не маскируя это ни под какую "нар.английскую песню в исп. квартета "Битлз" :) Я так думаю, что самое время и место написать об этой "мимовольной помылке" или в комментариях под клипом, или прямо модератору сайта Ирены. Иначе это никогда не кончится. Вспомните опять-таки Trubadurow - "Kochana" (lud.), или все тот же Raskin как автор "Дорогой длинною", начиная с записи Мэри Хопкин... И ведь после этого все "демократы" словно попки повторяли в скобках "Раскин" :( ... Клипы Ирены сейчас смотрит вся Польша и это будет нашим вкладом в дело исторической справедливости и уважения к авторским правам:)
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:VeacktorДата: 26.01.12 14:25:23
>2Veacktor&all: >Очень жаль. конечно, пани Ирену Я. ... Слава, спасибо. Кстати, завтра похороны. Неделю Польша прощается с Иреной... Я сам не ожидал, что это так меня тронет:( Возраст и болезни мы все-таки зачастую воспринимаем всего лишь как... возраст и болезни. К счастью, наверное, иначе бы жить было просто невозможно. Здоровья всем!
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:VeacktorДата: 26.01.12 13:54:45
2wm: Снова спасибо за ссылку! A swoja droga... Не перестаю удивляться, как Северин сохраняет эту юность в своем голосе! Может, это скорее называется "интонация", не знаю, но Piasek рядом с ним просто не подозревает как блекло и неинтересно "выглядит" (а именно - звучит). Это дурацкое стремление сегодняшних вокалистов всё на свете "ритмэндблюзить" порой просто убывает музыку! И уж в первую очередь красивую, мелодичную и славянскую, каковой является вся музыка Краевского.
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша Автор:VeacktorДата: 23.01.12 22:43:45
- Kiedy zaprosiłam ją do programu "W obiektywie Justyny Steczkowskiej" wszyscy byliśmy pod wielkim wrażeniem jej klasy, elegancji, urody i niezwykłej delikatności — wspomina Jarocką Justyna Steczkowska. - Praca z nią była wielką przyjemnością.…(…) Była pełna energii i planów na przyszłość, a było to zaledwie półtora roku temu… - kończy autorka hitu ”Dziewczyna szamana”.