DM2 

Тема ушла в область авторского права?
К сожалению, Деака можно понять. И многих других. Здесь даже не плагиат, а просто использование чужого произведения. С другой стороны, мы сейчас лишились музыки в парках, на разных детских мероприятиях и прочее. Авторские права на публичное исполнение. Считаю и Конвенцию в ряде пунктов избыточной, и государства/общества должны выкупать по прошествии каких-то лет произведения в общественное пользование. Не все, а те, которые востребованы и имеют ценность для людей. Да, мне хочется слышать в парках музыку Мориа, Пурселя, Ласта и других вне временных исполнителей.

Также согласен, что в странах социалистического лагеря использовали популярные западные произведения очень много. Но что там с авторскими правами я не знаю.

2vns27:

>2DM2:
>> Крутили где-то на радио. Предполагаю, конечно
>Я думаю Денис в DRA нет искомой записи,а что
>касается этой пластинки,когда то я слушал фрагменты
>оттуда, ничего похожего. Скорее всего на 1 месте
>Г.Оппенгеймер его надо проверить а название может
>быть любым и фокстрот и свинг.Запись в НП конца
>60х (1966-1969г.).
Я согласен, что по стилю исполнения и аранжировки скорее нет. Но все версии на стол

Ладно, у нас есть два номера в каталоге DRA. Их надо прослушать, чтобы знать точно.
Есть и слабый вариант, кто-то записывал этот фокстрот - Musikbox-Charleston - не из оркестров ГДР. Такое могло быть.

Меня смущает запись - выжимка из первого варианта оперетты Wer braucht Geld? ("Кто хочет денег?"). Ссылка на 591 стр.
1960 с переизданием в 1965 выпускала Amiga
Исполнителем значится: Großer Chor Des Berliner Rundfunks, Estradenorchester Des Deutschlandsenders.
В записи в основном вокальные партии. НО, кмк, первоначально была полная запись на студии. Может Musikbox-Charleston из "Ну, погоди!" этот? Крутили где-то на радио. Предполагаю, конечно

https://www.discogs.com/master/2678456-Guido-Masanetz-Wer-braucht-Geld-Operettenquersch...

А кому сейчас принадлежать права на записи Amiga?

2waldek:

>обратите внимание на вторую версию - Bearbeiter
>(аранжировщик) Fleischer, Hanns-Joachim "Fips".
>Это означает, что произведение имеет другую аранжировку.
>На архивной карточке этой версии указан cтиль:
>Ausführung - instrumental
>Gattung - Popularmusik / Tanzmusik; Charleston

Так сейчас она и получается почти единственная возможная. Почти, не исключаю тёмных лошадок в составе попурри или с другим названием.
Хотя я сегодня ещё раз переслушал оперетту. Musikbox-Charleston отдельный инструментальный номер, стилистически, кмк, из двух мелодических тем. Наша очень напоминает Марш Энтузиастов. И наша тема (3-7) звучит в Финале.

Список по Musikbox-Charleston
Учитывая дату выхода Третьего выпуска 29.05.1971, в списке формально остаётся три записи. Мультфильм делается, предполагаю, больше полугода, значит остаётся две записи. Fips Fleischer большой любитель попеть лично, формально в стиле джаз. Стилистически мог бы, но есть сомнения. Остается первый номер в списке архива DRA. И тут большие сомнения, это официальная запись оперетты.
Да, на пластинке Guido Masanetz – Wer braucht Geld? - (Operettenquerschnitt) 1960 и 1965 Musikbox-Charleston не значится, запись выжимки из оперетты в сети есть, там я не услышал.

Повторюсь. Musikbox-Charleston это номер в оперетте. В финале тот же мотив в ритме марша скорее. В мультфильме также больше на марш похож. Короче, совсем не факт такое название

Fips Fleischer - интересная версия. Хотелось бы прослушать

Что-то не всё есть в списке. Или я пропустил, что вполне возможно.
Balatoni rege · Jereb együttes 1962

2waldek:

>Составил список инструментальных треков, записанных
>в студии Венгерского радио в 1960-х годах (произведения
>западных авторов в список практически не включил).

