SnakeInside 

Alright, ushla pakovat'sya pered Londonom. Vsem privet. Uvidimsya v Rossii.

PS Temy pro Boba i pro Desire ;)
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=2712&cpage=3&forum_id=0
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=2326&cpage=2&forum_id=0

A pozhalui chto i da. She's Given up Takling -- no2.
Chert, Xvostya, chto-to bol'no pohozhie spiski vyshli ;)

Palna, rada tebya nakonets-to videt' zdes'! Nadeyus', chto ne za gorami tot den', kogda i ne tol'ko na kompyutere uzryu tvoi svetlyi lik.
No, vidish' li, v chem shtuka: lately u menya takoe vpechatlenie, chto Efir-to kak raz v osnovnom delayut te, komu eto NE nado. Ono i obidno. Ibo delo horoshee, ne skazat' -- velikoe! (I, opyat' zhe, skol'kim ya Efiru obyazana.)

...Pechatnyi list s angliiskogo na russkii, t.e.25 str, stoit $35. U menya ;)
No ya zhe ne predlagayu platit', ya preglagayu peredat' delo tem, kto znaet, kak ego delat'. Na golom entuziazme. To est' imenno tak, kak ya (pri rabote, za kotoruyu platyat, i uchebe) obychno eto delayu. Slishkom hvastlivo? Mozhet byt', no vse zhe: yesli chelovek prihodit i predlagaet svoi perevod, on dolzhen za kazhdoe slovo OTVECHAT'. Tak, i nikak inache. Dixi.

От души поздравляю! Удачи!

1. Heather
2. From a Lover to a Friend
3. Riding to Jaipur
4, 5, 6 и так далее -- пусто.

В аську наверное нет, но сеичас в чат поползу.
Если соберешся в СПб, напиши Палне, да?
(Thanks to the kind souls who directed me to the Decoder ;)

Molodtsy! Zaviduyu!

...Does this mean I'll see you on Saturday?..

PS V Liverpoole kupila knigu o kartinah Paul'a. Kakovo zhe bylo moe izumlenie, kogda ya obnaruzhila tam portret Patti Boyd! ;)

Xvostya, you are a treasure ;) Maybe you could pass this on to Lenna for me?..
Охотница за приведениями, statyu obeschayu, a vot s illustratsiyami budet ploho: u menya net fotoapparata :(

Nu, TW s McCartni ne byvat'. Eto ya vam govoryu kak ekstrasens-predskazatel' ;))))

A vot, kstati, link:
http://bbs.artistdirect.com/showthread.php?s=1a7c28e27ec27ab1f69919476
36dc3f7&threadid=716705
...na oficial'nyi TP forum, o nashem efire.

Excellent, rebyata! Nasmeshili ves' zdeshnii office do kolikov ;)

Ot Ai pozhaluysta ;)
A singl -- 6+. Odna iz moih lyubimyh veschei.

Potom nas sgrebli v avtobus i uvezli.
Eto primerno 1/4 otcheta, no vremya podzhimaet.
Pobego.
V chetverg yedu v London, a v Subbotu vozvraschayus' v SPb.


!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
URGENT: to Xvs and whoever is going to meet me ;)
Ya vyletayu

reisom British Airlines
iz Gatwick'a
v 9.55 GMT.

Drugih detalei i sama ne vedayu :(
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Magical Mystery Tour -- eto takoi tur. No sovsem ne magical i ne mystery, a ochen' prosten'kiy obyezd bitlovskih mest Liverpool'a. Na moe schastya, gidsha nasha sovershenno yavno bitlomankoi ne byla, poetomu rasskazyvala samoe interesnoe -- pro gorod. A pro nashyh mal'chikov tol'ko upominala k slovu. No -- stavila mnogo muzyki.
Ne budu seichs podrobno opisyvat' vpechatleniya ot samogo bol'shogo sobora v Yevrope, za isklyucheniem Italii, ili ot Sopora of Christ the King, super-modernovogo s parkingom vnizu, ili rasskazyvat' o tom, kak ya smeyalas', uzrev bokval'no sleduyuschee: vooon tan -- dom George'a (Arnold Grove 12), a vooon tam -- soyuz mestnyh vyhodtsev iz Bangladesh. Znali, gde poselitsya!
Obo vsei ekskursii skazhu glavnoe: muzyka The Beatles, vmeste i po otdel'nosti, izumitel'no horosho lozhitsya na liverpul'skie vidy. (I pochemu-to ochen' trogatel'no.) Vmeste eto deystvuet nastol'ko gipnoticheski, chto, ya dumayu, ostatok zhizni a provedu v vospominaniyah.
Odnim slovom, FAB.
Potom nas snova otpustili shlyatsya -- na 2 chasa. Byli my v Cavern (vypili soku), u statui Eleanor Rigby, pobrodili po Penny Lane, doshli do byvshego univermaga Blacklers, natsarapali ns ograde Strawberry Fields russkie bokovky.

Potom nastala pora vozvraschatsya na avtobus i yehat' v hotel. Otel' -- zovut ego Adelphi -- sovershenno burzhuiskii, i kormyat tam na uboi. My sobiralis' bylo poiti esche pogulyat' posle uzhina, no ponyali, chto v sostoyanii tol'ko dopolzti do krovatei.
Ya srazu zasnula, i snilsya mne dom.
A v 7.30 na sleduyuschee utro nas zhdala pobudka, zavtrak (opyat'-taki chrezmerno obil'nyi) i Magical Mystery Tour.

Odnako, blagodarya Daniele, my poshli v The Beatles Story -- muzei v Albert Dock'e. Gde menya ozhidala massa syrprizov: naprimer, proizvedeniya raboty Yuriya Trifonova. Ili nikogda ne vidannaya mnoyu dotole fotografiya George'a s Dhani.
I, konechno, mir cherez ochki Johna. Bez kommentariev.
Muzei, odnako, poluchil svoyu strukturu v 88 ne to 89 godu, i poetomu mesta dlya smerti George'a v nem ne okazalos'. Tribute wall, gde kazhdyi mozhet ostavit' svoi graffiti, vynesli za predely muzeya v souvenir store.
S drugoi storony, mozhet, ono i pravil'no, potomu chto eto znachit, chto podoiti k nei mozhno darom.
Ya ostavila obil'noe poslanie po-russki, ne zabyv upomyanut' Beatles.ru i Echo.

I vot tut nachalos' samoe glavnoe: otkrytie Liverpulya.
Liverpool -- eto takoi angliiskii Piter. Po vsevozmozhnym oschuscheniyam: ot zapahov (more! port!) do zvukov (chaiki tselyi den'), ot sochetaniya traditsiy s sovremennostyu i do -- Liveprool pretenduet na zvanie kul'turnoi stolitsy Evropy, reshenie po kakovomu povodu stanet izvestno v sentyabre.
Arhitektura, atmosfera, rodnoi govor -- vse vmeste sozdayet sovershenno neveroyatnuyu atmosferu. Tut tebe i gibrid ovtsy s bananom, i Liver bird, i... i... i...
Slovom, priznayus' -- o bitlah ya zabyla naproch'.
My poshli "prosto gulyat'", i hotya paru raz i natknulis' na pamyatnye mesta, eto bylo skoree sluchainostyu.