| Поздравляем с днем рождения! |
 |
| Plushevaj (36), vasilek (37), ШТУША-КУТУША (39), ESR (43), Allexx (47), val_mir (48), CRAZYBULL (53), tuzikoff (53), vagassi (53), varar (53), вайс (63), eduden (64), SvetikZh (65), DOK (66), dyv (66), Эл (76) |
|
| Поздравляем с годовщиной регистрации! |
 |
| Vincenzo (1), SashaRom (17), IrishCoffee (17), Daniel Baggins (18), Я за Макку! (18), Серёжа (20), sweet (22), Jolly (22), Natnat (23), whoops (23), Susanna (24), ddim (24) |
|
|
|
selt56
 |
|
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: selt56 Дата: 06.10.09 08:01:11 | Перейти в тему |
|
|
|
Нашёл вот такое исполнение старых песен Северином Краевским.Просто под гитару. Мне очень понравилось.Наверняка многие это уже прослушали, поэтому извините за возможный повтор. А может кто-то и не слышал.... http://narod.ru/disk/13859250000/severin.rar.html |
|
|
|
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: selt56 Дата: 21.05.09 07:11:15 | Перейти в тему |
|
|
|
Большое спасибо Chaos и jurgis2 за оперативную помощь.
Первый вариант,понятно, относительно легко ляжет на музыку.
Второй,как я понял, это практически полный перевод с польского...
Смешно...около 40 лет слушаю эту песенку и лишь на пенсии узнал
про чё там поётся... Но лучше поздно,чем никогда |
|
|
|
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: selt56 Дата: 20.05.09 10:48:33 | Перейти в тему |
|
|
|
Друзья!
Может у кого есть русский текст "Не задирай носа"?
Пусть и самопальный,примитивный... |
|
|
|
Re: Группа Czerwone Gitary ( Червоне гитары ) Польша
Автор: selt56 Дата: 19.05.09 09:25:00 | Перейти в тему |
|
|
|
Уважаемые коллеги.Пишу впервые,возможно не совсем туда,за что извиняюсь... Я старый поклонник Червоных гитар и Краевского. Будучи подростком услышал Анну Марию в исполнении местного ВИА. Песня,что называется, запала причём именно с русскоязычным немного корявым текстом Несколько лет разыскивал именно такой вариант,но безуспешно. В конце концов собрались несколько местных ветеранов,вспомнили текст и попробовали сделать Что называется "новодел". Очень важна ваша оценка,но строго прошу не судить по понятным причинам. http://via70.ru/padun/anna-marya-otsyuda-vsyo-i-nachalos |
|
|