О! Ценно! Спасибо! Желательно бы туда и за 1971-72. Иностранные авторы могли бы и быть. "Марш гладиаторов" могли и венгры записать.
Ряд треков я слушал, могу в списке поставить галочку.

2vns27:

>2DM2:
>>Но ничего исключать нельзя
>Сплошные загадки с этими треками.

Квест, ребус. Такое ощущение иногда, что на нас проверяют Закон подлости. ))) Хочется понять логику это абсурда. Вот звукорежиссёры подбирали мелодии - где-то брали (архивы и просто пластинки), но отследить не можем многие, зная авторов, названия, приблизительно и оркестры. И?.. За эти годы прослушал десятки, если не сотню тысяч треков того периода. Да, что-то попадалось, но такое ощущение, что прям рядом ускользает. Некоторые жанры уже слушать не могу. Тут прослушал десятки полек, не могу больше )))

С другой стороны, в большинстве выпусков осталось по одной-две мелодии, остальные опознали

2vns27:

>2DM2:
>>На самом деле, трек с весьма интересной историей
>Получается что было две записи с польским оркестром
>в Лодзи и с нашим ЭСО ВР и Т. или у нас что то
>перепутали.

Ответа нет. Но ничего исключать нельзя.

На самом деле, трек с весьма интересной историей. Включая нас самих
"Antyfoxtrot – utwór muzyczny skomponowany przez polskiego kompozytora Leszka Bogdanowicza (właściwie Bogusława Grzyba). Został on wykonany przez Orkiestrę Rozrywkową Polskiego Radia i Telewizji w Łodzi pod dyrekcją Henryka Debicha w 1966 roku. Kompozycja zarejestrowana 14 września 1967 roku jest znana dzięki wykorzystaniu jej w ścieżkach dźwiękowych kilku radzieckich oraz rosyjskich produkcji (m.in. w 7 odcinku radzieckiego serialu animowanego Wilk i Zając"
https://plm.miraheze.org/wiki/Leszek_Bogdanowicz_-_Antyfoxtrot

Перевод:

Антифокстрот — музыкальное произведение польского композитора Лешека Богдановича (на самом деле Богуслава Гжиба). Она была исполнена Оркестром польского радио и телевидения в Лодзи под руководством Хенрика Дебича в 1966 году. Композиция, записанная 14 сентября 1967 года, известна благодаря использованию в саундтреках ряда советских и российских постановок (в том числе 7-й серии советского мультсериала «Волк и Заяц»).

2vns27:

>Антифокстрот так же у вас Orkiestra Rozrywkowa
>Polskiego Radia i Telewizji w Łodzi на скане студийной
>ленты "ЭСО ВР и Т дирижёр Г.Дебих то есть оркестр
>указан наш,а не польский.Ошибка или опечатка не
>знаю эти странности.

Эстрадно-симфонический оркестр Варшавского радио и телевидения - ЭСО ВР и Т. Наверное имелось вввиду

Упустил. В треке 5-7 нужно убрать "Magyar Rádió Tánczenekara"

№13 (Олимпиада-80) 1980
1. "How High The Moon" (встреча спортсменов) James Last * (1978)
2. "Hummelflug/Bumble Beat" (Волк на каре) Klaus Wunderlich & Jerry Wilton And His Orchestra*
3. ЗАСТАВКА
4. "Moliendo Café" (бокс) Perez Prado * (1974)
5. Вступление перед "How High The Moon" (бокс) James Last (1978 New NSD` 79) *
6. "Dolannes Melodie" (Волк считает) Günter Noris *
7. "Cannonball" (шахматы) Pete Tex *
8. "Green Grass of Texas" (Волк ударяет по бревну) Billy Vaughn *
9. "Train Number Forty-Five" (езда на велосипедах) Earl Scruggs *
10. фанфары (награждение) Оркестр Гостелерадио ***

№14 (В доме юного техника) 1984
1. "Petersburger Nachte" (Волк идёт в гости к Зайцу) Hugo Strasser *
2. "Миллион роз" (Волк дарит цветы) Алла Пугачёва, Оркестр п/у Раймонда Паулса *
3. "Un réverbère" (полёт Волка на бутылке сидра) Claude Ciari *
4. ЗАСТАВКА
5. "Get Up, Action" (приезд Волка) "Digital Emotion" *
6. "Go Go Yellow Screen" (вход в дом юного техника) "Digital Emotion" *
7. "Bésame Mucho" (Волка чистят) Klaus Wunderlich *
8. "The Black Hole" ("Bavarian Affair") (Волк приводит себя в порядок) "Methusalem" ("Empire") *
9. "Bonnie and Clyde" (в лифте) Leroy Holmes *
10. "The Beauty & The Beast" (злой робот) "Digital Emotion" *
11. "Трава у дома" (Волк садится в корабль тренажер) группа "Земляне" *
12. "Flyin'Sax" ("взлёт") Max Greger *
13. "Трава у дома" (Волк в невесомости) группа "Земляне" *
14. музыкальная вставка (спасите, помогите) А. Гольдштейн ***
15. "Как мы любили" ("Качается вагон") (робот выкидывает Волка) ВИА "Лейся, песня" *


* опознанные треки
** по воспоминаниям В. Котёночкина и А. Зацепина
*** треки опознаны по интервью с А. Гольдштейном
**** треки по воспоминаниям Б. Фрумкина
***** трек опознан по воспоминаниям Б. Фрумкина и В. Чижика

отдельные пометки:
(1) трек не закрыт, но имеется полная запись трека
(2) требуется установить название ансамбля (запись с диска 1969г. 33Д-026713-14)
(3) требуется подтверждение (дата записи или др.)
(4) имеется полная запись (ВТО "Звуки для спектаклей" 1971 Д-00031029-30)
(5) опознано по пластинке: "Эстрадный концерт", Д 1809, 1954г.

№10 (На стройке) 1976
1. "Blue Is The Night" (разрушение домиков) Terry Snyder And The All Stars * (1959)
2. "Встречи" (танец Волка в разрушенном доме) Клавдия Шульженко, джаз-оркестр Я. Скоморовского * (1940)
3. "Blue Is The Night" (разрушение дома) Terry Snyder And The All Stars *
4. ЗАСТАВКА
5. "Popcorn" (забивание свай) Elektrik Cokernut * (1973)
6. "Casatschok" (казачёк на свае) Ladi Geisler (with the Horst Wende Orchestra) * (1969)
7. "Strip Tease in Rhythm" (бег с тачкой) Helmut Zacharias *
8. "Весёлый марш монтажников" (подъём на кране) Николай Рыбников, Инструментальный ансамбль п/у Ю. Силантьева, Е. Нейд (художественный свист) * (1957)
9. "Strip Tease in Rhythm" (бег по лестнице) Helmut Zacharias *
10. "Autumn Nocturne" (Волк засыпает) Dick Hyman * (1960)
11. ? (сон) ? из первого выпуска (1-1)
12. "Песня о друге" (сон) Владимир Высоцкий *

№11 (В цирке) 1977
1. "Марш из к/ф "Цирк" ("Выходной марш") – Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у В. Кнушевицкого * (1953) (5)
2. "The Diplomat Speaks" (бег за Зайцем) Louis Bellson *
3. ? (на канате) ?
4. "Spinning Wheel" (прыжки на трамплине) Les Reed *
5. ЗАСТАВКА
6. ? (кот со змеёй) ? **** (специальная запись для мультфильма)
7. "Einzug der Gladiatoren" ("Марш гладиаторов") (подмена мешков) ?
8. "Спи моя радость" ("Кот со змеёй на арене") записана специально для мультфильма. Соло на гобое из Оркестра Гостелерадио ***
9. "Tiger Rag" (в клетке со львом) Eric Rogers Orchestra *
10. "The Diplomat Speaks" (бег за Зайцем) Louis Bellson *
11. "Trompeten-Muckel" (Волк на коне) James Last *
12. "Coming Closer" (Волк убегает от коня) James Last *

№12 (В музее) 1978
1. "Lotto-Zahlen" (вход в музей) Klaus Wunderlich *
2. "Corn-Flakes" (Волк надевает тапки) Klaus Wunderlich *
3. "Onde del Danubio" (Волк скользит по залам) Gorni Kramer *
4. "Mes Gitans" ("Mes Gitanes") (Волк курит) Ter Abramoff Et Sa Balalaika *
5. ЗАСТАВКА
6. "Coconut" (удары по вазе) Dan Lacksman Association *
7. "Triumph-Marsch" (оружейный зал) Helmut Zacharias *
8. "Drums A Go-Go" (саркофаг Рамзеса II) Mel Taylor & The Magics *
9. барабанная вставка (бег за Зайцем) ?
10. "Zorbas Dance" ("Сиртаки") (стенобитное орудие) Jo Ment *

№7 (На корабле) 1973
1. "Фантазия на темы песен Н. Богословского" ("Шаланды") (Волк идёт по набережной) Концертный эстрадный оркестр ВР и ТВ п/у Г. Гараняна (1973) *
2. ? (Волк пытается попасть на корабль) ?
3. ЗАСТАВКА
4. "Игрушка" (Волк на паруснике) Инструментальный ансамбль Ленинградского Радио п/у Виктора Игнатьева *
5. "Játékos trombiták" ("Игривый трубач") (вариант "Játékos trombitás") («ну, чумадан, погоди») ("Stúdió 11" ? требуется уточнение), "Deák Együttes" *
6. "Быстрый танец"? (на палубе) ? (комп. Александр Лукиновский)
7. "Antyfoxtrot" ("Антифокстрот") (в трюме) Orkiestra Rozrywkowa Polskiego Radia i Telewizji w Łodzi pod dyr. Henryka Debicha * (1966)
8. "Только мы" (прогулка по палубе) Эдита Пьеха и ансамбль "Дружба" *

№8 (Новый год) 1974
1. "В лесу родилась ёлочка" **** (духовая группа «Мелодии»)
2. "Джон Грей" (спуск на лыжах) Анс. "Мелодия" *
3. "La Cumparsita" (катание на льду) Alfred Hause * (1966)
4. ЗАСТАВКА
5. "В лесу родилась ёлочка" (ёлочка загорается огнями) ? **** (духовая группа «Мелодии»)
6. "Drahtkommoden-Dixie" (Волк с медведем) ?
7. "Joker" (Волк со львом) Tanzorchester des Berliner Rundfunks Günter Gollasch * (1968)
8. "Расскажи, Снегурочка" ("Ну, погоди!") (Волк и Заяц поют песню) А. Папанов & К. Румянова, **** (Духовая группа «Мелодии»)
9. "A Banda" (бег в мешках) Herb Alpert *
10. "Ходит песенка по кругу" (канатная дорога) Анс. "Мелодия" *

№9 (В телецентре) 1976
1. "Футбольный марш" (телевизор) Образцовый военный оркестр Почетного Караула. Дирижер Георгий Николаев (1966) *
2. "Песенка о капитане" (поёт Заяц) Клара Румянова *
3. ЗАСТАВКА
4. "The Wheels" (бег по телецентру) Billy Vaughn *
5. "У попа была собака" (Волк играет на электрогитаре) группа "Оловянные солдатики" *
6. ? (на цирковой арене) ?
7. "Little Man" (Волк и Заяц дерутся на шпагах) Franck Pourcel *
8. "Tante Agathe" (Волк и Заяц дерутся на шпагах) Paul Mauriat *
9. "Caravana Twist" (фокусы кота) Bill Haley Y Sus Cometas *

№4 (На стадионе) 1971
1. "Футбольный марш" ("Спортивные позывные") (начало) Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у В. Кнушевицкого *
2. "Король-победитель" (спуск по трибунам) Вадим Мулерман (несколько раз вступление) *
3. "Orkiestry dęte" (бег) Halina Kunicka *
4. ЗАСТАВКА
5. "Ямайка" (штанга) Инструментальный ансамбль "Миниатюр" п/у В. Чижика *
6. ? (бег со штангой) ?
7. "Не спеши" (падает штанга) ?
8. "Джаз-марш" (бег за Зайцем) Эстрадный оркестр Всесоюзного радио п/у А. Варламова *
9. "Парафраз на темы песни Ю. Милютина их к/ф "Сердца четырех" (в спорт зале) "ВИО-66", эстрадный оркестр А. Мажукова *
10. "Я в хорошем настроении" (мелодия Гершвина "Clap Yo' Hands" (Clap Yo' Hands/I Got Rhythm)) (в спорт зале) Эстрадный оркестр Всесоюзного радио, дир. Сэм Каппер *
11. "Hawaiian War Chant" (борьба самбо - Волк и Панда) ? (1)
12. "Парафраз на тему песни А. Петрова «Я шагаю по Москве" (бег по стадиону) Концертный эстрадный оркестр ВР и ЦТ п/у В. Людвиковского *
13. "Orkiestry dęte" (прыжки с шестом) Halina Kunicka *
14. вставка

№5 (В городе) 1972
1. "Barbara" (Волк ловит Зайца) "Benkó Dixieland Band" ("Диксиленд Бенко") * (1970)
2. "Чокло" ("El Choclo") (выкуривание Зайца) танго-квартет "Буэнос Айрес" п/у Тито Беспроса ("El Cuarteto Buenos Aires") *
3. ЗАСТАВКА
4. "Szívdobogás" ("Сердцебиение") (сцена с арбузами) Imre Zsoldos и Magyar Rádió És Televízió Tánczenekara * (1962)
5. "Дорогой длинною" ("Those Were The Days") (троллейбус) ? **** (Духовая группа оркестра Людвиковского)
6. "О, Мое Солнце" ("О соле мио") (в телемагазине) Владимир Прудников (солист хора мальчиков "Ажуолюкас") с ансамблем (1963)/ Клара Румянова *
7. "Tavaszi séta" ("Весенняя прогулка") (Волк с коробкой) ("Magyar Rádió Tánczenekara" (? требуется уточнение)), "Deák Együttes" и "Harmónia vokál" *
8. "Быстрый фокстрот" (бег за машиной) Концертный эстрадный оркестр ВР и ЦТ п/у В. Людвиковского *
9. "Ala ma kota" (метро) ?

№6 (В деревне) 1973
1. "Степь да степь кругом" (Волк отдыхает в поле) ?
2. "Fintor" ("Гримаса") (в самолёте) Jereb Együttes и Módos Vokál (1963) *
3. "Джуджалярим" ("Мои цыплята") (в курятнике) Детский хор Азербайджанского радио
4. ЗАСТАВКА
5. "Народные наигрыши" ("Ах вы, сени, мои сени"/"Барыня") (колодец) "Сибирские ложкари" - Г. Нерославский, Ю. Чивильгин, Е. Кузнецов, В. Беляевский * (2)
6. "Косил Ясь конюшину" (в поле) ВИА "Песняры" *
7. "На колхозной птицеферме" (на дворе с курами) Ансамбль Электромузыкальных Инструментов п/у В. Мещерина *
8. "Сельский наигрыш" (на реке) Инструментальный ансамбль "Балалайка" п/у Виктора Купревича *
9. "Танец с саблями" (в поезде) Духовая группа оркестра В. Людвиковского или группа п/у Владимира Чижика *****

Список исполнителей (выпуски 1-14):

МЕЛОДИЯ (версия)::СЦЕНА::ИСПОЛНИТЕЛЬ (версия)

№1 (На пляже) 1969
1. ? (урна) ? (1)
2. "Песня о друге" (Волк лезет к Зайцу) Владимир Высоцкий, ГCO Комитета по кинематографии, дир. В. Васильев *
3. "Vizisí" ("Водные лыжи") (ЗАСТАВКА) "Deák Együttes" и "Harmónia Énekegyüttes" *
4. "Последняя электричка" (Волк идёт на пляж) Владимир Макаров, запись 1966 года *
5. "Весенний вальс" (катание Зайца на водных лыжах) Квартет Бориса Тихонова * (1965)
6. "Искрящийся снег" (Волк под водой) АЭМИ п/у В. Мещерина * (1968)
7. "Bigband Galopp" (гонка на моторной лодке) Tanzorchester des Berliner Rundfunks Günter Gollasch *
8. ? (Волк на дереве) ?
9. ? (ежи) ?
10. "В поход" (прыжки с трамплина) Инструментальный ансамбль Тихонова * (1966)
11. вставка (Волк подкрадывается к Зайцу) ?
12. ЗАСТАВКА (окончание)

№2 (В парке) 1970
1. "Танго" (в парке) А. Зацепин и Г. Гаранян **
2. "Очи чёрные" Анатолий Папанов *
3. "Марш" (возможно, мотив "Shortnin' Bread") (Заяц барабанит) А. Зацепин и Г. Гаранян **
4. "композиторская вставка" А. Зацепин **
5. ЗАСТАВКА
6. "Фокусы кота; шляпа" А. Зацепин **
7. "Чёртово колесо" (на колесе обозрения) Муслим Магомаев (ВИО-66 п/у Ю. Саульского и струнная группа под управлением Сергея Мелика) *
8. парафраз "Марша" 2-3 А. Зацепин и Г. Гаранян **
9. "Der Treue Husar" (в комнате смеха) "Hazy Osterwald-Sextett" *
10. "Разбивание зеркал" А. Зацепин и Г. Гаранян **
11. "А нам всё равно" (Заяц поёт песню/бег за Зайцем) Клара Румянова, А. Зацепин и сборный ансамбль **
12. "Танго" (на эстраде) А. Зацепин и Г. Гаранян **
13. "композиторская вставка" А. Зацепин и Г. Гаранян **
(Названия треков: 2-1, 2-3, 2-4, 2-6, 2-8, 2-10, 2-12, 2-13 условные)

№3 (На дороге) 1971
1. "Einzug der Gladiatoren" (Марш "Выход гладиаторов") (Волк у гаража) ?
2. "Карусель" (бег за мотоциклом) Эстрадный ансамбль Ленинградского радио п/у В. Игнатьева *
3. ЗАСТАВКА
4. "Steppenreiter" (живая рыба) Zentrales Orchester der NVA *
5. "Скороходы" (гонка на машине) Концертный эстрадный оркестр ВР и ТВ п/у В. Людвиковского (1970) *
6. ? (чечётка на бочках) ?
7. "Musikbox-Charleston" ? (гонка на велосипеде) ? (из оперетты "In Frisco ist der Teufel los" – комп. Guido Masanetz)
8. "My Little Suede Shoes" (Волк в трубе) ?
9. "Kalinka" (на автокатке) Orchester Günter Gollasch *

2Skroll2000:

>Нашёл ещё одно важное уточнение. Теперь по поводу
>"Антифокстрота" из 7 выпуска. Судя по этому документу,
>полностью композиция на польском называется "Orkiestra
>Rozrywkowa Polskiego Radia i Telewizji w Łodzi
>- Antyfoxtrot". И записана она не в 1967, а 1966.

Ок. в Списке заменим на польский оригинал.
По поводу дат. Запись и издание на носителе могут быть в разные годы. Так что здесь может не быть противоречия. Так как первоначально записывалось для радио, потом издали на виниле.